翻訳から「撮影」の検索結果（5ページ目） （306件）

フィリピンの出生証明書（Certificate of Live Birth）、独身証明書（Certificate of no marriage）の翻訳コストを抑えたい方必見！！ ...

ご覧いただきありがとうございます。現役大学生のToshiyaといいます！ このサービスは、ブログやYouTubeの字幕、その他メディア用の文章を英訳するサービスです。 大学では...

日本に住んでいるネイティブの韓国人からのナチュラルな翻訳をサポート！ ෆ⃛　ファンレター ෆ⃛　友達や恋人へのお手紙 ෆ⃛　韓国語の作文のチェック等

　お店の前面に英語のお知らせを貼り出す時に、「間違った英語を使っているかも？」「本当にこの表現で言いたいことが伝わるのかな？」と不安になることはありませんか？そんな皆さまのサポート...

Se você está precisando de tradução de certidões ou um intérprete num hospital, seja em ja...

• 中国語(繁体字)の文章をより自然な文になるよう添削いたします。 • 簡体字→繁体字の変換。 中国語の誤字、添消など。 • ビジネス文、メール、お手紙、ス...

ーJLPT N1級 / Microsoft Office Specialist 取得 ー学術コンファレンス通訳経験多数 ー履歴書・自己紹介書の添削指導経験多数 ー(前)ソウル...

海外からのメッセージがわからない、自分の気持ち、意見をうまく英語で伝えることができないあなた！ 私が代わりに英語から日本語、日本語から英語の翻訳を行います。 海外に在住し、日々...

中国語の文章を自然な中国語になるよう添削いたします。 中国語のメール、自由作文、ビジネスレター等なんでも承ります。 200文字まで ＝1000円 にて承ります。 納期は...

インバウンド需要が再び見込まれるいま、外国人客にとってわかりやすい・刺さる英語のメニューを作りませんか。 　　日本語メニューB５～A４サイズ１枚目　4000円 　　追加ペー...

ご覧頂きありがとうございます！ 2000文字以内であれば、一律500円で翻訳を提供します！！ 憧れのK-POPスター、アイドル、俳優さんなどにファンレターを送りたい方、お手...

はじめまして！ 私は、英語が苦手なところから学習をはじめ、現在はアメリカの4年生大学で正規留学をしております。留学前の段階で英検準1級、TOEIC 840点を取得しました。家...

卒業旅行や初めての海外旅行で、旅行会社やホテルからきたメールが英語でわからない！ そんなときのお手伝いをします(^-^) 受信内容の翻訳、返信内容の翻訳をさせていただきます...

日本語のメニューをベトナム語に、ベトナム語のメニューを日本語に翻訳します。 単純に直訳するのではなく、料理の良さを引き出し、直感で「美味しそう、食べてみたい！」と 感じても...

英語から日本語への翻訳は、基本的にどの分野でも承ります。（医学などの専門知識を要するものは除かせていただいております。） 日本語から英語に関しては、日常会話や、ビジネスにおいてな...

⚑サービス内容 ❅ ファンレター ❅ 歌詞翻訳 ❅ セリフ翻訳 ❅ HP翻訳 ❅ 記事翻訳 ❅ web漫画、本翻訳 など、様々な翻訳を行います...

お店のメニューや案内の英訳をお手伝い致します。 英検1級・TOEIC950点、米国・ヨーロッパ向け販売業務に携わっており通訳・翻訳の経験がございます。

インバウンド需要が再び見込まれるいま、メニューの英語を見直して外国人に伝わりやすいメニューにしませんか。 現在お使いの日本語メニューを英語に翻訳します。 単純にメニューを英...

インバウンド需要が再び見込まれるいま、メニューの英語を見直して外国人に伝わりやすいメニューにしませんか。 　　現在お使いの英語メニューの英語表記のチェックと修正案を提示します...

デザイナー/翻訳家の田中大貴と申します。 【サービス内容】 ・中国語の記事を日本語に翻訳いたします。 ・私自身がデザイン・建築を学んでおり、また製造業に関する貿易会社で中...

kidoxxの自己紹介ですo(^_^)o 日本生まれ韓国留学後、 韓国大手放送局の日本支社を経て、 韓国アイドルと韓国俳優の日本での、 ①単独コンサート ②単独ファンミーティング ...

✴︎手書きのメッセージの文字起こし ✴︎手書きのメッセージの翻訳 ✴︎手書きのメッセージのカナルビ 新米のため低価格で翻訳させていただきます！ 実践数はまだ少ないで...

【こんな方におすすめ！】 ・K-popアイドルや韓国俳優にファンレターを韓国語で書きたい！ ・もしくは、韓国語で書いたものを添削してほしい！ 【講師について】 日本生まれのコリア...

早稲田大学政治経済学部に在学しながら翻訳のフリーランスのお仕事を一年ほど続けております。留学経験半年ほどあり。まだ実績と言えるようなものがなく、このアプリでの出品も初めてなので、低...

『翻訳対応』 日本語⇔インドネシア語専門分野のニュアンスに合わせて翻訳致します。 ・ビジネス・契約書 ・メディア（YouTube、ゲームなど） ・ウェブサイト ・その他 ...

英検1級取得、お菓子会社の海外事業担当。 商品を企画し、英語の文章をパッケージに入れたいとき、これどうやって英語にすれば良いのか分からないという悩みはありませんか。 あなた...

K-POPの歌詞、ファンレター、SNS(韓国語で書かれたもの)を翻訳します。 1回につき、3つまで翻訳可能です。 オプションで、5つ、7つまで増やすことができます。 遅くても...

アメリカで過ごした経験を活かして、このサービスを始めました！ 翻訳経験12年以上です！ レストランのメニュー、観光地の案内、手紙や歌詞などさまざまな場面で対応できます！...

英語から日本語への翻訳だけでも承りますが、 画像内に埋め込まれているものも 自然な翻訳&画像もしくは映像に仕上げます。 画像の枚数、映像の長さによりますが、 画像1,0...

内容や文字数によって料金が変わりますので、詳細はお問い合わせください。 表示金額の２０００円は最低金額です。 郵送が必要な場合は郵送料が別途かかりますので、ご注意ください。

フィリピン在住5年以上の日本人がタガログ語で書かれたメッセージや手紙を日本語に翻訳します。 フィリピン人からのメッセージや手紙がきた。 でも、タガログ語で書かれていて、モヤモヤ...

YouTubeの字幕や韓国のサイトや記事など韓国語→日本語に翻訳、又は日本語→韓国語に翻訳が可能です。自然な韓国語、日本語に翻訳致します！気軽にご相談ください！

英語版ボードゲームのルールを、わかりやすく日本語で書き直し、データにて送付いたします。 ご相談いただければ個別にお見積りいたします。 金額:500文字、500円です。 ...

韓国の文化、アイドル、韓国語に興味がある方！ 知りたい韓国語を生々しく、分かりやすく翻訳して差し上げます！ ・歌の歌詞 ・ニュース、新聞などの記事 ・色んなメッセ...

【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信！日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ ＜例＞ ・アイド...

事務資料等はもちろん、動画の翻訳も受け付けています。 K-popが好きで推しが何を話しているのか知りたい！という 方も大歓迎です。 １円から企業様にも安心の本格翻...

各種店舗様の英語メニュー、POPなどをA4サイズ1枚で作成いたします。 旅行者の方によく質問されること、商品の説明などをシンプルにメニュー表やPOPで示したい方にオススメです...

中国人の妻(日本語教師資格)と日本人の私(自動車部品メーカーエンジニア)との協働で翻訳にあたります。 妻は14年間日本で暮らしており、日本語はネイティブレベルです。会話に訛りもな...

英文の和訳をさせていただきます！ 大手企業での社会人経験と、専門職として培っている芸術分野の知識を生かして、お手伝いさせてください(◡ ω ◡) ＜対応可能な案件＞ ...

オリンピックが近いてきましたね！ 飲食店経営者の皆様、英語メニューは準備されていますか？ 今ある日本語メニューを英語に直します！ お料理名だけでなく、ちょっとした説明文も含め...