仮歌の依頼はここで｜今すぐお得に仮歌依頼できるボーカリスト一覧（2ページ目）

中国語→日本語 日本語→中国語 お好きな歌手の歌詞、ドラマのセリフ、あるいは手紙、メニュー、資料など様々の翻訳を対応致します。 全ての翻訳は原文をもちろん尊重しながら自然...

韓国に住んでいた経験を活かして、「韓国語でお困りの皆様」のお力になります。 ◆大好きなタレント・俳優・歌手に自分の気持ちを１００％の言葉で伝えたい。 ◆企業間における契約書...

ジャンル問わず、日韓、韓日翻訳致します！ 生まれ育ち韓国の韓国人で、 9年前来日し、日本の大学卒業、日本の大企業での社会経験(5年）から、 日常的な文章から公的なビジ...

普段聴いてる洋楽の意味、内容を知りたい そんな人におすすめです！！ 自分で調べたけど意味あってるかな？ そもそもこの単語の意味って何？ 等解らず聴いている人も多いはずで...

日本の短大卒業後、アメリカ留学を経て、日本とアメリカでテレビ番組制作の仕事に13年間携わりました。その後、英語講師の仕事に転職し、現在に至ります。翻訳は、テレビ番組、スピーチ、ＮＧ...

こんにちは！あきらです。 日本語教師の資格を持っているオタクのわたしが、 外国人のみなさまのオタクな日本生活をサポートします。 ・日本人のオタク友達と、もっと上手にweb上でやり...

好きな英語の歌詞の意味を知りたいのに世に出回っているのは直訳ばかりで、結局理解ができない！ 手紙やメッセージを海外の人に送りたい！ 海外から英文でメッセージが届いたけど理解でき...

韓国留学経験あり、現在韓国人の婚約者がいます。 意思疎通は8割韓国語です。 ◆韓国の俳優さんや歌手の方へのファンレターやメッセージ ◆好きな人への手紙、カカオ、LIN...

洋楽やブロードウェイ、ウエストエンドミュージカルの楽曲を日本語で歌いたい！ コンサートに出るとき、SNSで歌ってみた動画を上げたいとき　などなど そのようなシチュエーションがお...

日常・ビジネス、音楽に関する英語の翻訳・校正全般。 オペラ歌手で英会話の講師に出来ることはお任せ下さいね♪ 資格◆ TOEIC 910 TOEIC Speaking...

大学時代はオーストラリアに一年半留学し、大学卒業後、中学校の正規英語教員として働きました。今は、オンラインで英語と、外国人向けに日本語を教えつつ、会社で子ども向けの英語教材を作る仕...

スペイン語の曲が好きでも 歌詞が分からない 日本語訳を知りたい！ と思う方いらっしゃいませんか？ スペイン語の曲はまだまだ日本では マイナーなので 日本語訳...

はじめまして！ KPOPにはまるとみんな一度は思うであろうこと、それは 「大好きな推しに韓国語でファンレター書きたい！」 「だけど韓国語わからない・・・」そんな方も少...

★初回はトライアルで１フレーズ翻訳します！ ★曲の長さによって金額が変わりますが、1曲3分程度であれば15,000円（税抜き）で対応いたします。 ★ジャンルな何でもOKです（ア...

あなたの書いた手紙や文章の英語添削します。 外国人タレントや歌手へのファンレターやその他でご自分が書いた英語をプルーフリーディング（チェック）して、修正や提案などを致します。...

今さら英語を習うなんて到底無理！　でも…というそこのあなた 昨今のグローバル化による英会話ブームによってもはや日常言語となっている”英語” 一対一、通信制でYouTubeやco...

数あるページの中から、こちらをご覧頂きありがとうございます。 [こんな方にオススメ..] ●アイドル、歌手、俳優等、芸能人にファンレターを書きたい！(自動翻訳の場合、間違っ...

ファンレター・かなルビ・韓国語レポート添削など韓国語⇔日本語翻訳なんでもお手伝いします。日韓翻訳ジャンル最安・最速を目指しております！ ☆大好きなK-POPアイドルに韓国語でファ...

・外国語の曲をカラオケで気持ちよく歌いたい方 ・推しの曲の歌詞の意味を知りたい方 etc… 英語又は韓国語の歌詞を「きれいな」日本語に翻訳します！ 歌う際のアドバイス付...

【「この曲、好きなんだけれど、どういう意味なのかなぁ？」】 ・あなたの「お気に入り」「気になる」曲（洋楽）《1曲》 を、ぼくがオリジナル翻訳（和訳）します。 直訳では...

はじめまして！韓国に留学後、韓国で就職し韓国人と結婚した日本人女性です。 他サイトでも韓国語の翻訳などをしてきました。 ♦KPOP歌手の歌詞などの翻訳 ♦ビジネスメールや...

日本語歌詞を提示頂くだけでOK。 仮歌が必要な場合は節と発声を考慮した英訳にしますので一緒にご提示ください。 ※仮歌オプションを購入しない場合は意味訳となります 留学...

タガログ語⇄日本語の歌をカバーして歌いたい！！っていう方いらっしゃいませんか？ それを自分が歌って載せたい！っていう方があれば私が翻訳してお助けします！！ また、日本語...

ツイッターやインスタをされているイタリア人選手・音楽家…有名人・お友達にメッセージやリプを送りたい方！イタリア人の方とつながりたい方！ 皆さまのショートメッセージをワンコインで翻...

SNS翻訳を承っております！！(Twitter, Instagram,Facebook等)ご依頼お待ちしております！ ・在米経験有(帰国子女) ・TOEIC860/英検準1...

韓国に成均館大学に留学経験があり、韓国人の夫と国際結婚をしました。 韓国語能力検定取得しています。 韓国人の夫との会話は、韓国語:日本語　3:7の割合ですが、韓国語を毎日使用し...

洋楽の歌詞って奥が深いです。 ゆえに直訳してもあまり意味の分からないものも多いものです。 ですが、その英語って実はすご～く深い意味が込められていたりします。 その意味...

あなたが知りたい歌の歌詞を翻訳します。 ・歌手の名前 ・曲のタイトル 以上２点だけ教えていただければ可能です。 ※中には対応できない曲もあります。必ず一度相談してくださ...

＜こんな方にオススメ＞ ・お店や企業のメニューや資料を訳して欲しい。 ・好きな歌手の歌詞を意訳してほしい。 ・外国人のお客さんをターゲットにウェブの翻訳をしてほしい。 ・オ...

日本語から韓国語へ韓国語から日本語へ、どんな文章でも承ります。 韓国語能力試験(TOPIK)最上級の6級を所持しており、留学経験もあります。 韓国語についても私のできる範囲...

・英語→日本語 (英語200ワードまで) ・日本語→英語　(日本語200字まで) ＊追加オプションございます。 ☆英語の曲を日本語にして歌いたい方 ☆日本語の曲を...

あなたも韓国のYouTuberのなれる！ YouTube翻訳が中心に色んな翻訳いたします。 YouTubeの動画、セリフをもとにその人の特徴プラス韓国さを加えて翻訳します。 ...

シャンソンの原詞（フランス語）を翻訳、または訳詞いたします。 こんな方に最適なサービスです。 ・シャンソンをフランス語で歌いたいけれど、まず歌の内容（歌詞の意味）が知りたい。 ...

英語の歌詞を解説いただきます。講師が歌う必要ないので、歌唱力問いません。英語カラオケというイベントなので、集客仕事もあります。

中国語の歌を中国語で歌いたいけど、ピンインを調べる時間がない、めんどうくさい、大変だ、という人のために、中国語の歌詞をいただければ、それにピンインをふります。 中国語の歌を歌...