英日↔︎日英 翻訳いたします
1)一般的な文書(例)日常的な文書・手紙・プロフィール・履歴書・ビジネスメール・FacebookやTwitter 日→英 原文1000文字 (1円/1文字) 英→日...
韓国人による正確な言葉を選びます
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 都内在住で現在都内のビジネスホテルで勤務中の韓国人、イと申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください...
日英自然な翻訳、校正承ります
日常から様々なジャンルまで適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。 Toeic スコア920/990点でした(2年以上経過) ○専門用語や日常目にしない単語などは、相応し...
ロシア語翻訳(現地人)します
ゲーム、アニメ、漫画などの翻訳経験がある現地人がロシア語翻訳します。 現地人の経歴やプロフィールは、別添の通りです。 学歴 (Education〜 Bachelo...
2人のバイリンガルが日->英 英->日解釈します
バイリンガルが英語〜日本語 日本語〜英語の翻訳を承ります ----------------- 1000円/24時間以内に即納可能な内容: 日常会話~ 一般的なビジ...
韓国人が日本語↔韓国語翻訳いたします
在日韓国人です。詳しくはプロフィールのご確認お願いいたします。(https://coconala.com/users/408500) 現在福岡でIT企業で働いています。日本での生...
英文翻訳・英作文致します
【依頼受付内容】 お仕事からSNSまで様々な英文和訳・英作文を出来る限り迅速に致します。 急ぎの場合はご相談下さい! 価格もどこよりもお安く対応致します。 【具体例】 ...
シンプルな明朗会計のもと、英語翻訳行います
学術的な文書全般を得意としています。 文法的に正しいことはもちろんのこと、使う用途や業界の専門用語など、丁寧にカウンセリングした上で「原文の想いを大切にした文書」になるよう翻訳致...
英和、和英の翻訳します
日本語⇒英語 英語⇒日本語 どちらの翻訳も承ります。 どんな内容の文章でも承りますのでお気軽にご相談ください。 例えば・・・ ★お店・サービスの利用規約を外国人向...
1時間以内で対応^^日本語⇄英語スピード翻訳します
【500円以内の対応量】 ・英語⇒日本語 150語ほど ・日本語⇒英語 300字ほど ※内容によって応相談ください 【例えば、こんな翻訳します】 ★ビジネスで必要な...
日本語⇔英語の翻訳お手伝い致します
日本で育った、カナダ人のネイティブスピーカーが英語翻訳をお手伝いします。 [ 担当者プロフィール ] バンクーバーで生まれた後、日本に移り住み15歳まで過ごしました。...
初心者大歓迎◎ 想いが伝わるナチュラルな翻訳します
ニュアンスが伝わる翻訳をいたします。 1フレーズから長文まで、どんな長さでもOK 無料で2回まで修正いたします。 ■料金: 1,000円 24時間以内で納品可能な内容...
ハリウッドと東京を結ぶ生きる架け橋ます
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 フランクと申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・2002年米国...
日本語⇆韓国語翻訳のお手伝いします
韓国語の翻訳でお悩みの方!! 用途に応じて、日本人、韓国人の視点からナチュラルorフォーマルに韓国語の翻訳いたします♪ 韓国語⇆日本語の翻訳、お任せ下さい! ファンレター...
今どき女子が英語翻訳お手伝いします
翻訳を依頼するってほどでもないけど 自然な英語にしたい、カジュアルな英語にしたい文章ってありませんか? 例えば… *あなたのinstagramやTwitterのプロフ...
あなたのSNSを世界に向けて発信します
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 Taka_Translatorと申します。 15年以上前から、海外のメーカーやお店と英語で問い合わせや商談をして、個人輸...
インスタグラムの投稿やキャプションを翻訳します
インスタグラムへの投稿メッセージの英語翻訳、最大2,220文字! ①通常投稿(フィード投稿)のキャプション欄 ②ストーリー投稿 ③プロフィール ④憧れの誰かのアカウント...
海外、或いは外資系の会社に勤務の方の日々のコミュニケーションを翻訳いたします。 英語教育に関わっている経験からこちらのサービスは原則200文字以内の日本語分をその業種に合わせ...
日本語⇄英語 迅速に対応し、翻訳させていただきます
英語→日本語 600単語まで1000円 日本語→英語 600字まで1000円 ご予算に合わせてお見積もりをさせていただきます! 【依頼受付内容】 ビジネスメール、手...
日韓翻訳・韓日翻訳ます
日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳させて頂きます。 ●料金 ・分野問わず、日韓翻訳、韓日翻訳共にWord A4 1枚(フォントサイズ10~13p)500円 (2枚から依...
正確な英訳、和訳のお手伝いをします
正確に、そして最速(約3日、お急ぎの方がいましたらご相談ください)で和訳、英訳のお手伝いをします。 【プロフィール】 資格:英検1級、TOEFL100所持。海外在住歴10年...
中国語⇔日本語の通訳・文書翻訳などを承ります
中国語⇔日本語通訳・文書翻訳等中国語と日本語に関係のあること全般承ります。(歌詞、セリフ、ワード文書、ビジネスメール等) プロフィール 中国出身、日本国籍! 中国生まれ、...
日本語から英語、英語から日本語の翻訳を行います
日本語から英語、英語から日本語どちらでもOKです!! ・英語から日本語の場合: 200単語以下1000円 ・日本語から英語の場合: 250文字以下1000円 ・これを...
手軽に 韓国語⇔日本語 お安く翻訳します
・韓国語の雑誌インタビュー ・動画の内容 ・サイトの内容 ・アイドルへのお手紙 ・ゲーム動画の字幕 ・編み物動画の内容 ・説明書を読んでほしい ・この...
メールから課題まで何でも!日英翻訳いたします
【基本サービス】 実績作りのため、格安で提供いたします! ・日本語→英語 400字 1000円 ・英語→日本語 200単語 1000円 ・英文校正や添削 お問い合わせくだ...
韓国語の翻訳致します
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・大学在学時にオーストラリアへ短期語学留学...
あなたの英語力お助けします
英語から日本語、日本語から英語、基本なんでもお受けします! ・英語の長文を訳して欲しい ・この文章を○○字で要約して欲しい ・〜のような内容を2分間にまとめて欲しい(主にスピ...
在英国15年、ネイティブ翻訳&校正を承ります
英日・日英の翻訳、校正、アメリカ英語⇆イギリス英語、英語でのコピーライティング、映像・出版の翻訳など幅広い問題を解決します。TOEICは990点。 翻訳の目的を第一に考えます。辞...
英語翻訳します
私自身の詳細プロフィールの拝見お願い致します。 ※英語→日本語、日本語→英語の翻訳致します。(200文字まで) →200文字以上の場合お問い合わせ下さい。一緒にお互いの納得する値...
翻訳(英語・韓国語・フランス語等)承ります
業務/プライベート等、メール/手紙を書く際、 ニュアンスそのままに伝えるにはどうしたら良いか迷ったことはありませんか? そんなお悩みをお持ちでしたら、お気軽に御相談ください...
あなたのインスタ投稿を英語にします
SNS記事を英語で投稿して、世界に発信したい・・。でも、なんて書いたらいいの? 最近、芸能人の方も英語で投稿されている事が多いですよね。 サービス内容はいたってシンプル。あ...
日⇔英の翻訳承ります
グローバル化が進むなかで、今まで英語から逃げてきたのに、急に業務で英語が必要になってしまった方、海外のお友達にメッセージを送りたいけど、なんて言ったらいいんだろう?…という方、是非...
中国語⇄日本語翻訳します
↓こんな方をお待ちしてます!↓ ・宿題で分からないところがあるから教えてほしい ・文法が分からないから教えてほしい ・この資料・論文を翻訳してほしい ・中国人の友人とや...
英⇆日翻訳、文章添削行います
★基本料金 日本語で400字(原稿用紙1枚分)、または英語で150ワードまで ★追加料金 ※一律500円 ・日本語で400字、または英語で150ワードごとに+500円 ...
英語、教えます
高校英語、和訳、英訳、洋楽の翻訳、英作文の添削等、お手伝いさせていただきます。 10ヶ月の留学経験ありです。僕のレベルについては画像やプロフィールに詳しく書いてありますので、...
簡単・短文の翻訳受け付けます
私自身の詳細プロフィールの拝見お願い致します。 ※英語→日本語、日本語→英語の翻訳致します。(200文字まで) ☆SNSで英語の投稿をしたい ☆海外の友達とのメールのやりとりに...
英文E-mailやりとりをお手伝いします
海外とやりとりしたいけれど、英語でうまく伝えられない・・・。 英語のメールの内容が正しく理解できているか自信がない・・・。 そんな方へ、 英文⇔和文を翻訳し、E-mail...
スペイン語⇄日本語翻訳します
★ 初級〜中級レベルのスペイン語翻訳 ★ 1000文字以内・・・500円/案件 翻訳のお渡しは、 PDFファイル/textファイル/pages のどれかでお渡しいた...
英⇄日 SNS、キャッチフレーズなどの翻訳します
SNSでもっと海外の人と繋がりたい!自慢の商品を世界に宣伝したい!教科書には載っていないイマドキなおしゃれな英文を作成します。 SNSのプロフィールやメッセージ、商品のロゴやキャ...
レポート履歴書等の日文⇔英文翻訳致します
日本語のレポート、履歴書等のdocumentを英文に、もしくは英文のものを日文に翻訳致します。もしくは、翻訳のお手伝いさせていただきます。 当方プロフィール: 東京大学大学...