ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,221 件中 1,201 - 1,240 件表示

日本語動画の英語字幕、英語動画の日本語字幕つけます

自然な表現での字幕対応いたします！

ご自身で撮影した思い出の動画やビデオメッセージ、YouTube用などの動画に英語または日本語の字幕を作成いたします！様々な用途でご対応可能ですので、まずはご相談ください。 ...

日本語動画の英語字幕、英語動画の日本語字幕つけますイメージ1

日本語↔中国語に翻訳します

日中ハーフが要件に応じて翻訳します！

母が中国、父が日本の日中ハーフなので、両方の言語がネイティブに話せます！今は日本の大学で経営学を勉強中です^^ ココナラは使い始めてまもないので、分からないことも多いですが、...

蒲公英たんぽぽ

日本語↔中国語に翻訳しますイメージ1

イタリア語⇔日本語翻訳しますます

イタリア語ネイティブが翻訳します！

【内容】翻訳サービスです。手紙、歌詞、ビジネスメール、プレゼン資料、プレスリリース、ホームページなど幅広く翻訳いたします。記載していない内容でも柔軟に対応可能ですの...

イタリア語⇔日本語翻訳しますますイメージ1

日本語↔︎韓国語翻訳します

推し活などのお手伝いをいたします！:)

初めまして！マルメロリンと申します♪ 推しと韓国語で話したい！韓国語でコメント・メッセージを送りたい！韓国人のお友達と韓国語で話したい！好きな歌の歌詞を知りたい！...

マルメロリン

日本語↔︎韓国語翻訳しますイメージ1

日本語↔️韓国語の翻訳します

カジュアルからフォーマルまで、幅広く対応します！

はじめまして。韓国生まれ、日本在住、ホテル勤務で、韓国語、日本語、どちらもネイティブレベルです。ココナラでは個人や企業など様々な場面で翻訳サポートしております。また日本...

日本語↔️韓国語の翻訳しますイメージ1

違和感のない言葉選びで翻訳・通訳します

芸能人やアイドルと意思疎通しませんか？

韓国語⇔日本語の翻訳致します。 안녕하세요⋆⸜ ⚘ ⸝⋆ 通訳士を目指しているウナと申します！ TOPIK5級取得済みで、今現在韓国の企業に勤めており(基本的に日本語は使...

違和感のない言葉選びで翻訳・通訳しますイメージ1

トライリンガルが英語で分からないことを助けます

英翻訳、課題、エッセイなど！完璧な英語力でお手伝いします！！

ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/guide_buy 迅速な対応を心がけ、日本語→英語の翻訳、編集...

サポーター佑

トライリンガルが英語で分からないことを助けますイメージ1

モロッコ全般、アラビア語翻訳全て解決します

翻訳だけでなく、ネイティブがモロッコの疑問にお答えします！

国際結婚して日本在住のネイティブです。アラビア語⇔日本語翻訳及び、日本ではまだあまり馴染みのないモロッコについてお手伝いします。【サービス内容】・アラビア語⇔日...

モロッコ全般、アラビア語翻訳全て解決しますイメージ1

韓国語翻訳いたします

韓国語から日本語へ、日本語から韓国語へ！翻訳いたします！

○好きなアイドルが話す韓国語の意味を知りたいと思ったことはありませんか？？ ○韓国語の資料を訳したいけど、うまく出てこない‥ ○韓国語で手紙を書いてみたい！そんなあなた...

韓国語翻訳いたしますイメージ1

中国語と韓国語の翻訳をします

中国語、韓国語通訳や翻訳が得意です⭐️

中国語や韓国語の通訳や翻訳を正確に、短時間で完了させます、必要のある方ご依頼いただけると嬉しいです！ ⭐️サービス内容日本語⇄中国語、日本語⇄韓国語翻訳を行なっていま...

美玲ミレイ

5.0 (10) 1,500円

中国語と韓国語の翻訳をしますイメージ1

元財閥系韓国企業秘書【韓⇄日】翻訳します

伝えたいことを大切に、迅速・丁寧に対応させていただきます。

＜ご依頼受付内容＞・美容・食・各種グッズ・文化・韓国アイドル（ファンレター、サイン会、歌詞）・ファッション　などなどその他もぜひお問い合わせください♩ ...

元財閥系韓国企業秘書【韓⇄日】翻訳しますイメージ1

ホームページの多言語翻訳します

中国語・インドネシア語・アラビア語・フランス語などの翻訳可能

　これまで多言語翻訳・出版した実績があります。　ご希望に沿った内容で翻訳致します。

T Trading Company

- 10,000円

ホームページの多言語翻訳しますイメージ1

英語⇄日本語の翻訳を致します

字幕・広告等の英和・和英翻訳です！

字幕・広告等の英和・和英翻訳を代行させて頂きます！ネイティブの友人にも確認をして頂くことが出来る為、より正確で、活きた英語翻訳をする事ができます。私自身、これまでも英会話教室に...

5.0 (1) 1,500円

英語⇄日本語の翻訳を致しますイメージ1

早く、正確にをコンセプトにしています

グローバルコミュニケーターとして、様々な翻訳に挑戦します！

多言語対応で、世界中の言語を翻訳できるため、ユーザーはグローバルなコミュニケーションを円滑に行えます。翻訳精度も高く、専門知識にも強く、文脈を考慮し、正確な翻訳を提供します。資格面...

- 10,000円

早く、正確にをコンセプトにしていますイメージ1

日本語を韓国語に！韓国語を日本語に！翻訳致します

現地大学生だから知っているナチュラルな韓国語でお手伝いします

日本語を韓国語に！韓国語を日本語に！翻訳致します！ TOPIK6級を所持しています！ご安心ください！＊ナチュラルな韓国語でお手紙を書きたい… ＊化粧品の使用方法を正しく...

ソヒチャン

日本語を韓国語に！韓国語を日本語に！翻訳致しますイメージ1

日⇄韓　映像翻訳致します

映像字幕翻訳ソフトを使い、丁寧に翻訳致します。

日韓のバイリンガルです。義務教育は韓国語で学び、社会に出てからは日本の企業で勤めたこともあります。どちらの言語もネイティブレベルです。半年前から映像翻訳ソフトの使い方を習い...

日⇄韓　映像翻訳致しますイメージ1

日韓夫婦の私が日本語⇔韓国語翻訳いたします

【安心】韓国人のダブルチェック付き！推しにファンレターを！

＜こんなご依頼お受けします！＞作文、ビジネス、記事、手紙、レジュメ、お手紙など、不自然な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけております。・ファン...

아야코 アヤコ

日韓夫婦の私が日本語⇔韓国語翻訳いたしますイメージ1

日⇄中&日⇄英の翻訳をお手伝いいたます

☆日系大手メーカーにて海外営業の実務経験あり☆バイリンガル

◆料金目安：即日納品：4円／字〜 1-2日納品：3円／字〜 3-4日納品：2円／字〜 ※ご依頼書類の文字数に基づく料金となります。 ※ご満足いただけるまで無料修正対応。...

日⇄中&日⇄英の翻訳をお手伝いいたますイメージ1

マンガ・同人誌のセリフを自然な日本語に翻訳します

キャラクターの個性を大切にした自然な日本語に！

語学系の大学生です！海外のマンガや同人、創作キャラのセリフを「違和感のない自然な日本語」に翻訳します。キャラの性格や文脈、ニュアンスをくみ取り、直訳っぽさのない“読んで気持...

マンガ・同人誌のセリフを自然な日本語に翻訳しますイメージ1

日⇄中　【翻訳】ショート文章を翻訳致します

ショート文章対応、追加料金なしでネイティブチェックつき

はじめましてzizi_yと申します。中国生まれで小学生の時に来日しました。現在は中国語の通訳をしながら、航空業界で仕事をしております。自分のスキルを幅広く使いたいので登録しまし...

日⇄中　【翻訳】ショート文章を翻訳致しますイメージ1

シンプルな明朗会計のもと、英語翻訳行います

丁寧な仕事を心がけます。(TOEIC910点保有)

学術的な文書全般を得意としています。文法的に正しいことはもちろんのこと、使う用途や業界の専門用語など、丁寧にカウンセリングした上で「原文の想いを大切にした文書」になるよう翻訳致...

シンプルな明朗会計のもと、英語翻訳行いますイメージ1

日本語↔︎韓国語翻訳します

自然なニュアンスで丁寧に翻訳！

日本語↔︎韓国語の翻訳を自然なニュアンスで違和感なくスピーディーにいたします！韓国が好きだけど韓国語が出来ない！韓国語読めるけど書けない！書けるけど読めない！そ...

日本語↔︎韓国語翻訳しますイメージ1

今どき女子が英語翻訳お手伝いします

英語でお洒落なSNSプロフ作成や外国人とのメールに;)

翻訳を依頼するってほどでもないけど自然な英語にしたい、カジュアルな英語にしたい文章ってありませんか？例えば… ＊あなたのinstagramやTwitterのプロフ...

今どき女子が英語翻訳お手伝いしますイメージ1

お手頃！以心伝心♡丁寧に中国語⇄日本語翻訳致します

ビジネスや生活などさなざまな場面の文書でも対応できます☆

初めまして(*^^*) このページをご覧いただき、誠にありがとうございます。東京で働いてる中国人です。広東省出身です。日本語は大学の専攻だったのです。卒業後に来日し、三年...

5.0 (8) 1,500円

お手頃！以心伝心♡丁寧に中国語⇄日本語翻訳致しますイメージ1

格安高品質でYouTubeのCC字幕翻訳いたします

迅速かつ丁寧に♡CC字幕付けます!日韓⇔韓日OK♡

YouTube、インスタにあげたコンテンツを海外にも拡散したい／でも自分ではニュアンスまで伝えられる字幕の付け方がわからない… … そのような悩みやもやもや...

格安高品質でYouTubeのCC字幕翻訳いたしますイメージ1

日常会話やYouTube動画なんでも翻訳英訳します

ネイティブにナチュラルに伝わる英語にします。丁寧に翻訳します

なんでも英訳、翻訳します！気軽にご相談ください。【日本語→英語】 •海外の友達と話したいけど英語でなんて言えばいいか分からない！ •インスタグラムでカッコいいキャプ...

日常会話やYouTube動画なんでも翻訳英訳しますイメージ1

漫画やゲームを世界に発信するお手伝いをします

あなたの作品を世界の人にもシェアしましょう

マンガの翻訳いたします。　　漫画の場合、・吹きだしに収まる文字数・キャラクターに合った喋り言葉が重要になってきます。キャラクターをよく理解し、自...

5.0 (61) 1,500円

漫画やゲームを世界に発信するお手伝いをしますイメージ1

日本語⇔英語の翻訳します

意訳からアカデミックな翻訳まで帰国子女が翻訳します！

英語でお困りですか？アメリカ帰国があなたの問題解決します！ ★動画に字幕をつける ★メール文書の英訳和訳 ★文書の添削 ★論文・レポートの英訳和訳 ★オンラインミ...

日本語⇔英語の翻訳しますイメージ1

動画に翻訳した字幕付けます

①日本語動画を英語字幕付きに　②英語の動画を日本語字幕付きに

｟内容｠【動画の字幕翻訳化】 ①日本語→英語 ②英語→日本語商品紹介動画やブランド紹介動画、会社説明動画にオススメ！｟こんな方に｠・面倒な字幕化作業を外注した...

Grape Farmer Hayashi

動画に翻訳した字幕付けますイメージ1

あなたの推し活お手伝いします

ハッピーで楽しい推し活のために‼︎‼︎

・外国語大学にて4年間韓国語を専攻・卒業後も独学での勉強を続け、仕事では韓国人留学生への日本語指導、通訳を経験しました‼︎ 現在もフリーで訪日韓国人のガイドを行っています‼︎...

あなたの推し活お手伝いしますイメージ1

YouTube の字幕翻訳します

★★初出品の為、11/15まで一律1500円で承ります★★

〜ご利用の流れ〜 ①動画リンク共有⇨②内容確認⇨③購入⇨④納品 ⇨ ⑤修正有無の確認⇨ ⑥完了〜詳細〜 ①動画リンク共有　限定公開でも良いので、YouTubeにアッ...

YouTube の字幕翻訳しますイメージ1

現役通訳家が英日翻訳します

現役通訳/翻訳家がスムーズで正確な翻訳をお届けします！

現役通訳が的確にスムーズな翻訳を致します！日→英、英→日どちらでも可能です。 ⭐️英語も幼児期からリスニングベースの英語教育を受け、職場柄もあり知り合いに外国人やハーフの...

現役通訳✨

現役通訳家が英日翻訳しますイメージ1

ナチュラルに！日本語⇆韓国語を翻訳いたします

様々な翻訳をお手伝いします⭐︎お気軽にお問い合わせください！

■内容■ ・韓国のアイドルや俳優さんへファンレターを書いてみたい！・推しが話している内容が知りたい！・snsにリプライしたい！・化粧品や食品等の表記翻訳・ホー...

ナチュラルに！日本語⇆韓国語を翻訳いたしますイメージ1

日本在住中国人：日本語⇔中国語翻訳をいたします

手ごろな価格でありつつ、自然で正確な翻訳と校正を行います。

こんにちは、私は[あなたの名前]と申します。現在、日本在住の中国人として、手頃な価格で日本語⇔中国語の翻訳サービスを提供しております。サービス：日本語⇔中国語 ※料金...

日本在住中国人：日本語⇔中国語翻訳をいたしますイメージ1

正確な翻訳(日↔︎韓)でお手伝いします

現在は韓国在住でございます(^^)

韓国語↔︎日本語翻訳お気軽にご相談ください(^^) 国際結婚後、韓国に移住しました。翻訳、通訳、長期留学経験もございます。自然な文章で提供できるよう最後まで全力でサポート...

正確な翻訳(日↔︎韓)でお手伝いしますイメージ1

繁体字の翻訳と通訳します

繁体字翻訳会議通訳契約書翻訳取扱説明書翻訳化粧品薬事法翻訳

台湾出身のCorrine と申します大学の専攻は日本語学科卒業後は台北の商社で働いていただいて 9年前は取引先の誘いで来日日本化粧品メーカーに入社し上司と一緒に海...

繁体字の翻訳と通訳しますイメージ1

韓国語⇆日本語の翻訳をします

歌詞の翻訳や、広告の翻訳をスピーディーでナチュラルに！！

歌詞や広告、字幕の文字起こしなど韓国語⇆日本語に翻訳します！『韓国アイドルへファンレターを書きたい！』『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい！』『サイン会のポスト...

5.0 (1) 1,500円

韓国語⇆日本語の翻訳をしますイメージ1

日⇄韓、自然な翻訳できます

現役韓国大学生です！翻訳はもちろん、現代の学生流行りなども！

私は日本人なのですが、韓国で大学に通っている2年生です‼︎ 現在、長期休み期間で日本に一時帰国しています。私は昔から人を助ける事に、やりがいを感じて将来留学エージェントに就職...

日⇄韓、自然な翻訳できますイメージ1

日本語⇔中国語　資料翻訳します

日本出身です。どうぞお気軽にお問い合わせください

こんにちは。日本在住のaikoと申します。日本人で中国北京の大学へ留学経験がございます。現在は貿易業に携わっており、輸出業務・日本語⇔中国語の翻訳作業を日々行っております。...

日本語⇔中国語　資料翻訳しますイメージ1

韓国語、日本語勉強、日→韓、韓→日翻訳致ます

韓国語勉強サポート！自然な翻訳で日韓カップル、推し活応援！

韓国語、日本語勉強！日韓カップル応援！推し活応援！内容を理解したいという気持ちを叶えます！！ ◯独学と留学したスキルであなたの韓国語、日本語勉強をサポートします！日本語勉強は...

韓国語、日本語勉強、日→韓、韓→日翻訳致ますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
29
30
31
32
33

2,221 件中 1,201 - 1,240 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！