その他(外国語翻訳)の電話相談

4 件中 1 - 4 件表示
4 件中 1 - 4 件

ココナラのメリット

POINT 1
比較してお得
比較してお得

740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

POINT 2
オンラインで完結
オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

POINT 3
安心・安全
安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。

その他(外国語翻訳)の電話相談の評価・感想

2026-10-08 15:35:39
by x23571113171923
ラテン語について非常に丁寧かつ専門的にご説明いただきました。 単なる翻訳や修正にとどまらず、語源・古典での用例・表現の背景や響きまで深く考察いただき、当初自分では想像していなかった提案までいただけたことに大変満足しています。 特に Altum Cōgitātum のご提案は、私自身の考え方や今後のブランド理念にもつながる非常に印象深いものでした。 やり取りも丁寧で、安心してお願いすることができました。ありがとうございました。
2026-08-14 21:50:38
by akmzk
相談から見積もり、そして納品までとてもスムーズに対応してくださいました。 また、翻訳だけではなく、注意点についてもアドバイス頂き、気になることを質問させて頂きましたがわかりやすく丁寧にご説明頂きました。 とても安心して取引することができました。 また機会がありましたら是非よろしくお願い致します!
2026-10-08 15:43:49
by x23571113171923
今回は前回のご依頼からさらに踏み込み、Altumの単独使用や「日々感動」という理念のラテン語表現について詳しくご検討いただきました。単なる翻訳にとどまらず、語源・用法・意味の広がりまで丁寧にご説明いただき、理念として非常に奥行きのある表現になったと感じています。今回もこちらの意図や背景まで汲み取ってご提案いただき、大変満足しています。とても丁寧で誠実なご対応をありがとうございました。
2026-10-08 11:00:03
どぅふふくん
by どぅふふくん
学習動画のアラビア語の単語と音声を、1語ずつ丁寧に確認していただきました。声の読み方の細かい違いまで具体的に教えていただき、直した版の聞き直しにもすぐ対応してくださいました。おかげで安心して公開できました。ありがとうございました。
2026-10-11 6:00:15
WEBコンサルタント神崎
by WEBコンサルタント神崎
子ども向け絵本のクメール語訳の校閲をお願いしました。納期を3日前倒しでの納品に加え、変更箇所の色分けや改行位置の指定など、組版工程まで見据えたとても丁寧なお仕事でした。用語についての質問にも分かりやすいご説明をいただき、安心してお任せできました。クメール語の案件でしたら強くおすすめします。