ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ドイツ語翻訳の依頼・外注（2ページ目）

用途を選択

95 件中 61 - 95 件表示

ドイツへ旅行、留学、翻訳のお手伝いします

ドイツの大学院留学経験者がサポート！

ドイツ語で分からない事がある、ドイツへ手紙を書きたい、翻訳してほしいことがある等のドイツ語のサポートはもちろん、ドイツへ旅行に行くけど電車の効率の良い乗り方を知りたい、〇〇の美味し...

ドイツへ旅行、留学、翻訳のお手伝いしますイメージ1

あなたのドイツ語学習をサポートします

ドイツに興味のある方、ドイツ語を学び始めたあなたへ

ドイツ語圏であるオーストリアの大学に留学していた私があなたのドイツ語学習の手助けをします。文法会話などの語学の悩みはもちろん、文化・伝統等の分野についての質問も承ります...

あなたのドイツ語学習をサポートしますイメージ1

独日&日独翻訳承ります

ドイツ人&日本人ペア★ネイティブチェックで自然な訳語

■ ドイツ人&日本人の女性友人ペア。それぞれ単独でも翻訳実績がありますが、ネイティブチェックの為一緒に仕事をしています ■ メール、ウェブサイト、説明書、ビジネス文書などの一般的...

- (1) 1,500円

独日&日独翻訳承りますイメージ1

翻訳作業、またドイツ語教えます

日本語ネイティブ、ドイツ留学経験者によるアドバイス

読んでみたい文献がある！ドイツ語話してみたい！そんな方々のお手伝いをさせていただきたいです

エリザベータ

翻訳作業、またドイツ語教えますイメージ1

ドイツ語・英語の翻訳します

ドイツ語・英語翻訳可能です！日独、独日、英日、日英

どんな分野の文書も翻訳承っております。

ドイツ語・英語の翻訳しますイメージ1

ドイツ語和訳します

メール・手紙・書類など★1,000円～★

ドイツに1年半留学、Goethe Institutのドイツ語検定試験C1取得しております。ドイツ語でお困りの方、ご相談ください！

ドイツ語文章（独文）を日本語へ翻訳致します

ドイツ語翻訳（文字数・期日相談可能）

ドイツ語文章（独文）を日本語文章へ翻訳致します。文章の用途や雰囲気などを一緒に相談し合いながら、より自然な日本語文章へ翻訳致します。翻訳文章のご提供は、Word・Exel・...

ドイツ語文章（独文）を日本語へ翻訳致しますイメージ1

ドイツ語翻訳、日本語をドイツ語に翻訳します

ドイツ在住者が、自然なドイツ語に翻訳します。

日本語もしくは英語をドイツ語に翻訳　100文字以内1000円 200文字2000円、以降100文字ごとに1000円ドイツ語を日本語もしくは英語に翻訳　100文字以内100...

ドイツ語翻訳、日本語をドイツ語に翻訳しますイメージ1

日本語からドイツ語翻訳承ります

原文に忠実に自然な翻訳致します

ドイツ語(簡体字)⇄日本語ドイツ語(繁体字)→日本語のテキスト翻訳をさせていただきます。翻訳の専門職の経験はありませんが、仕事柄で中国の文書を日本人スタッフに意味...

4.9 (19) 1,500円

日本語からドイツ語翻訳承りますイメージ1

なんでも翻訳！迅速に納品します

ドイツ滞在歴3年、納期厳守で翻訳業務をお受けいたします。

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●編集者歴を活かし、自然な日本語またはドイツ語に翻訳します。 ●納期厳守で、迅速に納品いたします ●お客様のスケジュールに合わせ...

ドイツ語翻訳致します

自動車、スキー関連を得意とします。

ミツワ自動車にてポルシェのカタログ翻訳を経験、ドイツ出版社Vereinigte Motor-Verlage GmbHのauto　katalogに日本車情報を提供致しました。自動...

ドイツ語⇄日本語の翻訳します

翻訳経験5年以上の翻訳家にお任せください！

ご覧頂きありがとうございます。在独16年の翻訳家が、ドイツ語から日本語の翻訳を承ります。案件によって料金は異なりますが、様々なジャンルに対応していますので、まずはご相談ください。翻...

ドイツ語母語話者による日本語→ドイツ語を翻訳します

ドイツ語母語話者で、スイスでの広告会社勤務経験あり！

ドイツ語母語話者による日本語→ドイツ語の翻訳を致します。スイス（ドイツ語圏）と日本で働いた経験があります。

ドイツ語ネイティブ翻訳者

ドイツ語ネイティブが翻訳します

ドイツ語の翻訳任せてください！

初出品です！ドイツ語ネイティブなので様々テーマの文章を日本語⇒ドイツ語、ドイツ語⇒日本語へ翻訳できます。日本企業での翻訳仕事経験もありますので、様々な場面で日本語もドイツ語も使...

アンネマリー

5.0 (5) 2,000円

ドイツ語(独語)・日本語を翻訳します

スピード対応でドイツ語の「わからない」を解消します！

ドイツ語の翻訳はお任せくださいビジネス・プライベート・メールや契約書など何でも対応します。ぜひご相談ください。お待ちしております。・ビジネスプレゼンテーション（...

まうす忍者

日本語⇄ドイツ語の翻訳ができます

ネイティブによるチェックがありますのでご安心ください。

日本語⇄ドイツ語への翻訳業務を承ります。 A4サイズで文字数（日本語400字、ドイツ語300字）あたりの単価になります。正確な文字カウントを行うために、原文をdocファイ...

日英、英日、日独、独日、英独、独英翻訳承ります

(トライリンガル翻訳サービス)

産業翻訳歴１０年以上の日、英、独のトライリンガル翻訳者です。（日本語、ドイツ語はネイティブ）ジャンル等問いません。一度ご連絡ください。

英語・ドイツ語を日本語に翻訳します

すぐに翻訳してほしいというあなたへ

英語・ドイツ語の文章を翻訳します。量にもよりますが、１ページ５００円からでお願いします。一般的な文章を対象にやります。特許・技術的な知識を必要とするものはお受けできません。...

5.0 (5) 1,500円

ドイツ語＜ー＞日本語の翻訳おまかせください！上級ドイツ語能力保持者が翻訳代行致します。

ドイツ語は日本ではマイナーな言語ですが、欧州内では需要ある言語です。仮にあなたが欧州方面でビジネスを新たに展開したい、提携企業向けのスクリプトを翻訳してほしいなどのご要望が...

日本語→ドイツ語、ドイツ語→日本語簡単な翻訳します

格安で簡単な翻訳提供。留学経験あり、ドイツ語準1級。

日本語→ドイツ語、ドイツ語→日本語翻訳を行います。得意なのは機械関係の正確な翻訳です。英語、ドイツ語のローカライズは苦手ですので、ご了承ください(-_-;) 分...

ドイツ語の文章を日本語に翻訳します

(ドイツの大学にて数学専攻中)

ドイツ語→日本語の翻訳を致します。ドイツ語200語までを1000円、以降1～200語増えるごとに1000円追加でお請けします。私のドイツ語レベルは欧州言語共通参照枠(C...

nickydeutschland

ドイツ語初心者の方の勉強サポート・質問お答えします

今更聞けない...あんな質問や、こんな質問

初心者の方に分かりやすくドイツ語をお教えします。文法の素朴な疑問や文章の意味などお答えできる範囲で対応させていただきます！先ずはお問い合わせください！

ドイツ語の翻訳をします

ドイツに４年間の居住経験あり。独語技能検定は２級を取得。

過去にボードゲーム、漫画の翻訳経験あり。内容にもよりますが５００～６００文字程度です翻訳活動を通して、より多くの人にとってドイツ語がもっと身近になればよいと思います。

- (1) 3,000円

ドイツ語⇆日本語　翻訳いたします

ネットの翻訳機能では納得いかない、という時に。

ドイツ在住歴１5年以上、ドイツの大学にてドイツ学、西洋史を専攻しました。博物館、ツーリストインフォメーション、ウェブサイト翻訳経験有ります。大学でドイツ語の論文を読んで...

4.5 (2) 1,500円

ドイツ語⇔日本語翻訳します(技術翻訳除きます

プロに頼むのは微妙…でもビジネスレベルの質を！という方へ

ビジネスに限らず一般的な内容の翻訳であれば喜んで承ります。留学も含め大学からの通算ドイツ語学習歴24年、また、仕事の関係で直近5年ほど北ドイツに在住しドイツ語でビジネスをしていまし...

ファブニル

日本語・英語・ドイツ語翻訳します

小さなものからでも承っております

日本国内にて2006年から現在まで、英日ドイツ語翻訳者として活動中小さなものからでも承っております翻訳以外に、機械翻訳後のポストエディット(修正業務も)対応可能です ...

FukudaShouko0311

ネイティブがあなたのニーズに合わせて翻訳します

「自然さ・ニュアンス・正確性・分かりやすさ」が選べます！

【あなたのニーズに合わせて翻訳します】「翻訳を依頼したいけど、どんなサービスもしっくり来ない」「ちゃんとした翻訳が欲しいけど、ビジネス向けはちょっと……」「機械翻訳...

早凪ちとせ

ドイツ語→日本語訳、承ります

低価格でドイツ語から日本語に訳します

主にドイツ語→日本語の翻訳を低価格で承ります。商品解説、サイトの翻訳などお任せください。

独文英文の翻訳、独作文英作文、お手伝いいたします

独→日英→日、日→独日→英、お気軽に。

変わった依頼、お引き受けいたします。

ユージナさん

日本語⇔ドイツ語、日本語⇔英語翻訳承ります

ドイツ在住、ドイツの大学留学中！生きたドイツ語を提供します。

どのような内容の文章でも気軽にご依頼下さい。強い分野は文学、音楽、哲学、歴史等人文科学系です。証明書などの公的文書等の翻訳経験もあり。

日本語ー英独語ー通訳翻訳、社交ダンス教授致します

独英通訳翻訳、通訳観光案内、社交ダンス教授

大学独語専攻後、貿易商社にてドイツ取引４０年（その間２回に亘り合計12年滞独経験）、その後ドイツ機械メーカー日本子会社創立後10年取締役、趣味として社交ダンス５０年、5年前に社交ダ...

ドイツで探します

ドイツに関係するもの、ネットで検索します。

ドイツメーカーの特別な何かをお探しの方、観光地では無いドイツ国内の場所で宿泊地をお探しの方など、ドイツ語でネットで調べて欲しいもの、お受けします。在住20年！もちろ...

5.0 (2) 1,500円

ドイツ語のお手紙要約します

在独２０年！ドイツ語で書かれたお手紙を要約します。

ドイツ語で書かれた手紙をもらったものの、内容がよくわからないので不安。誰かに読んでもらいたい。そんな方にA4サイズ１枚につき、５００円で大体の大切な所を要約します。 ...

日本語をドイツ語に、ドイツ語を日本語に翻訳します

ドイツ語翻訳ができなくて困っている方へ

ドイツ語で書かれたものを日本語に、日本語で書かれたものをドイツ語に翻訳します。ドイツに10年住んでいたので自然なドイツ語に直すことができます。

ドイツ語翻訳します

ドイツ語のあらゆる文章に可能な限り対応します。

商業翻訳から文学、学術論文まで可能な限り対応します。

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2

95 件中 61 - 95 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

英語翻訳｜

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！