ドイツ語⇆日本語　翻訳いたします

ドイツ在住歴１5年以上、ドイツの大学にてドイツ学、西洋史を専攻しました。 博物館、ツーリストインフォメーション、ウェブサイト翻訳経験有ります。 大学でドイツ語の論文を読んでいるがうまく理解できない、旅行先の現地パンフレットを理解したい、商品の説明文など、短くても重要な文章をわかりやすく翻訳します。 ドイツ語→日本語　５０ワードまで。 日本語→ドイツ語　９０字まで。 それ以上のワード、字数の翻訳はご相談ください。