Indirect way of telling ~Japanese don't like a directry telling~
※現在、この記事のような日本語文法・日本文化に関する英語のブログの執筆を承っております。
詳しくはこちら:https://coconala.com/services/3843674【At first】Hi, this is MIKA!
It's kind of sudden, have you ever had any troubles when you communicate with Japanese people?
For example, you couldn't judge they said yes or no, they abandoned the job even though they said to take it on, or they didn't tell you their thinkings or reasons clearly...
When you had such troubles, you might be angry and say "What do they think in the world!? I can't understand them anymore!!" in your mind.
However, in fact, these ambiguous expressions are manners of Japanese communication!
If you know that, it's possible to avoid the troubles with Japanese as many as you can.
0