bo ck

・・・「原文で味わいたいドイツ語」ですらなくなりました。すみません、なかなか連続ドラマが最終回になりません。どうしよう・...

「ちょっと待て待て」と元ドイツ語講師は割って入りました。 「お前、この文をどう理解してんの？」 es gab nicht...

そこで。挿絵を描く担当の女の子が言う。 「・・・最初から、アウグストゥスは、二つの願い事をする権利を持っていたんじゃない...

タイトル変わって、今回からは原文で味わいたいドイツ語です！ 第一話からご覧になりたい方、コチラからどうぞ↓ なんとかこの...

うわぁ・・・ドイツ語翻訳もお仕事の話も全くそっちのけで、ドラマ展開ばっかり書いちゃってる・・・。ドイツ語翻訳の営業にもな...

Liebe、愛。「アウグストゥス」のテーマの一つには、確かに「愛」というものがある。 だけど、その愛は、もしかしたら、ヘ...

アウグストゥスは、名付け親の好意で、母親の願いを現実化されてしまいました。 名付け親が母親に「願い事を一つかなえてあげよ...

ヘッセの、魂に直接響く言葉、依頼人様であるメルヒェンの国の住人さんの言葉でどう膨らんでいくんでしょうね。ヘッセからどんな...

「私は、このメルヒェンをそのまま、この作品がこの瞬間にあなたに語り掛けるように、そのまま、何かの意味を探すのではなく、そ...

依頼人様は私にとってはメルヒェンの国の住人で、私とはかけ離れた世界で、この世を生きてこられたお方。世界観を壊してしまった...

(写真はヘッセがバイトしていたというテュービンゲンの本屋さん。今は二階部分が古書店になっているそうですが、私が行ったとき...

こんな状況では、「空気」を読めない人、「常識」を知らない人が、かくも迫害され、疎外されるのも当然。 無垢であろうとするこ...

外人局から返信が来たという連絡を受け、A旦那さんが早めに帰宅。 そして、その外人局からの返信を読んだ後、彼は静かにこう言...

事件簿・・・Aちゃん、落ち着いて、ここはドイツよ！ 事件簿奥様、無意識に煽っておきながら！！とても親切な奥様なんですけど...

旦那さんには頼れない、割と激務で、その中でも子供の世話も積極的にしてくれている。「これ以上迷惑はかけたくない」そうです。...

顔合わせでAさんとテレビ通話した時、いつもならお子さんは昼寝の時間だったそうなのですが、ぐずってギャン泣き。たびたび電話...

このお話はboがバイエルンから帰国したばかり、まだ実家に住んでいた頃という設定です。もう5年以上前になりますね。ほぼほぼ...

タイトルが、なんか「銀魂」っぽいですけど（笑） ドイツのクリスマス定番お菓子のご紹介です。 過去に、バニラキプフェル、シ...

さて、突然ですが、私は今、ドイツに来ております。 数か月滞在予定で、八月後半から滞在してます。 ブログを書くつもりはなか...

どうして私はいつも実現不可能な思い付きをしてしまうのでしょうか？？？ 昨日突然、ニュース系動画を見ていた時に思いついてし...