【今日の中国語】剧透

大家好！「ちょっとキビシイ中国語教室」の老師、こおりです。よく使う中国語＆流行っている中国語を発信しています。

今日の中国語は「剧透 jù tòu」です。

取りあえず音声で聞いてみたい方は↓の動画をご覧ください。

日本語の意味は？

「剧透」は他人がまだ鑑賞していない小説、劇、映画、ゲームなどの芸術作品の内容や結末を暴露することです。要はネタバレです。

中国語で説明してみましょう。

即剧情透露，是指在他人看完某个艺术作品之前告诉其内容或结果。

jí jù qíng tòu lù，shì zhǐ zài tā rén kàn wán mǒu gè yì shù zuò pǐn zhī qián gào sù qí nèi róng huò jié guǒ。

使ってみましょう！

shéi jù tòu jiù lā hēi shéi ō！

谁剧透就拉黑谁噢！

ネタバレする人はブロックしちゃうからね！

wǒ qī dài yǐ jiǔ de diàn yǐng bèi péng you jù tòu le。

我期待已久的电影被朋友剧透了。

ずっと楽しみにしていた映画を友達にネタバレされた。

今日は以上です。興味を持っていただけた方は、ぜひ私の中国語レッスンに参加してみてください！体験レッスンもご用意しております。どうぞ宜しくお願い致します！