こおりの中国語講座

大家好！初めまして。中国出身のこおりと申します。 結婚して日本に移住し、当時主人が勤めていた会社の先輩に親しくしていただいたことがきっかけで、中国語を教えるようになりました。 教えているうちにどんどん楽しくなっていき、本業を続けながらも、中国語を教えることに真剣に取り組むようになりました。 疑問を抱くことなく当たり前のように使ってきた母国語を教えるのは簡単ではありませんが、日本語を系統的に学んできたおかげで、日本人が間違いやすい文法を理解し、論理的に説明できるようになりました。 生徒さんが正しい中国語を使えるようになっていく姿を見ることは、私の教える原動力になっています。 日本語と英語の文法を独学で学び、8年間中国語を教えてきた経験、そして長年にわたって三か国語（中国語・英語・日本語）でコミュニケーションをしてきた中で、「語学に王道なし」ということを痛感しています。 文法をしっかり学ばずに「流暢に話せる」レベルに達するのは、非常に難しいことです。なんとなく単語を並べたり、フレーズ感で話せたりするのは、ごくシンプルな会話に限られます。 正確に相手に伝える、ニュアンスを表現する、長文を作る、相手の言葉を即座に理解し、会話をキャッチボールのように続けるには、文法や語順を地道に学んでいく必要があります。 心が折れずに学習を続けていくためには、モチベーションと、間違いを恐れない精神が欠かせません。 モチベーションを保つには、「中国語で話せるようになりたい」という最終目標を、「あいさつができる」「自己紹介ができる」「今日は20個の単語を覚える」などの小さな目標に分けて、少しずつ達成していくことが大切です。 文法は頭では理解していても、いざ作文や会話をするとなると、日本語から中国語に訳す過程で日本語の表現に引きずられてしまい、語順や文法を間違えてしまうことがあります。 しかし、間違いから学べることはたくさんありますし、間違いがあるからこそ、正しく使えるようになったときに達成感や成長を実感できるのです。 皆さんの学習をしっかりサポートできるよう、日々精進してまいります。 ぜひ私と一緒に、中国語を楽しく、そして正しく学んでいきましょう。