この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。

chiharuxxxx

chiharuxxxx

出品者ランク：レギュラー

最終ログイン：11ヶ月前

フランス語翻訳家
女性

認証状況

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

実績

販売実績 25
評価 4.8
フォロワー 18

認証状況

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

実績

販売実績 25
評価 4.8
フォロワー 18

フランスで勤労感謝の日は? 記事

本日11月23日は勤労感謝の日です。フランスで勤労感謝の日は5月1日のメーデーです。フランス語ではla fête de ...

2020/11/23 19:51

プレヴェール　枯葉訳記事

ジュリエット・グレコの訃報をニュースで見たので、"Les feuilles morts"「枯葉」の訳を載せておきます。歌...

2020/10/01 20:10

フランス語　月にまつわる表現とヴェルレーヌ「月の光」記事

すっかり秋めいてきて、月が美しい季節になりました。もうすぐ十五夜ですし、今回は月にまつわる表現をご紹介します。満月 la...

2020/09/24 12:56

9月の祝日記事

Bonjour!On sent l’approche de l’automne.（秋の訪れを感じますね）もうすぐ...

2020/09/17 19:12

災害に関するフランス語記事

Un gros typhon s'approche de Japon.J'espère qu'il n'y aura ...

2020/09/07 10:02

パリの情景　窓 les fenêtres 記事

パリが好きです。多分、少々異常なくらいに、好きです。自分でもよくわからないのだけれども、パリに降り立った瞬間に、「ああ、...

2020/09/05 09:49

フランスの新学期は９月から！記事

早いもので、今日から9月です。フランスで9月と言えば、入学、進学、バカンス後の仕事復帰を意味します。面白いことに、入学、...

2020/09/05 09:42

安倍首相辞任。フランスでもニュースに。記事

先日、日本の安倍首相が辞任すると言う発表がありましたが、フランス、FIGAROでも取り上げられていました。lefigar...

2020/08/31 03:10

フランス語表現「楽しむ」記事

フランス語で「楽しむ」と表現をいくつかご紹介します。まずは「le plaisir」（楽しみ、快楽）を使った表現。C'es...

2020/08/28 13:49

C'est la fin du mois d'août 8月も終わり。アポリネールと共に... 記事

あっという間に8月が過ぎてしまいました。Le temps se passe très vite!（時が経つのは早い！）「...

2020/08/26 18:52

フランス語　道、通りの表現　デスノスの詩とともに。記事

フランス語には道や通りを表す言葉がたくさんあります。今日はそれをまとめておこうかと思います。l’avenue（大通り、並...

2020/08/25 16:46

フランス語　太陽に関する表現記事

本日は、太陽に関するフランス語表現をご紹介します。フランス語で太陽は「Le soleil」。Je marche en p...

2020/08/24 23:51

フランス語　川？河？fleuveとrivière の違い記事

Bonjour!毎年夏は川辺でバーベキューをするのですが、今年はコロナの影響で行くことが出来ませんでした。バーベキューも...

2020/08/23 21:33

フランス語　雨（pluie）に関する表現記事

歩いていたら、にわか雨が降ってきました。暑い時は、ゲリラ豪雨も多いですよね。なので、本日は雨に関する表現をご紹介します。...

2020/08/22 22:03

秋が待ち遠しい！切望するフランス語表現　記事

今年は酷暑で、パリでも４０度越えの日が続いているそうです。ただ、日本と違って、パリは朝夕は涼しかったりするんですよね。い...

2020/08/21 08:37

フランス語　夏のイベント　単語記事

今年はCovid-19のせいで、全然夏らしいことが出来ませんでした。ですが、夏のイベントにまつわる表現をご紹介していきま...

2020/08/20 13:56

暑くて眠れない！「眠り」に関する単語記事

Bonjour!最近は夜でも暑くて、寝付けない方も多くいらっしゃるのではないでしょうか？私も夜に全然眠れず、昼夜逆転気味...

2020/08/19 09:24

savoirとconnaîtreの違い記事

savoirとconnaître。両方「知る」という意味の動詞ですが、使い方が異なります。混同している方がよくいらっしゃ...

2020/08/19 01:39

フランス語　夏の猛暑の表現記事

Bonjour!毎日暑い日が続きますね。夏は好きなのですが、こうも暑い日が続くと外に出たくなくなってしまいます。秋が恋し...

2020/08/18 10:14

1