この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。
chiharuxxxx
最終ログイン:4ヶ月前
フランス語翻訳家
個人 女性
実績
  • 販売実績 25
  • 評価 4.8
  • フォロワー 18
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

フランス語翻訳家として働いています!

慶應義塾大学文学部仏文科卒業後、日仏学院、バベル大学院にてフランス語翻訳を勉強。パリ留学経験あり。 企業で英語の翻訳をしていたものの、フランス語が忘れられず、思い切ってフランス語の翻訳家として独立しました。 2021年1月、翻訳本が出版されました。 文章に寄り添ったわかりやすい日本語訳に定評があります。 文学が、好きです。 得意分野は19世紀フランス詩を中心とした文学、哲学、美術、音楽、バレエ等芸術です。 どうぞよろしくお願い致します。

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • ライティング・翻訳

    得意分野詳細

    フランス語翻訳

    3,000円〜

    文芸翻訳が得意ですが、メールの翻訳からニュース翻訳まで様々に対応致します。

    業界・ジャンル

    • フランス語 翻訳

評価/感想

もっと見る
連絡なしによる自動評価

連絡なしによる自動評価

4ヶ月前

途中終了した取引

オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン・アドバイス

1日1文フランス語作文添削します 1日1文フランス語で作文をしてみませんか?

(自動評価)この評価はシステムにより自動で入力されております。

冬さん

by 冬さん

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

とてもよかったです。

冬さん

by 冬さん

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

よかったです❗