慶應義塾大学文学部仏文科卒業後、日仏学院、バベル大学院にてフランス語翻訳を勉強。パリ留学経験あり。 企業で英語の翻訳をしていたものの、フランス語が忘れられず、思い切ってフランス語の翻訳家として独立しました。 2020年9月、翻訳本が出版されます。 文章に寄り添ったわかりやすい日本語訳に定評があります。 どうぞよろしくお願い致します。
文芸翻訳が得意ですが、メールの翻訳からニュース翻訳まで様々に対応致します。
by kh77
6日前
見積り相談
翻訳・語学 > フランス語翻訳
リピーターになります。 ご丁寧にご対応ありがとうございました。 また、早期対応ありがとうございます。
by 須賀 雄一
1ヶ月前
ビジネスサポート・代行 > データ入力・文字起こし
とてもおすすめできる方です！ ２度目の利用でしたが、 最後まで快く丁寧に対応して頂けて、 電子書籍がしっかりと販売できそうです。 ２作目も今回の反省を生かして、 お願いしたいと思います。
by 匿名
翻訳・語学 > オンライン語学レッスン
フランス語文法を教えます 現役翻訳家がご要望に沿って丁寧に仏文法をお教えします！
対応が素早く短く明確な回答なので、解らないで モヤモヤする都度救っていただきました。 今まで置き去りにしてきた疑問点をその都度質問 できるのでモチベーションも上がり、独学でも 孤独感がなくなりました。...続きを読む
