Shoichi Nakata

Shoichi Nakata

出品者ランク：ゴールド
最終ログイン：7日前
稼働状況 対応可能です

Shoichi Nakata

出品者ランク：ゴールド
開発技術者
60代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 36
  • 評価 5.0
  • フォロワー 12
納品ごとの予算目安
スケジュール

週末メインの作業となるため、最大７日程度の納期...

もっと見る

ポリマーベースの電子・光学材料の開発を行っていました。 工学博士、3級翻訳士（英日・科学技術）、TOEIC955点、危険物取扱者甲種

出品サービス（3件）

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 25年

  • Google サイト 経験年数 : 25年

  • PowerPoint 経験年数 : 30年

  • Word 経験年数 : 30年

プログラミング言語・フレームワーク

  • VBA 経験年数 : 10年

  • Google Apps Script 経験年数 : 1年未満

  • R 経験年数 : 2年

得意分野

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

経歴

学歴

  • 東京工業大学大学院 理工学研究科 / 博士 / 1983年4月 〜 1993年6月

    有機材料工学専攻で学位取得。のち、ベルギー、英国、カナダで計3年間，在外研究後、日本企業で約30年、開発に従事後、退職。

評価

1ヶ月前

見積り相談

by 匿名

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

各種内容の英日/日英(独日)翻訳、英作文をします 科学論文関係の注文もお受けします

毎回丁寧かつ迅速にご対応頂いており、安心して案件をお願いできます。納品（依頼させて頂いた内容と成果物）についてのクオリティはもちろんのこと、不明瞭な部分に関する注釈も適切でご経験に裏打ちされた極めて高...

by 匿名

1ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

各種内容の英日/日英(独日)翻訳、英作文をします 科学論文関係の注文もお受けします

毎回丁寧かつ迅速にご対応頂いており、安心して案件をお願いできます。納品（依頼させて頂いた内容と成果物）についてのクオリティはもちろんのこと、不明瞭な部分に関する注釈も適切でご経験に裏打ちされた極めて高...
1年前

見積り相談

by HS_EHI_APAC

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつもありがとうございます。高品質かつ迅速にご対応頂いており、大変助かっております。

by HS_EHI_APAC

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつもありがとうございます。高品質かつ迅速にご対応頂いており、大変助かっております。
1年前

by HS_EHI_APAC

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

経験に裏打ちされた素晴らしい成果物を頂きました。納期も予定より早く大変助かりました。

by HS_EHI_APAC

1年前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

経験に裏打ちされた素晴らしい成果物を頂きました。納期も予定より早く大変助かりました。
ヒロミ0241
2年前

by ヒロミ0241

学習指導・資格・キャリア相談 > 資格取得・国家試験の相談

甲種危険物取扱者です。受験アドバイスをします。

ご親切にお応え頂き、ありがとうございました。 またの機会もよろしくお願いします。
ヒロミ0241

by ヒロミ0241

2年前

学習指導・資格・キャリア相談 > 資格取得・国家試験の相談

甲種危険物取扱者です。受験アドバイスをします。

ご親切にお応え頂き、ありがとうございました。 またの機会もよろしくお願いします。
3年以上前

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

各種内容の英日/日英(独日)翻訳、英作文をします 科学論文関係の注文もお受けします

この度は英語への翻訳ありがとうございました。大変、誠実に丁寧に対応していただきました。 英語の翻訳も大変満足しています。 本当に丁寧な翻訳をしていただき、ありがとうございました。ぜひまたお願いいた...

by 女性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

各種内容の英日/日英(独日)翻訳、英作文をします 科学論文関係の注文もお受けします

この度は英語への翻訳ありがとうございました。大変、誠実に丁寧に対応していただきました。 英語の翻訳も大変満足しています。 本当に丁寧な翻訳をしていただき、ありがとうございました。ぜひまたお願いいた...
Shoichi Nakata
ご用命、有難うございました。ご満足頂けて何よりです。

外国語翻訳の人気サービス

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
4.9
(255)
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
2,000 円
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
5.0
(168)
Manami Keitom
Manami Keitom
1,000 円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1104)
totobox
totobox
1,500 円
英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します 上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数
英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します 上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数
-
(1)
erik24
erik24
7,500 円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(520)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
日本語コーチングセッションの英訳をします 英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します
日本語コーチングセッションの英訳をします 英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します
5.0
(4)
YukariW
YukariW
30,000 円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
5.0
(155)
erik24
erik24
1,500 円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
5.0
(2092)
musicofmyheart
musicofmyheart
1,500 円
同人誌（漫画）を【日本語→英語】翻訳します 海外にあなたの作品を販売しませんか？
同人誌（漫画）を【日本語→英語】翻訳します 海外にあなたの作品を販売しませんか？
5.0
(61)
おさかべ　翻訳
おさかべ　翻訳
8,000 円
外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します 外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！
外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します 外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！
4.7
(163)
Haruka0313
Haruka0313
9,000 円
ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応
ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応
4.9
(39)
Manami Keitom
Manami Keitom
1,000 円
ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたします スピーディかつ丁寧に対応します！
ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたします スピーディかつ丁寧に対応します！
4.9
(21)
Megumizu／海外ビジネス
Megumizu／海外ビジネス
4,500 円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
4.9
(82)
musicofmyheart
musicofmyheart
4,500 円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
4.9
(62)
CHIKA北米在住
CHIKA北米在住
1,500 円
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
5.0
(210)
【国際専門_薬剤師 YUTO】
【国際専門_薬剤師 YUTO】
1,500 円
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
5.0
(81)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
6,000 円
お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★
お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★
5.0
(17)
Kono【データ入力・英語翻訳承ります】
Kono【データ入力・英語翻訳承ります】
1,000 円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(616)
StudyNow
StudyNow
1,500 円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
5.0
(209)
グローバルKei
グローバルKei
2,000 円
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
5.0
(53)
musicofmyheart
musicofmyheart
5,000 円
コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します 海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！
コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します 海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！
5.0
(113)
Chan_mon_pi
Chan_mon_pi
1,500 円
英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します 海外で就職、進学をお考えの方におススメです！
英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します 海外で就職、進学をお考えの方におススメです！
5.0
(224)
マツモトメグミ
マツモトメグミ
3,500 円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
5.0
(2161)
simway68
simway68
1,500 円
圧倒的安価！】創作特化型！多言語翻訳します YouTubeや自作小説等に！世界中の言語をスムーズに翻訳！
圧倒的安価！】創作特化型！多言語翻訳します YouTubeや自作小説等に！世界中の言語をスムーズに翻訳！
4.9
(17)
BIG willow company
BIG willow company
1,000 円