史料を読み解くのカバー画像
史料を読み解く

史料を読み解く

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：11日前
稼働状況 内容によります

史料を読み解く

出品者ランク：レギュラー
司法書士
30代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • 評価 3.0
  • フォロワー 1
スケジュール

土日祝日対応。ただし、本業の状況により即座に対...

もっと見る

街で見掛けた碑文の解読を行います。

史学科を卒業後、趣味として、古文書の解読を続けており、特に石碑に刻された漢文の翻刻・読み取りを約十年間行ってきました。 原文の意図を丁寧に汲み取りつつ、可能な読み下しや解釈を複数の視点から検討することを心がけています。

出品サービス（2件）

評価

6ヶ月前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

街で見掛けた碑文の解読を行います 寺社・街角の石碑に刻まれた漢文を日本語にいたします。

この度はお受けいただきありがとう御座いました。 無理なお願いを聞いていただいた事心より感謝いたします。 解読の結果が申し訳ありませんがいまだに納得いくものではないので、結果が出るまで評価させて頂くの...

by 男性

6ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

街で見掛けた碑文の解読を行います 寺社・街角の石碑に刻まれた漢文を日本語にいたします。

この度はお受けいただきありがとう御座いました。 無理なお願いを聞いていただいた事心より感謝いたします。 解読の結果が申し訳ありませんがいまだに納得いくものではないので、結果が出るまで評価させて頂くの...
史料を読み解く
この度はご依頼いただき、また丁寧なご評価と温かいお言葉まで頂戴し誠にありがとうございます。 結果につきましてご期待に十分お応えできず、大変申し訳なく思っております。 剥落した文字等の推測は、文...

外国語翻訳の人気サービス

古文書・古文 漢文をわかりやすく現代語訳いたします 手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで
古文書・古文 漢文をわかりやすく現代語訳いたします 手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで
5.0
(190)
蛙堂のznzi
蛙堂のznzi
1,000 円
古文書・くずし字を丁寧に解読いたします 日本近世史専攻、古文書解読検定2級取得の学芸員が対応します。
古文書・くずし字を丁寧に解読いたします 日本近世史専攻、古文書解読検定2級取得の学芸員が対応します。
5.0
(9)
usako_archive
usako_archive
1,000 円
解読した古文書（くずし字）の添削をいたします ご自身やアプリにて解読された際、わからない文字が出てきた方へ
解読した古文書（くずし字）の添削をいたします ご自身やアプリにて解読された際、わからない文字が出てきた方へ
5.0
(31)
蛙堂のznzi
蛙堂のznzi
1,000 円
古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます 昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ
古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます 昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ
5.0
(694)
古文書解読サービス 羊雲庵
古文書解読サービス 羊雲庵
2,000 円
古文書のにょろにょろした字（くずし字）を解読します 草書体の文章をわかりやすく解読・現代語訳いたします！
古文書のにょろにょろした字（くずし字）を解読します 草書体の文章をわかりやすく解読・現代語訳いたします！
5.0
(325)
蛙堂のznzi
蛙堂のznzi
1,000 円
古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします 【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説
古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします 【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説
5.0
(210)
古文書解読つちかわ
古文書解読つちかわ
2,000 円
量の多い古文書等の史料の内容を調査・報告します 歴史学以外の研究をする方が古記録等を調査するお手伝いをします
量の多い古文書等の史料の内容を調査・報告します 歴史学以外の研究をする方が古記録等を調査するお手伝いをします
5.0
(18)
古文書解読サービス 羊雲庵
古文書解読サービス 羊雲庵
20,000 円
あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します 古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ
あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します 古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ
5.0
(85)
古文書解読サービス 羊雲庵
古文書解読サービス 羊雲庵
1,500 円
現代の文章を古文・漢文・漢詩にいたします 創作などの際に古文化が必要になった方へ
現代の文章を古文・漢文・漢詩にいたします 創作などの際に古文化が必要になった方へ
5.0
(20)
蛙堂のznzi
蛙堂のznzi
1,000 円
新サービス：　古文書解読の前に内容を報告します 解読依頼の前に概要を知って全文解読が必要か判断したい方に
新サービス：　古文書解読の前に内容を報告します 解読依頼の前に概要を知って全文解読が必要か判断したい方に
5.0
(2)
古文書解読サービス 羊雲庵
古文書解読サービス 羊雲庵
1,000 円
古文書解読文の添削サービスいたします お客様ご自身やAIが解読した古文書を添削・校正いたします
古文書解読文の添削サービスいたします お客様ご自身やAIが解読した古文書を添削・校正いたします
5.0
(1)
古文書解読つちかわ
古文書解読つちかわ
1,500 円
古文書（くずし字）の解読をいたします あなたが読めない古文書（くずし字）を解読致します
古文書（くずし字）の解読をいたします あなたが読めない古文書（くずし字）を解読致します
4.9
(61)
古文書いろは
古文書いろは
2,500 円
ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたします この掛軸なんと書いているんだろう？　疑問を解消いたします
ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたします この掛軸なんと書いているんだろう？　疑問を解消いたします
5.0
(15)
古文書解読つちかわ
古文書解読つちかわ
2,000 円
漢籍の内容を訓読文（読み下し文）に変換します 東アジア圏の古典なら、国籍は一切問わず！　徹底した解説付き。
漢籍の内容を訓読文（読み下し文）に変換します 東アジア圏の古典なら、国籍は一切問わず！　徹底した解説付き。
5.0
(4)
漢諭塾_Koh
漢諭塾_Koh
1,000 円
シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします 日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。
シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします 日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。
-
セラヴィワーキングジャパン
セラヴィワーキングジャパン
11,000 円
古文書解読サービス。「くずし字」を解読いたします よくわからない古文書の中身を安く解読！
古文書解読サービス。「くずし字」を解読いたします よくわからない古文書の中身を安く解読！
4.9
(12)
Kobuti
Kobuti
1,000 円
昔の漢字やくずし字読みます 掛け軸や額装のくずし字、篆書・隷書・草書など解読します。
昔の漢字やくずし字読みます 掛け軸や額装のくずし字、篆書・隷書・草書など解読します。
5.0
(8)
筆書き　和み
筆書き　和み
2,500 円
鹿児島弁　⇔　標準語　　翻訳します AIにはできない、自然な鹿児島弁に翻訳します
鹿児島弁　⇔　標準語　　翻訳します AIにはできない、自然な鹿児島弁に翻訳します
-
けんしろー。
けんしろー。
1,000 円
昔の文章(古文・漢文)を現代語訳します 時代背景の解説などもお付けします。
昔の文章(古文・漢文)を現代語訳します 時代背景の解説などもお付けします。
5.0
(4)
773_destordo
773_destordo
10,000 円
古文の品詞分解をします 古文の品詞分解をします。宿題などでお困りの方、どうぞ！
古文の品詞分解をします 古文の品詞分解をします。宿題などでお困りの方、どうぞ！
-
rdhsm
rdhsm
3,000 円
古文・歴史資料を現代語訳しますます 英語翻訳対応。専門古文は学術水準で対応
-
hirokitamba
25,000 円
ご先祖について調査いたします ご先祖がどんな人物かお調べいたします！
-
momo_Dr
1,500 円
古文の訳をします 大学時代に和歌を専攻しており、現代語訳の少ない古文も訳します
-
しら露
しら露
1,000 円

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス

あなただけの可愛いゆるキャラ作成いたします 商用OKブログやアイコン、広告におすすめな動物などのアイコン
あなただけの可愛いゆるキャラ作成いたします 商用OKブログやアイコン、広告におすすめな動物などのアイコン
4.9
(126)
ユユマル
ユユマル
1,500 円
ミャンマー人のスタッフを支える方の相談にのります ミャンマーで働くミャンマー語を話す日本人看護師です
ミャンマー人のスタッフを支える方の相談にのります ミャンマーで働くミャンマー語を話す日本人看護師です
5.0
(2)
メディカルアシストマーチャン
メディカルアシストマーチャン
500 円