Ayasugi
最終ログイン:3日前
公共機関勤務
個人 女性
実績
  • 販売実績 2
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

ポーランドと日本を繋ぐお仕事をしています。

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    ポーランド語⇔日本語通訳・翻訳

    3,000円〜

    文化分野を中心に、両方向の翻訳通訳を行います。リサーチ、プランニングも対応可能。

スキル/ツール

もっと見る
  • ポーランド語

    経験:7年
    実務経験

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    在ポーランド日本大使館 在外公館派遣員
    在籍期間
    2012年 3月 2015年 3月
  • 経歴名
    ポーランド広報文化センター
    在籍期間
    2017年 10月 現在

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

24日前

見積り相談

翻訳・語学 > その他翻訳

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします 一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

大変に丁寧で迅速な対応をして頂き、やりとりの中でもお人柄が見える素敵な出品者様でした。 期待以上の翻訳をして頂き、とても満足度が高かったです。機会があれば、ぜひまたよろしくお願いいたします。

Ayasugi

私にとっても新たな学びがあり、充実した取引をさせていただきました。 ご丁寧にやりとりをしてくださり、本当にありがとうございます! またの機会には、ぜひよろしくお願いいたします。

匿名

by 匿名

3ヶ月前

翻訳・語学 > その他翻訳

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします 一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

コミュニケーションも丁寧で、終始安心してお任せできました。忙しい時期にご対応いただきありがとうございます。また機会があれば、是非よろしくお願いいたします。

Ayasugi

私の方こそ、スムーズなやり取りで気持ちよく進めさせていただきました。またどうぞ、よろしくお願いいたします。