この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

AS20

出品者ランク：ブロンズ

最終ログイン：1ヶ月前

稼働状況内容によります

出品者ランク：ブロンズ

会社員
女性

本人確認
機密保持契約(NDA) 未登録
インボイス発行事業者未登録

販売実績 24
評価 4.8
フォロワー 12

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
ポーランド語⇔日本語通訳・翻訳 3,000円〜

スケジュール

日本時間の平日19:30〜22:30

もっと見る

長きにわたってポーランドと日本の橋渡しをしています。2012年から2023年までは、毎日ポーランド語で仕事をする環境にいました。

出品サービス（1件）

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします

5.0 実績 15 件

購入可能 2,500 円

職種・スキル

得意分野

ライティング・翻訳

・ポーランド語⇔日本語通訳・翻訳 3,000円〜

文化分野を中心に、両方向の翻訳通訳を行います。リサーチ、プランニングも対応可能。

経歴

学歴

東京外国語大学外国語学部 / 学士 / 2007年4月〜 2012年3月

評価

by 匿名

11ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

文章の日本語からポーランド語への翻訳をご依頼しました。丁寧なやりとりで安心して進められましたし、翻訳もしっかりとこなしていただき大変満足しております。信頼できる方だと思います。

by 男性

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

早々に翻訳いただいた上、完成品のチェックも快く対応していただき、助かりました。今後とも何卒よろしくお願いいたします。

by 男性

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

丁寧にしっかりと、スピーディーに対応いただけました。大変助かりました！またよろしくお願いいたします。

by ab_co

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

この度も迅速かつご丁寧にありがとうございました。今後ともどうぞよろしくお願いします。

by 匿名

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ポーランド語⇔日本語翻訳いたします一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します

迅速に対応して頂き、またこちらが望むこんなニュアンスでというお願いを快く受けてくださり的確に翻訳していただきました。急ぎの依頼でしたが、納品はとても早かったです。またお願いしたい出品者さんです。

この度は信頼しておまかせくださり、どうもありがとうございました。またご縁がありましたら、ぜひ思い出していただけましたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。