サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

格安!外資勤務のネイティブが英文翻訳を承ります

ビジネス翻訳経験9年のプロが内容問わず翻訳のお手伝いをします

販売実績:0 残り:10枠(お願い中:0人)

サービス内容

こんにちは。
ご閲覧ありがとうございます。

英文翻訳でお困りの方おりませんか?
•記事の翻訳
•英文の添削
•英語プレゼンテーション資料のお手伝い
etc
内容問わずあなたのニーズに合わせて翻訳のお手伝いをさせて頂きます。
チャット打ち合わせをしながらあなたのニーズに擦り合わせを行い、完成した翻訳文を納品します。

経験:
2011年より、個人•法人向け英会話講師、翻訳、通訳の経験があります。
•企業での社員向け英会話講師経験5年
•学会資料の翻訳
•ウェブ記事の翻訳
•アーティスト紹介文の翻訳
•ブログ記事の翻訳
•論文の翻訳
•英文履歴書への翻訳
•アパレル企業紹介文の翻訳
など業界、内容問わず多岐に渡って翻訳及び通訳の経験があります。
また、外資系企業に勤めている為、日々ビジネス英語を本業でも使用しております。

スキル:
英検1級
Toeic-iBT 109点
TOEFL 980点

基本料金:
一般的な文書
英語→日本語 30単語:500円
日本語→英語 50文字:500円
法律・技術・学術的な文書
40単語/60文字:750円

⇕比較⇕
日本翻訳連盟の定める目安...
英語→日本語 1単語 29.5円
日本語→英語 1文字 25.1円

仮に、一般の翻訳会社に頼んだ場合、
英語→日本語 40単語 1,180円
日本語→英語 60文字 1,506円
となります。

是非、格安英語翻訳サービスをご利用くださいませ!
日々、企画書、契約書など英語翻訳も本業で行なっており、確かな経験があります。

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)

    ビデオチャット打ち合わせ可能

  2. お届け日数 要相談 
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート

有料オプション


購入にあたってのお願い

翻訳の内容、原文量により納品までお時間とお値段が変わりますので必ず見積もりの事前確認をお願い致します。

文字カウント方法は、
①Google ドキュメント
「ツール」→「文字カウント」→「文字数」(スペースを除く)
②Microsoft Word
「校閲」→「文字カウント」→→「文字数(スペースを含めない)」
などが御座います。

*原本書類の送付の際は、編集可能な形式で、(Word/Google Document)ですと、スムーズですので、お送りいただけるフォーマットについても事前にご連絡頂けますと幸いです。

すべて読む

よくある質問

音声の書き起こしは可能ですか?
可能です。
音声内容、長さ、お届けまでのお時間でお値段が変わりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
動画の翻訳は可能ですか?
可能です。
動画内容、長さ、お届けまでのお時間でお値段が変わりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
打ち合わせをしながら翻訳を進められますか?
もちろんです。
あなたのニーズに合わせて翻訳作業を進めます。
もっと見る

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス