漫画、同人誌、ゲームシナリオなどを翻訳します

日本のアニメ、漫画ブームは海外にも広がりとともに、英語、中国語などに翻訳して自分の作品を海外の人々にリーチする作家さんも増えてきました。自分の作品をもっと世界中の人々に知ってもらいたい人達のために、高品質の翻訳サービスを提供します。 <サービスの特徴> ●お客様のニーズ応じた高品質の翻訳を提供します。 ●海外言語のニュアンス、文化を把握した文面や、原文の意味を解釈した上、ナチュラルな訳文を作成いたします。 ＜翻訳可能の言語＞ 英語⇔日本語 中国語⇔日本語 ＜お受けする媒体＞ 漫画単行本 アニメ 月刊誌 Web配信コミック サークル誌／冊子 モバイル端末用コミック 小説／ラノベ ＜料金＞ 同人誌、漫画：1ページ700円 小説：1文字15円 ＜実績＞ ・アニメ脚本／ゲームシナリオの翻訳 ・同人誌/サークル誌/オリジナル漫画の翻訳 ・アニメ・ゲーム企画書の翻訳 ・海外工場との対外折衝、見積り依頼等 信頼できるプロの翻訳者による翻訳サービス。あたなの作品を世界に発信することを全力サポート致します。