サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
募集をする
仕事を探す
出品する
ブログを投稿する
出品する
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
英語で書かれた論文/記事など原義に忠実に和訳します英語で書かれた読むのがダルい論文を訳しちゃえ!
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語で書かれた論文/記事など原義に忠実に和訳します
英語で書かれた読むのがダルい論文を訳しちゃえ!
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
1
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
用途
論文・レポート
サービス内容
英語で書かれた論文やレポートを日本語に訳します。その際に単語の意味を湾曲させて訳すことはしません、極端な意訳は元々の文章の構成分子を殺してしまうため、少し違和感を感じる文章にはなりますが、全て原義に忠実に和訳させていただきたく思います。
購入にあたってのお願い
論文の専門性や長さによって、どのくらいの時間かかるかが変わってきますので、期間の方は要相談とさせていただきました。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
Nishiki_973
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
3年以上前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
1
英語を公用語とする国に四年ほど住んだ経験と、友達に和訳を頼まれたりした経験を生かし、みなさんのお役に立てればと思い初めました。
得意分野
ライティング・翻訳
和訳、英訳
語学
英語
日本語
翻訳
海外