英語で書かれた論文/記事など原義に忠実に和訳します

英語で書かれた論文やレポートを日本語に訳します。その際に単語の意味を湾曲させて訳すことはしません、極端な意訳は元々の文章の構成分子を殺してしまうため、少し違和感を感じる文章にはなりますが、全て原義に忠実に和訳させていただきたく思います。