サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語能力検定1級の韓国人が日↔韓の翻訳をします

エンタメ・ビジネス等ジャンル問わずお任せください!

5.01 販売実績:1 残り:3枠(お願い中:0人)

サービス内容

日本語→韓国語、韓国語→日本語どちらも対応出来ます!
文字数によりますが早いと2~3時間、1日以内には仕上がります。
文字数に応じてお見積り致しますので、「見積り・カスタマイズの相談をする」もしくは「DM」で翻訳されたい内容を直接お送りください。
料金を見積もりますので、ご了承頂ければ購入お手続きお願いします。


【概要】

・web記事
・ファンレター
・K-POPの歌詞
・SNSの投稿、紹介文
・ニュース
・説明書

など短文、長文問わず幅広く対応させて頂きます。

韓国生まれ韓国育ちですが日本での生活は10年になります。
日本語能力検定1級(N1)を取得しており、現在は日本語の添削(校正)を仕事としておりますので、ネイティブな日本語・韓国語で翻訳出来ます。

翻訳機や翻訳アプリでは不自然な文になってしまいがちですが、
リアルな翻訳でお届けします!
ご要望があれば、読み仮名付きの翻訳も承れますので
見積もり・カスタマイズの相談、DMにてその旨ご明記ください。




※ご相談などございましたら気軽にご相談ください

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

購入にあたってのお願い

・文字数に応じて見積もりします。
まずは「見積り・カスタマイズの相談」「DM」から翻訳されたい内容をお送りください。

・ご質問などありましたら併せて記載頂ければ、何でもご相談させて頂きます。

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス