フランス語は9歳から学び、上智大学にて専攻・フランスへ1年間留学し、仏検1級・DALF C1を取得しており、翻訳者として仕事をしています。
イタリア語は、ローマへ2年半在住していた際、CILS2を取得しました。
フランス語・イタリア語両方の知識から、お店や商品などのネーミングを、お好みの言語でご提案します（フランス語のみ、イタリア語のみ、あるいは仏伊どちらとも）。
3～4のご提案で、3000円とさせていただければと思いますが、各言語で3つずつ提案が欲しい等の場合もご相談に応じます。
初めてご依頼下さる方に関しては、ご依頼に対するこちらの誤解等がないよう、取引開始前に、「相談・見積り」よりご連絡いただき、内容を確認させていただければと思います。
2度目以降の方は、直接ご購入いただいて大丈夫です。
納品までの時間は、基本的には、ご依頼を受領してから72時間前後程度での提案を心掛けております。
（過去のご依頼では、ご提案後お客様がご検討に充分な時間を取られたり、追加のご依頼を下さったため、納品までの実績日数が長めに表示されていますが、最初のご提案が72時間を超えたことは今のところございません。）
希望の納期がおありの場合はお知らせください（場合によっては、お急ぎ対応で追加料金をお願いすることもあります。何卒ご理解ください）。
