英語対応!Amazonのアピール文章を作成します Amazonのアカウントが止まってしまった方。復旧したい方へ イメージ1
1/1

英語対応!Amazonのアピール文章を作成します

Amazonのアカウントが止まってしまった方。復旧したい方へ

評価
販売実績
5
残り
20枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
4時間以内(実績)
用途
男性
見積り相談
3年以上前
Amazonの知識があり英語ができる方のサポートをさがしていました。 とても丁寧な対応で問題も解決でき感謝しております。 また問題が発生した際はお願いしたいと思います。
SPENDA_WEBマーケ
3年以上前
自分で判断つかない部分を経験談でアドバイス頂いて安心感が得られました。 提出有無とタイミングも提案の上で自分で選べるので、しっかり考えて決めたいと思います。
女性
3年以上前
おかげさまでアカウントを守ることができました。 英文で書いていただけるので翻訳の時間も短縮でき、助かりました。 本当にありがとうございました。
出品者からの返信

サービス内容

Amazonアカウントが何らかの理由で止まってしまった方へ、最適なアピール文章を考えてアカウントを復旧させます。 数年にわたりAmazon海外での販売を行っており、沢山のアカウント停止処置と沢山のアカウント復旧措置を経験しています。 復旧が絶望的な状況からアカウントを元に戻したこともございます。 Amazonでの販売においてアカウント停止リスクはつきものです。健全に運営していても止まってしまうプラットフォームです。 販売が順調なアカウントの価値は相当なものがありますが、アカウントが止まると諦めてしまうseller様が多いのが現状です。 やり取りが英語というのがネックになり諦めてしまう方が多いのですが、アピール文章が雑な場合も多々見受けられます。 外注などに頼んだ文章の場合、日本語を考えるのはseller様、英訳するのは依頼先になりますが、背景を知らずに書かれているケースや、そもそもの英文が英語圏の人からすると何を言いたいのかわからないケースもあります。 こちらのサービスでは、英語圏でビジネス経験がありメディア関係(オリンピック関係、スポーツ関係)のお仕事もしていた日本人がアピール文を作成いたします。 アカウントが止まってしまった背景を教えていただき、文章の構成からこちらで行います。 seller様が提案文を考える必要はありません。 着手に5000円、復旧した際には20000円を頂きます。 アカウント復旧をお約束するものではございませんが、沢山の復旧事例がございますので是非ご検討ください。 (土日、祝日、年末年始等のお休みは対応が遅くなる場合がございます) Amazonのアカウントが止まってしまっても諦めないでください。 価値としては相当なものになります。

購入にあたってのお願い

お気軽にダイレクトメッセージからお問い合わせください。 まず5000円で購入していただき、止まってしまった背景を詳しく教えていただきます。 数日以内に提案英文と、それをGoogle翻訳にかけた日本語をお見せします。 問題がなければseller様からappeal送信してください。 sellerperformanceと連絡が取れている間、改善案が不足していると言われた場合は何回でも対応させていただきます。 sellerperformanceから連絡が途絶えた場合、もしくは、完全に凍結されたことが明らになった場合は、サポートを終わりにさせていただきます。 無事復旧ができましたら 有料オプション【復旧が完了した場合】をご購入下さい。

有料オプション

5,000