日本語の英訳、英語の和訳致します

日常会話から技術的な文章まで様々な文章を承ります

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
3枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    10日(予定)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
日本語の英訳、英語の和訳致します 日常会話から技術的な文章まで様々な文章を承ります イメージ1
日本語の英訳、英語の和訳致します 日常会話から技術的な文章まで様々な文章を承ります イメージ1

サービス内容

ちょっとした日常会話の一文から、ビジネスメールや技術的な論文の文章まで様々な文章を英訳和訳致します。実際に海外での仕事に活用した実績ありです。 とにかく英語が好きで、普段は仕事で技術的な内容の文章を扱っています。海外のエンジニアと日本のエンジニアの通訳をすることもあります。

購入にあたってのお願い

ご依頼の文章の背景を教えてください。 例)「人工衛星に関する論文の一部」など 背景や内容によって英文のニュアンスなどが変わってくるため、できるだけ詳しくお願いします。