国際カップルが完璧に英文校正・添削します 不完全な英文をネイティブにチェックしてもらいたいとき イメージ1
1/1

国際カップルが完璧に英文校正・添削します

不完全な英文をネイティブにチェックしてもらいたいとき

評価
販売実績
5
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無料修正なし
お届け日数
要相談
初回返答時間
24時間以上(実績)
用途
ジャンル
言語
sachi77
見積り相談
3年以上前
つい、ダラダラと長い私の日本語文を、シンプルにかつ伝わりやすくしていただき、またこちらの都合で少し急ぎ目のお願いだったのですが、驚くほど早くに仕上げていただきました・・!回りくどい私の表現も、ネイティブのご主人様のチェックが入っているため安心でしたし、ご連絡...
出品者からの返信
GooBee
3年以上前
日本人の奥様が依頼事項の細かいニュアンスを丁寧に聴いてくれて、カナダ人の旦那様がストライクの英語を提供してくれ、再び奥様が日本語で補足説明(回答)してくれます。他にはない二人三脚方式なので、特に英語の苦手な方には大変オススメです。今後とも宜しくお願いします!
出品者からの返信
男性
見積り相談
3年以上前
質の高いネイティブチェックをしていただきました。大変たすかりました。期限よりも早く仕上げていただきました。
出品者からの返信
男性
見積り相談
3年以上前
この度は時間的に短いにも関わらず、ご対応いただいてとても助かりました またよろしくお願いいたします
出品者からの返信

サービス内容

お書きになった英文を、カナダ人ネイティブが最終チェックします。 【目的】 IELTS,TOEIC, 英文メール,英文テキスト,英語のテスト,英語の資料,ガイドライン,パンフレット,ゲームのセリフ,Writingの練習.. 【料金】 ●日本語⇨英語 漢字カタカナ平仮名をそれぞれ一文字と数え、   100文字1000円です。 ●英語⇨日本語 appleなど 1word を1文字と数え、   100文字 1000円 です。 【備考】 ご希望であれば、メッセージでやりとりをしながら、お好みの文章にお仕上げします。 どうぞお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

文字がカウントできますように、文章に起こした状態でデータを添付いていただきますようにお願い申し上げます。

有料オプション

1,500