カテゴリから探す

メールやメッセージなどの英語⇄日本語翻訳します

心情のニュアンスを細かに表現したい方にオススメ

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:3日(予定)
500

15ポイント(3%)獲得

有料オプション

サービス内容

500円で英語⇄日本語の翻訳を承ります。
ウェブサイト記事、海外からの顧客メール、ビザ関係書類などの翻訳経験があります。

メールのやり取りや、お店の紹介、記事の紹介といった一般的なものをメインで承ります。また、国際恋愛や友人間とのやり取りで、相手の方の意味の細かいニュアンスを知りたい(または伝えたい)方、是非お気軽にご相談ください :)

◆500円で日本語は400字程度、英語は300語程度を翻訳します
◆友人とのメールやメッセージ、ウェブサイト、ブログ、お店の広告やメニュー、歌詞の翻訳、等
◆納期:基本3日以内(内容や量によってお時間いただく場合がございます)

専門的な内容、内容が難しい案件については要相談となります。
尚、プロの翻訳家ではありませんので証明書の発行などは出来ません。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

内容の専門性や難易度によっては、承れない場合がございます。
また忙しい時期はご希望の納期に添えない場合もありますので、
まずは一度、「出品者にお問い合わせ」から内容や納期についてお気軽にご相談ください。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス