韓流スターへのファンレターの翻訳、公正をうけたまわります。

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)

サービス内容

韓流スターにファンレターを出してみたい。 けど、韓国語が分からない。 韓国語に自信がない。 そんなあなたのお悩みを解決いたします。 現役の翻訳家が、あなたのスターへの思いを生きた韓国語に翻訳いたします。 また、韓流スターへのファンレターの翻訳、公正、以外にも一般的な日本語<=>韓国語の翻訳も可能です。 ドラマの台詞、本の翻訳、ビジネス文書、等々。 日本語、韓国語ネイティブ者が共に作業しますので、ご安心ください。 韓国在住歴12年、韓国有名大学卒者がファンの立場になって、ファンレターを公正、翻訳いたします。 自身も韓国ドラマ、韓国バラエティーのファンです。

購入にあたってのお願い

分量は500字程度で、お願いします。 ドラマの台詞、本の翻訳、ビジネス文書等は、量により、多少時間がかかることもあります。 ご了承ください。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。