中国語の漫画・Webコミックを日本語に翻訳します

中国語（簡体字・繁体字）の漫画・Webコミックを、日本人読者にとって自然な日本語に翻訳いたします。 【こんな方におすすめ】 ・中国発のWebコミックを日本市場に展開したい ・日本人読者に読みやすい翻訳がほしい ・直訳ではなく、日本の漫画文化に馴染んだ翻訳がほしい 【強み】 日本のマンガ・アニメに親しんで育った日本人ネイティブが翻訳を担当します。擬音語・効果音・スラング・キャラクターの口調など、日本の漫画読者に違和感のない日本語訳をご提供します。 【料金】 1ページあたり 1,000円 ※セリフが極端に多い／少ない場合は別途ご相談ください 【納期目安】 1〜10ページ：3日以内 11〜30ページ：7日以内 ※お急ぎの場合は事前にご相談ください 【納品形式】 セリフ対訳テキスト（Word・テキストファイル等、ご希望の形式に対応） 【お見積もり】 事前にサンプル画像を1〜2枚お送りいただければ、正確なお見積もりをお返しします。お気軽にメッセージください。