はじめまして!
外国語大学で英語を専攻しており、英語⇄日本語の翻訳を行っています。
ChatGPTなどのAIツールも活用しながら、翻訳サイトのような不自然さを減らし、読みやすく自然な文章に整えて翻訳いたします。
「海外向けに自然な英語にしたい」
「翻訳機っぽい文章を避けたい」
「SNS用にカジュアルな表現にしたい」
そんな方におすすめです。
対応可能な内容:
・Instagram投稿翻訳
・SNSキャプション
・DM翻訳
・プロフィール文章
・イベント告知
・簡単な記事や紹介文
など
外国語大学で学んだ英語表現と、AIツールの効率性を組み合わせて、丁寧に対応いたします。
実績作りのため、現在は低価格で対応中です。
「こんな内容でも大丈夫?」というご相談も歓迎しております!
まずはお気軽にメッセージください!
ご購入の際は、翻訳したい文章と使用用途(SNS、プロフィール、DM、告知文など)をお送りください。
「カジュアル」「自然」「丁寧」など、ご希望の雰囲気があれば合わせて対応可能です。
長文の場合は事前にご相談いただけるとスムーズです。
できるだけ迅速な返信・納品を心がけていますが、内容によっては少しお時間をいただく場合がございます。
まずはお気軽にご相談ください!