ビジネス文に！日本語を自然で適切な英語に翻訳します

【ビジネス特化の表現力】 丁寧な依頼、お詫び、交渉など、場面に応じた適切なトーン（フォーマル・カジュアル）を使い分けます。 【自然な言い回し】 直訳調の不自然さを排除し、ネイティブスピーカーが読んでも違和感のない、スムーズでプロフェッショナルな英文に仕上げます。 【細やかなニュアンス対応】 「少し謙虚に伝えたい」「ここはハッキリと主張したい」といった、日本語特有の絶妙なニュアンスを汲み取ります。 【料金体系】 文字単価：2.0円 翻訳したい文章の文字数に見合うオプションを選択してください。オプションを選択しない場合は、"500字まで"となります。 【対応可能な案件例】 やり取り、日程調整、催促 海外への提案書・プレゼン資料の翻訳 ウェブサイトのコンテンツ 英文レジュメ（履歴書） 「この日本語、英語だと失礼にならないかな？」と不安な時は、ぜひお任せください。