日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)翻訳します

初めまして。 台湾出身の林と申します。現在は大阪に在住しています。 台湾人ネイティブが日本語⇔中国語（繁体字・簡体字）を自然で伝わる表現に翻訳いたします。 翻訳歴10年・通訳経験は10年以上あり、ビジネスからSNSまで幅広く対応しております。 自然で伝わる中国語表現を心がけています。 ▼サービス内容 日本語 ⇔ 中国語翻訳 ・繁体字（台湾） ・簡体字（中国） どちらも対応可能です。 ▼言語スキル ・母国語：台湾語、台湾華語（中国語） ・日本語能力試験 N1取得（ビジネスレベル） ▼翻訳・通訳経験 日本語 ⇔ 中国語 10年以上 ▼対応可能な翻訳内容 ・商品説明 ・店舗紹介 ・インタビュー記事 ・ビジネスメール ・動画字幕 ・SNS投稿 ・歌詞翻訳 ・サイト翻訳 ※契約書・法律・医療などの専門翻訳はお断りする場合があります。 ▼基本料金 ・日本語 → 中国語 500文字まで 1000円 ・中国語 → 日本語 600文字まで 1000円 ※繁体字と簡体字の両方をご希望の場合は対応します。 ※文字数が多い場合もお気軽にご相談ください。 ▼通訳経験 ・展示会 ・商談 ・工場見学 事前に資料をいただければ、幅広い分野に対応可能です。 ▼このような方におすすめ ・中国語でビジネスをしたい方 ・サイトを中国語に翻訳したい方 ・SNS投稿を中国語にしたい方 ・インバウンド向け翻訳をしたい方 丁寧で自然な翻訳を心がけております。まずはお気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。