外資系歴10年以上|英文メールを最速3時間でプロ品質に仕上げます✈️✨
急ぎの英文メール・短文を
「このまま送ってOK」 の状態に最短3時間で仕上げます。
海外クライアント、採用担当、エージェント向けの文章を
日常的に扱ってきた実務ベースの品質です。
✔ こんな方に最適
・英語で書けるけど「送る前に最終チェックしたい」
・海外とのやりとりで即レスが必要
・トーンや件名まで“整えてある”状態で出したい
・ビジネス英語を自然・プロフェッショナルに仕上げたい
✔ サービスでやること
・不自然な表現 → ネイティブ品質へ自然化
・文法/語法/語順の調整
・意味を変えずにプロの文章へ
・件名案 1案
・修正箇所の赤字差分+ポイント説明付
✔ 納期
・通常:最短3時間(遅くても6時間以内)
・お急ぎ1時間納品:+¥500(要事前相談)
✔ 料金
・ベース:¥1,000(〜300語まで)
・追加:+¥500(300〜600語)
※英日/日英翻訳は別メニュー
※ゼロからの文章作成も相談可
✔ 修正
・軽微な修正1回まで無料
・大幅変更は追加料金あり
⚠ 注意事項
・法的文書・医療記録など高リスクな文書は不可。
・個人情報・機密情報の送信はお控えください。
■購入時に送ってほしいもの
① 原文(英語テキスト)
② 相手(例:採用担当/エージェント/海外クライアント)+用途
③ 希望トーン(丁寧/ややカジュアル/カジュアル)
④ 希望納期(例:3時間/本日中)
⑤ 重視したいポイント(任意)