안녕하세요!
韓国語⇔日本語の翻訳承ります。
「こんなことまで翻訳してくれるの!?」
日常会話のささやかな一言から、ビジネス関連文書まで幅広く対応いたします!
些細な内容でも大歓迎ですので、ご相談だけでもお気軽にメッセージをお送りください。
▶サービス内容
カジュアルな表現からビジネスで使える正確でフォーマルな表現まで、幅広い翻訳に対応可能です。
・K-POPアイドルへのファンレター翻訳
・SNSやラジオ、漫画の翻訳
・公的文書やビジネス文書の翻訳
・商品ページなどのWEBページ翻訳
・韓国語動画の文字起こし
・画像加工(韓国語⇔日本語の変換作業)
▶料金について
・基本料金:1000文字以内の場合、一律1000円
・500文字毎に500円追加
・音声・動画の場合:文字起こしが必要なため、1分につき500円
・公的文書:1枚につき1500円(手書きの場合は1枚につき2000円)
※公的文書翻訳では、翻訳者情報の記載や翻訳確認書の発行が必要な場合がありますので、事前に担当機関にご確認ください。
▶納品までの流れ
step 1. ご依頼内容の送付
テキストや写真、動画、音声データなどをお送りください。
↓
step 2. 内容の確認とお見積り
作業内容、料金、納期についてご相談いたします。
↓
step3. 翻訳作業
内容やニュアンスの確認の為、作業途中にお聞きする場合がございます。予めご了承ください。
↓
step4.納品完了
最短1日でお送り致します。
※基本的にPDF形式で納品しますが、別形式をご希望の場合は事前にお知らせください。
※文字数やご依頼の対応状況によって、納期が変動することがあります。
▶個人情報の取り扱いについて
・個人情報は厳守いたします。
・ご提供いただいたデータは、翻訳作業のみに使用し、納品後は速やかに破棄いたします。
相談は無料ですので、
お見積りやご不明点がありましたら、お気軽にご連絡ください!
・些細な内容でもお気軽にご相談ください!
・お見積り時には、翻訳する文書の種類・文字数・枚数をお知らせください。
・納期は通常1~5日程度となります。
・作業途中で内容確認のためにご連絡させていただく場合がございます。
・修正希望は1回まで無料で承ります。
・法的な責任が発生する翻訳については、責任を負いかねますのでご了承ください。