サービスを探す

中国語→自然な日本語翻訳いたします

日本語訳に違和感を感じておられる方へ

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談
1,000

10ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

自然な日本語に翻訳致します。日本人です。
日常会話、旅行、ビジネスやサービス関係まで幅広くご相談応じます。ちょっとここだけわからない!という場合もお気軽にご相談ください。
私自身は日本の大学で中国語(中国文学)を専攻し、中国に1年留学経験があります。また仕事で中国に1年駐在経験があります。日本での社会人経験は20年弱です。
日本語→中国語訳は内容によりお請け致します。

購入にあたってのお願い

前後の文脈、背景、状況等をわかる範囲で細かく教えて頂くことがあります。内容量や都合上、少しお時間頂くことがあります。学生さんの課題には対応致しかねます。あらかじめご了承くださいませ。
料金、納期は内容量によりご相談となります。

一言PR

違和感のない日本語へ丁寧に翻訳いたします。
たったこれだけ…と思うものやここだけわからない!という場合もお気軽にご相談くださいませ。

よくある質問

日本語→中国語訳はできませんか?
内容によりお請け致します。現在、都合により複雑なもの、量が多いものはお請けしかねます。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス