なんでも翻訳します☆
帰国子女
大学は英語専攻
企業翻訳の経験5年
現在アメリカ在住
翻訳の実績はありますが、
ココナラ初心者です。
ココナラユーザーの皆さまのニーズや
どの程度求められるかのイメージが湧かない為、期間限定で格安で翻訳させて下さい！
あとココナラをPCで触ったことがない、PCが新しく、操作に慣れてないという技術面の不安も？
ただ、最低限ワード、Excel、パワポは使用可能
日英共に400字以内→500円‼︎‼︎
まずはここから始めます☆
大学時代→教授に小説の訳本ださないかと言われる
社会人時代→全く意思疎通出来なかった東南アジアとのやりとりが楽になったと感謝される
など、評価されても自信持てない小心者です（笑）
※メッセージにて事前に翻訳する文章、納期等お知らせ下さい。
※専門性が強い場合はお断りすることもあります。
※日→英の場合、ネイティヴチェックは入りません。
※誤訳があったとしても責任は負い兼ねます。
(ないように確認しながら翻訳するよう心がけます)
※迅速な対応を心がけますが、ゆとりある納期設定して頂けると幸いです。事前にご相談下さい。
※納品後、満足度やこれなら幾らまでなら払えるか‼︎みたいな感想教えて欲しいです♪
