英文→日文への翻訳（和訳）、日本語の文章校正

英文の日本語の文への翻訳、また日本語文章の校正を行います。 会議資料の日文への翻訳や、プレゼン資料の和訳、日本語の小論文やレポートの校正をお手伝いいたします。 当方英語圏在住のため、英文翻訳の精度には自信があります。 また、日本語での雑誌記事の執筆経験もありますので、どちらのサービスも安心してご利用ください。 ただし、学位論文のような長文となってしまうと、スキル不足が否めないためお引き受けできかねます。 比較的短文や資料などなら、お任せください。 気軽にご依頼ください。