学術論文、著書を添削・翻訳します

30万字の日本語学術本を中国語にした博士が貴方の論文を完璧に

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
学術論文、著書を添削・翻訳します 30万字の日本語学術本を中国語にした博士が貴方の論文を完璧に イメージ1
学術論文、著書を添削・翻訳します 30万字の日本語学術本を中国語にした博士が貴方の論文を完璧に イメージ1

サービス内容

【日本語の論文・レポート・プレゼンを、正確かつきれいな中国語にします。】 ○添削 1字(中国語) 1円 (HSK4級レベル以上の中国語原稿) ○翻訳 1字(日本語) 5円 ●サービス特徴 専門性だけでなく、文章の論理性、言葉の美しさにもこだわる ●得意分野 文学、歴史学、国際関係論、政治学、行政学、社会学、語学 ●profile 中国某有名大学(世界でトップ50)学士、修士課程を経て、 日本某有名国立大学(世界でトップ10)博士課程を満期終了。 2017年から日本某中国語雑誌で、記事執筆。 2018年から日本の私立大学(複数)にて、中国語講師を兼任。 ●実績 30万字余りの学術本(日本語)を翻訳し、2017年中国にて出版。 学会発表論文やプレゼンの翻訳・通訳10本以上。 中国語作文添削年間100回以上。 某日本企業のホームページを翻訳(2018)。 語学関連の著作を出版(2020)。

購入にあたってのお願い

ダイレクトメッセージで依頼をお願いします。 翻訳にあたり、使用用途を教えて下さい。 一番適切な文体での翻訳をご提供させて頂きます。 急ぎ案件の場合はその旨お伝えください。できる限りご期待に沿えるように調整致します。