サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

初回限定3円/字!!バイリンガルが日⇄中翻訳します

!! 翻訳であなたのサービスに変化を!!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 要相談 

サービス内容

お客様へ:
連絡なしに直接購入されることは絶対におやめください。
DM又は見積もり相談にて依頼内容を必ず事前にご相談ください。
事前相談無しにご購入された場合は単価+1円、キャンセル対象外とさせていただきます。
※DMはなるべく早くお返しする形になります。

料金表:
即日納品:6円/字(要相談)
1-2日納品:5円/字
3-4日納品:4円/字

その他、消費税およびココナラ手数料を一部ご負担いただきます。

【初回限定お試し価格3円/字】になります!!!

※即日納品や短期納品の方は相談になります。

私は翻訳の品質について揺るぎない自信を持っております。
じっくり作り込みたい方にオススメです。

中国語担当(叶肖君)
言語のみならず、社会的文化的にもネイティブ。
色々な表現をふんだんに取り入れ、ポピュラーで親しまれやすい翻訳に力を入れる。
流暢な日本語・中国語を活かし、通訳や翻訳をしてきました。


・二つの言語の発音に一切の訛りなし
・二つの言語力が同等レベル
・二つの言語の国の歴史や文化をよく学んでます
・二つの言語とも文章構成力、読解力、語彙力に長けております


安価な翻訳にありがちな言葉の違和感、語彙の少なさ、誤字脱字等の低レベルな問題からおさらばしましょう!!

例:ビジネス全般、ネット記事、メール、ホームページ、ブログ、電話、規約、公的証明書、論文、広告、字幕、教材、チラシ、現地通訳、問題集、歌詞、随筆、手紙、ナレーション、飲食店メニュー、商品詳細、パワポ資料、看板、観光資料など
その他もご相談いただければ対応致します!!

誠意を持ってお取引いたしますので、遠慮なく要望等ご用命くださいませm(_ _)m

すべて読む

購入にあたってのお願い

難しい表現やデタラメな翻訳にうんざりしていませんか??
より良い翻訳のためにも、当サービスの詳細内容をしっかりとお読みいただいてからご連絡くださいませ。

【必ずサービス購入前に、DM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください】

ご購入前に必ず以下の内容をコピー&ペーストしてお送りいただけますとよりスムーズに対応できます。
ご協力のほどよろしくお願い致します!!

1、ご希望の納期(月、日、時まで or 、日以内など)

2、文字数(スペース•改行は除く。未定の場合はおおよそでお願いします)

3、原文の言語及びターゲット言語
(簡体字⇒日本語、日本語⇒繁体字など)
4、文章の内容(ジャンル、簡単な概要、文章の一部のいずれお願いします)

5、ご予算(未定の場合はこちらより提案いたします。)

6、当方で実績として掲載可能か(Yes or No )

7、完成物に翻訳者情報を掲載可能か(Yes or No )

8、その他ご要望

ワードもしくは直接メッセージにて原文をお送りいただき、原文の下に訳文を添えて納品。
「原文はいらない」、「段落で区切って」などのご要望も対応可。

すべて読む

関連サービス