サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

医学・薬学・健康・美容・成形などの翻訳いたします

看護師の韓国人と薬剤師の日本人が翻訳します。医療従事者の翻訳

5.03 販売実績:3 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 2日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • その他

サービス内容

こんにちは。日本に在住の韓国人です、(7年目)
日本看護師免許を取得、元看護師です。
救急・外傷・重症・小児・成形・美容が専門分野です。
日本人の夫がいて、夫は薬剤師です。
★医療経験豊富な医療従事者が、クォリティー高い翻訳を提供します★

その他に、エッセイ・観光・メニュー・宣伝など、ジャンル問わず幅広く翻訳いたします。

<翻訳の経歴>
・スマホアプリ「ピヨログ」 日本語→韓国語 翻訳。
・YouTubeチャンネル「塗装の職人」字幕 日本語→韓国語 翻訳。
・YouTubeチャンネル「分かりやすいクラシック辞典」字幕 韓国語→日本語 翻訳。
・韓国人向けの自動販売機の翻訳 日本語→韓国語
・「のりすけ」バター醤油味海苔の紹介 日本語→韓国語
・札幌市に位置するairbnの紹介文章と案内文章 日本語→韓国語
・MEDIHEALプロアチンマスク 商品詳細文章 韓国語→日本語

<値段>
・日本語⇔韓国語 (300字以内) 500円 
・韓国語⇔日本語 (300字以内) 500円
※お値段は相談可能です!

すべて読む

購入にあたってのお願い

朝9時から24時まで対応いたいます。
いつでも気軽くご相談ください。

すべて読む

評価・感想(3件) 5.0

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
クオリティ
 
納期/スケジュール
 
読み込んでいます...

関連サービス