見積もり無料♪日英翻訳いたします
アメリカ歴13年の帰国子女、英検1級取得のネイティブです♪
販売実績
17件
残り
3枠 /
お願い中：0人
サービス内容
英語のメッセージや資料の翻訳サポートを致します！
アメリカ居住歴13年で外資系企業にて翻訳・通訳の実務経験がございます。
経験・実績・スキル
・ニューヨークの閑静な郊外地域で生まれ、13年間過ごした帰国子女です♪
・英検1級取得
・TOIEC 960点
・契約書、製品マニュアル、ウェブサイト記事、動画文字起し+英訳など翻訳経験あり
■代金に関して
継続的にご依頼くださる方には割引金額にてご案内可能です。
ご予算やご要望など何なりとお申し付けくださいませ^^
■ 業務の流れ
・翻訳希望のデータを予め確認させていただき、対応可能か判断させていただければと思います。
購入にあたってのお願い
・当日のお申し込みはできる限り対応しますが、お応えできない場合もございますので予めご了承くださいませ。
・期日内に成果物をお渡しするため、可能な限り3日から1週間前後の余裕を持った日時でお申し込みください。
・ニュアンスを伝えやすくするため、意訳になる場合もございますのでご了承いただける方のみご購入ください。
評価・感想
- 2月19日chikaakahaとても親切に対応していただき、 資料も素敵に作っていただきました！ ありがとうございました。
- 2023年6月5日matsumoto takashio 見積り相談こちらのわがままも快く聞いていただきたいへん気持ちよくお取引ができました。 またぜひお仕事をお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
- 2021年9月16日mizunao 見積り相談とても丁寧なご対応で安心して依頼することができました。 翻訳の内容についてもしっかりとこちらの意図を汲んだ英訳をしていただきとても満足しております。 ありがとうございました。
- 2021年2月7日Taaaakumi 見積り相談この度は色々と調べていただき誠にありがとうございました！
- 2021年1月18日はむおい 見積り相談丁寧で迅速なご対応ありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。
- 2020年10月21日mollylao 見積り相談とても良かったです。
- 2020年10月9日kiyhoshi fujiki 見積り相談大変すばらしい対応をしていただきました。
- 2020年5月14日aawxr88700 見積り相談今回、歌詞の翻訳をしていただきました。 終始丁寧にやり取りしていただき、とても気持ちよくサービスを利用することができました！ 今後も継続的に利用させていただくつもりです！ その際はどうぞよろしくお願いいたします。