Youtubeなどの動画の日本語音声の英語字幕を作成します。動画のジャンルは問いません。
プロではありませんが留学経験があり、TOEIC965点。英会話では全く困っておらず、ネイティブに日系アメリカ人と間違えられることもあります。あなたの動画の音声をニュアンスを崩さずネイティブに違和感のないよう翻訳します。
ぜひあなたの動画の翻訳をお任せください、英語圏の方々にあなたの動画を届けましょう!
初回なので低価格で設定させていただきます。
20〜40分=1000円
40〜60分=1500円
60〜80分=2000円
...
最短1日で完成物を提供させていただきます。(スケジュールにより変化)(要相談)
作成させていただいた字幕はコピーペーストして送らせていただきます(字幕の動画への埋め込みは行っておりません)。
動画ジャンル、希望納期、動画の長さをあらかじめお知らせください。