ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（30ページ目）

元プロのITソフトウェア翻訳者です。 大手IT会社のソフトウェア翻訳や翻訳プロジェクトのマネジメントをしていたので、 翻訳に関する知識があるのはもちろんのこと、文字数制限があるU...

《注意》 ★プロの翻訳に頼む程ではないことを承ります (看板メニュー、日常会話、ビジネスメール、SNS程度) ※そのたはご相談ください 特にIT分野は得意です。...

文書翻訳 契約書、レポート、ビジネス文書、技術資料などの公式な文書の翻訳。 マニュアル、説明書、パンフレットなどの実用的な文書の翻訳。 ウェブサイト翻訳 企業や個人...

英語の文章、音声、映像などを翻訳します。直訳が良い、意訳が良いなどのリクエストもどうぞ。プロではないですが、その分安くて早いです！IELTS 6.0持ってます。

一般的なビジネスメール、日常会話の翻訳等、プロに依頼するまでもない程度の翻訳を承ります。(600文字程度) ご依頼に応じて追加料金で長文の翻訳も承ることができますのでよろしく...

--------------------------------------- 　日本語 ↔︎ スペイン語翻訳 --------------------------------...

ヘッドハンター（人材紹介会社）でコンサルタントしておりました。たくさんの候補者の方のレジュメを見てきていかにクライアント様からオファーが来るような内容のあるレジュメを作成いたします...

私はタガログ語とビサヤ語のネイティブで、長年の翻訳経験があります。日本語からタガログ語への翻訳を迅速かつ効率的に行います。私が提供する翻訳サービスでは、同日中に翻訳を行うことが可能...

オランダ在住日本人が、日本語からオランダ語、オランダ語から日本語の翻訳作業をお手伝いします。 翻訳料金は500円（＞日本語600文字、＞オランダ語300単語） 翻訳内容...

ご覧頂き誠にありがとうございます。 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 【サービス内容】 ...

彼女がスペイン人なので、よくネットフリックスでアニメを一緒に見ていたりすると... 「なんやこのスペイン語字幕！けったいな翻訳やな」 と思ってしまうことが多々あります。 ...

言語・翻訳が大好きで、経験を積みたいです！ ◼︎韓国語：TOPIK(韓国語検定)最上級６級、通訳案内士 ◼︎英語　：TOEIC950, 英文契約書作成経験有り 翻訳/通訳...

学生団体翻訳部です。 プロに依頼する前に一度、私達に任せてみませんか？ 英語⇆日本語の翻訳 団体の利益ではなく公益のために働く私達は学生団体だからこそのメリットがあります。 ...

【一般的な翻訳案件（英語→日本語）】 ゲームローカライズ、マーケティング、IT、エンタメ）、ビジネスなどを含む、幅広いジャンルの翻訳を提供しています。クライアント様からは、翻訳さ...

一般的なビジネスメール、日常会話の翻訳等、プロに依頼するまでもない程度の翻訳を承ります。(150文字程度) ご依頼内容に応じて追加料金(おひねり)で長文の翻訳にも対応させて頂...

はじめまして！ 私はイギリス在住で、現地で日常的に英語を使っています。このサービスでは、以下の内容で英語に自信がない方でも安心して依頼できる翻訳＆資料サポートを提供しています。 ...

【プロ翻訳家による日韓翻訳】 日⇄韓（原文300字前後） 韓国語能力試験６級保持者、韓国語歴１５年、在韓歴８年 契約書、書類、化学系などの専門分野から ファンレターやドラマ...

イギリス、ドイツ在住経験のある帰国子女です。現在日本企業で編集やライティング、翻訳などの業務をしております。 経験 ・映画の字幕翻訳(英→日)などを学んでいた時期もありまし...

ご覧いただき、ありがとうございます。 中学2年生だった時来日し、日本で10年以上暮らしている中国人です。大学3年の時東京で起業しています。 実務経験： ・留学生指導塾で大...

ビジネスに限らず一般的な内容の翻訳であれば喜んで承ります。留学も含め大学からの通算ドイツ語学習歴24年、また、仕事の関係で直近5年ほど北ドイツに在住しドイツ語でビジネスをしていまし...

プロの中国語先生が基礎から教えます。ワンレッスン60分です。翻訳や通訳もできます。

【基本】 ：英語→日本語　３００単語まで１０００円 ：日本語→英語　６００文字まで１０００円 ご予算に応じた見積もりをいたします。ご相談ください。 【納期】 数時...

日本語→ドイツ語 ドイツ語→日本語 どちらも翻訳可能です！ 希望あればカタカナ発音付き！ ドイツ語を使っての通訳、翻訳含む業務経験10年以上。（現在日本在住、ドイツ...

ロシア語の文章を日本語に翻訳させていただきます。なにかの記事にロシアの事情を引用したい、ロシアの歌が気に入ったので歌詞の内容を知りたい、卒論にロシア事情を盛り込みたいが訳している時...

こんにちは。 フランス在住10年になるMikiと申します。フランス語から日本語への翻訳を承っております。 語学学校、ビジネスフランス語スクール、フランス人と肩を並べて働く仕事・...

大学・大学院の論文を韓国語で提出しないといけない。。 読んでみたい本や書類などがある。。 そんなお悩みをお持ちの皆様！ プロの翻訳をお使いください。 ・翻訳前、無料...

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】 初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

出品者は日本と中国のハーフで、日本語、中国語共にネーティブレベルです。大手エンターテイメント事務所と専属契約した後独立。今はフリーランスとして活動しております。 日記、キャッチコ...

動画を翻訳いたします。 英語から日本語、日本語から英語の翻訳が可能です。 長期的なご依頼可能となっており、1件終了後随時動画をお送りいただき、翻訳のご依頼いただくことが...

IT分野が専門ですが、ビジネス一般、手紙などの翻訳にも対応しております。どうぞお気軽にお問い合わせください。 【実績】 ■IT分野 ユーザー向けマニュアル、技術者向けマニ...

仏➡日150語まで 日➡仏200字まで 以上500円で対応いたします。プロの翻訳家ではありませんのでビジネスへむけての翻訳依頼はお受けいたしかねます。フランス語への翻訳はネイテ...

私は英語ネイティブで、長年の翻訳経験があります。日本語から英語への翻訳を迅速かつ効率的に行います。私が提供する翻訳サービスでは、同日中に翻訳を行うことが可能です。これまでの経験を活...

私はスペイン語ネイティブで、長年の翻訳経験があります。日本語からスペイン語への翻訳を迅速かつ効率的に行います。私が提供する翻訳サービスでは、同日中に翻訳を行うことが可能です。これま...

「サービス内容」 日⇨中翻訳を専門としております。 中⇨日翻訳もＯＫですが、要相談です。 簡体字・繫体字両方対応可能です。 *簡体字（北京語）は中国大陸、シンガポール、マレ...

日本語なら1文字1円、英語なら1word 2円で翻訳致します！！ 語数による追加料金、一切無し。 プロの翻訳家としての実績がないため、超格安でのご提供です。しかし、優秀な海外留...

プロの翻訳ではないですが簡素な英語であれば翻訳いたします。なお当方は英検2級有資格者です。 なるべく心のこもった伝わりやすい翻訳を目指します。

多岐にわたるジャンルの文章を日英、英日対訳します。分量は要相談ですが、クオリティは担保いたします。業者の英語力、経歴等はプロフィールからご覧ください。

高い翻訳品質: 英語翻訳は正確さが求められます。翻訳者として、高品質で正確な翻訳を提供することができます。 豊富な翻訳経験: 多数のビジネス文書、マーケティング資料、技術書類など...

翻訳業歴30年のプロがラブレターから学術論文までなんでも英語に翻訳します！常にできるだけ最短の納期で完了します。サービス価格は分量・内容に応じて柔軟に対応いたします。まずはお気軽に...

約500単語ほどの英文翻訳承ります。 英文科学生です。プロの翻訳家ではないのでお安く承ります。

【サービス内容】 日本語からタイ語、タイ語から日本語の翻訳を承ります。 【価格】 日本語→タイ語、タイ語→日本語共に、基本一文字３円からです。 分量の少ないお仕事から承...

日本語→ドイツ語、ドイツ語→日本語 翻訳を行います。 得意なのは機械関係の正確な翻訳です。 英語、ドイツ語のローカライズは苦手ですので、ご了承ください(-_-;) 分...

＜サービスの特徴＞ ●経験豊かなプロ翻訳者で高品質！ 都内の外資系企業でマーケティングに従事し、15年以上、読む、書く、話す、で英語を使用しています。翻訳はビジネス文書が得意で...

【ネイティブによるミャンマー語/英語/日本語の翻訳・通訳サービス】 ご覧いただきありがとうございます！ 私たちは、ミャンマー現地に現地のミャンマー人のいる拠点を持っており、...

【このサービスの特徴】 ⚫︎ 幼少期からアメリカ9年在住、ネイティブレベル、英検一級保持の翻訳プロが提供します ⚫︎ スピーディな翻訳が可能 ⚫︎ 細かいニュアンスや専門用語...

中国語から日本語に翻訳をさせていただきます。 簡単なもの（メッセージのやりとり）から書類(大学、勉強など)の書類の翻訳をお手伝いします！ お値段は相談して決めます。 注意...

翻訳作業を行います。10年以上の実務経験を有します。 英語　toeic 880点 日本語　一級　ネーティブ 中国語　ネーティブ

米国在住3年、外資系金融機関勤務10年のプロが高品質な翻訳を提供します。 「AI翻訳活用」＋「人によるチェック」の組み合わせにより、 スピーディに自然な翻訳を提供。 ※A...

趣味でC-POPの歌詞を翻訳しています。 好きな歌の歌詞の意味を知りたいけど自分では翻訳出来ないし かと言ってプロに頼むと高くつくとお困りの方の力になります！ 価格は1曲...

日本語と英語の翻訳サービスです。 両方の言語と文化を深く理解しているので、原文の意味やニュアンスを正確に伝えることができます。個人的な目的やビジネスなど目的別で翻訳が可能です...

英訳、人間にやってもらいたいけど、誤訳されそう。 でも、Googleの機械翻訳は、なんか硬いし……。 それなら、人間と機械のいいとこどりをしましょう！ 私の翻訳は、機械翻...

ご覧いただきありがとうございます！ 【こんな方におすすめ！】 ・インバウンド対策をしたい飲食店・観光施設の方 ・外国人のお客様にわかりやすいメニューを作りたい ・翻訳と...

海外生活経験のある私が英語⇆日本語の翻訳をお手伝いします！ 現在翻訳会社に務めていますので、正確さは自信があります！ ※プロの翻訳家ではないため、専門知識の分野では精度が劣りま...

自分の父親が翻訳の仕事をしていて。 仕事の相手先は日立・HONDAなどの大手企業の翻訳業務を請け負っています。 翻訳のスキル・仕事のスピードに関しては超一流です。 今後海...

大学のレポートや仕事のメールからプライベートまでなんでも対応します。 別途対応しますのでお気軽にメッセージ下さい。 最終学歴は京大大学院修士号でTOEICは825(2020年1...

留学や海外駐在を希望される方で、必要な書類（願書、エッセイなど）の英訳を必要とされる方、あるいはご自分で作成された書類を編集したいとお考えの方向けサービスです。AIや翻訳ソフトは使...

英訳します！ 翌日納品 １文字4円から 日々の実務で翻訳をしております お任せ下さい

映像翻訳承ります。 映像を送っていただき、字幕をつけた後お返しします 経験値が少ないため、 映像翻訳破格の値段で行います！ ご相談ください。 7分までの映像で10...

メニューブックの翻訳をします！ インバウンド対策にどうぞ！ メニュー構成、レイアウトのアドバイスも同時に行えます。

初めまして！ 在イタリア7年、現地でプロの通訳、翻訳家として働いております。 翻訳内容は医療、生産業、現地法人とのやり取りまで幅広く対応致します。 その他にも個人旅行のお手伝...