AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼（42ページ目）

ホテル・旅館・民泊・飲食店・観光施設などのWebページを、訪日外国人旅行者の視点で診断します。 英語として間違っていないだけでは、予約や来店にはつながりません。 外国人...

近年、あらゆる国の方々が日本でお仕事をされています。 日本語が母語ではない方々にとって、世界最大の孤立言語である日本語がいかに難しい言語であるか、身近な外国人である方々からよく相...

企業様や飲食店様のロゴデザインを格安で承ります。(実績づくりのため格安です！)まずはご相談ください。

頑張っているだけなのに、なぜか悪者になってしまう。 そんな苦しさを、一人で抱えていませんか。 職場でも家庭でも、 誰かが困っていれば助ける。 責任を引き受け...

最近の日本人の若者達の英語力の向上には目を見張るものが有りますよね。しかし米国在住３４を経た私も負けてはいられません。アメリカにおいてはネイティヴではない事がバレた事が無い私の英語...

《ご依頼の流れ》 １.ご相談後、モデリング元のイラストチェック ２.ご依頼の手続き（仮支払） ３.着手 ４.モデリングの初稿提出 ５.モデリングの修正 ６.サンプル...

「機械翻訳そのまま」ではなく、現地の人に本当に伝わる自然な表現にこだわります。最新AIツールも活用し、品質と納期を両立します。 ■ 対応できる内容 ・食品製造業：安全マニュ...

あなたの施設、こんなお悩みありませんか？ • 外国人のお客様にうまく伝わらない… • スタッフの説明負担が大きい… • 多言語対応の案内がなくて困っている… 日本...

【日本語ネイティブが対応】インドネシア語→日本語 翻訳します インドネシア語（Bahasa Indonesia）を自然な日本語へ翻訳します。 単なる直訳ではなく、「日本人が読ん...

大家好！我是来自中国的BiLai ! N1資格持ち、日本で三年留学した経験がありまして、現在は日本語教師をしています。 日本の文化大好きので、ココナラで翻訳の仕事をはじめ...

「noteを書きたいのに言葉が出てこない…」 「恋愛の悩みを文章にしたいけどまとめられない」 そんな人のために作った 恋愛note専門のGPT（AIライター） をお渡しします。...

AI翻訳のスピードと、翻訳者によるチェックの安心感を両立した「ハイブリッド翻訳」を提供します。 文章の意味や文脈をしっかり理解し、読んでも違和感のない自然な日本語・英語に仕上げま...

欧米人に英語で日本語を教えて、のべ7000レッスンになります。 欧米人に日本語を教える時、一番簡単な文法を相手が納得するまで、説明して、出来るまで練習させます。だから、話せるように...

【こんなお悩み、ありませんか？】 ・新規事業のために海外の最新トレンドや事例を知りたいが、英語のリサーチが苦痛 そのお悩み、最新の「AIエージェント」を活用した当サービスが...

英語資料・英文メールを、自然で伝わりやすい文章に整えます。　 「海外向けの英文メールを送る前に確認したい」 「英語資料を自然な日本語にしたい」 「ビジネス文書として失礼のない...

＜制作するロゴについて＞ ●ご提案するロゴは全てオリジナルで制作いたします。 ●お渡しするデータは希望の形式(JPG/PNG/ai 等)にてお渡しいたします。 ●ご提案のご...

海外向けにウェブサイトを展開したい方へ。 私はロシア出身で、日本の大学にて外国語学を専攻し、英語（TOEIC985）と日本語（JLPT N2）を習得しました。英語と日本語を母国語...

vrewを使って以下の悩みを解決します！ ショート動画、セミナー用動画などの作成でお困りの方はぜひ。 【字幕入れ】 動画を取ったけど字幕入れが面倒 【音声入れ】 ...

外部提出用の文書について、動機や目的、 経緯報告などを中心に 不備・曖昧さ・突っ込まれやすい点のみを指摘します。 ★こんな方に★ ・提出が不安 ・AI翻訳のニュアンス確認...

ECサイトの構築をShopifyで決めているのなら、もう迷う必要はありません。手軽にオンライン販売を開始してあなたの収入を拡大させましょう。公認Shopifyパートナーの弊社が初期...

えっ！？あの漫画こないだまで全巻無料だったの！？（読んどきたかった・・・） そんなご経験はありませんか？ 今回私が出品するのは漫画アプリ10サービスを横断し、「全巻完全無料...

費用にはレイアウト代金はもちろんの事、英語と中国語からの翻訳代金は含まれており、自由自在に翻訳をお受け致します。 英語も中国語も分かるトリリンガルだからこそ、分かり易く、シン...

韓国語翻訳サービス（日本語⇄韓国語 ) Webサイト、ポスター、SNS文など 「実際に使う文章」を自然な韓国語に整えます。 ✓自動翻訳っぽさを減らしたい ✓ 意...

あなたが作った日本語の文章を送ってください。 ・スピーチの原稿、台本 ・動画に撮る自己紹介や作文 あなたが日本語にした説明や気持ちなどの表現を 日本人にとって自然で聞きやすいものに...

アプリ開発は、プログラミングだけでは完成しません。 プログラミング言語を学ぶことは、アプリ開発の第一歩です。 しかし、実際に世の中で使われているアプリは、プログラミング...

13歳すぐと15歳、16歳時に英検1級に3回合格した日英ネイティブバイリンガルが英検1級までの英作文を添削いたします(準1級は11歳時に合格、TOEIC満点、国際TEFL講師資格者...

私は、日々の業務の中にある「時間がかかっている作業」や「繰り返し発生する負担」を整理し、より効率的な仕組みへ改善するサポートを行っております。 現在このようなお悩みはございま...

ブログ記事、商品紹介文、SNS投稿などを、直訳ではなく読み手に伝わる自然な表現に翻訳します。Claude（生成AI）を活用し、スピーディーに対応します。 【対応内容】 ・原...

パソコン、インターネットの普及により、どのような職種であってもコンピュータやネットの知識があることが望まれています。 学校、職場で困ったことがあったときに身近にサポートしてく...

あなたの動画を多言語吹き替え＆字幕化！ 動画を多言語対応にして、海外の視聴者を増やしませんか？ YouTubeやTikTokで世界中の視聴者に届く動画を作成します！ ...

パソコン、インターネットの普及により、どのような職種であってもコンピュータやネットの知識があることが望まれています。 学校、職場で困ったことがあったときに身近にサポートしてく...

数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 グラフィックデザイナーの紗衣と申します。 ハンドメイド作家さんや女性向けサービスを運営されている方へ向けて、 チ...

アイコンに使いやすい胸上のイラストから、1枚絵のような全身イラストまでなんでもお描きします‪.ᐟ かわいい女の子を描くのが得意なのでそういうものを求めている方に良いと思います(ᐢ...

各種SNSに使える動画を編集いたします。 「ギガファイル便」mp4での納品となります。 【基本プランの内容】 ・1分までの動画の納品となります（カット後） ・カット数（...

Airbnb・Booking.comなどの民泊運営に特化した ゲスト対応・コミュニケーション代行サービスです。 「返信が遅れるのが不安」 「深夜対応がつらい」 「外国語...

データ修正・印刷・クライアント(お客様)の要望を一緒の考え、形にし、喜びを一緒に味合える仕事です。 ご相談から、想い出のお話相談からのデータ加工、材料選定、フレーム等、寸法を一緒...

・自動翻訳は不安　 ・他の人に頼んだけどこの文章本当に合ってるの? ・なんかこの文章違う気がするけどどうしよう ・堅苦しい文章より現代っぽい文章に翻訳したい ・アイドルに自...

社会人になって、本が読めなくなった、 なんてことはありませんか？ わたしもその一人でした。 海外を飛び回るような仕事をしていたのですが、激務の長期海外出張中に、職場の...

【サービス内容】 ◆ こんなお悩みはありませんか？ 「外国人観光客を呼び込みたいが、英語や中国語で対応できるスタッフがいない」 「夜間や休日に海外から届くメール・問い合わ...

首上〜胸上まで対応可能です。 絵柄はカトゥーン風、可愛い、 等身美形から選べます。 (値段に差はありません)

【サービス内容】 昔のフィルムも残っていないお写真を 鮮やかなカラー写真で蘇らせてみませんか？ 一枚しか無い写真に手を加えるのではなく、 修復する写真を撮影、またはスキ...

✅ 他のサービスと違う点： ・日中バイリンガルであること、現役の美大生であることを活かし、機械翻訳では表現できない、文化を越えた自然な言葉選びが可能です。 ✅ ターゲッ...

「せっかくのLIVE配信、アーカイブに残したままにしていませんか？」 熱を込めて話したLIVE動画も、 長いままでは新規のお客様にはなかなか届きません。 私は、あなたの...

2023年、まさに歴史的瞬間に立ち会っています。まるでインターネットが初めて登場した時のような衝撃、それがチャットGPTの登場です。 この全く新しい技術の誕生が、私たちの生活...

【ココナラでの相場、手数料を考慮し、11月より値上げいたしました。】 ※ご依頼内容により、価格は変動いたします。ご依頼者様の予算に合わせて制作させていただきます。 ※ご依頼...

「デザインはプロに頼んで綺麗になったのに、なぜかコンペで勝てない…」 「現場は評価してくれたのに、役員の稟議で突き返された…」 もし今、そんなお悩みを抱えているなら、原因は...

「ChatGPT、どう使えばいいの？」「AIを仕事や趣味に活かしたいけど難しそう…」 そんなあなたのための、完全マンツーマン・オンライン個人レッスンです。 ChatGPTや...

【料金プラン】 * 基本料金：1,500円（37分まで対応） * 追加料金：38分以降は 10分ごとに 400円（1分あたり40円計算） ★追加料金なしの対応内容 *...

ご覧いただきありがとうございます。 「調べたいけど時間がない」「AIを使いたいけどどう聞けば良いか分からない」 そんなお悩みを解決します。 ChatGPT / Cla...

※現在は満枠のため、こちらのページでの 受付は停止しています。 【詳細や最新の募集・私の独自の視点】 については『感情×構造翻訳家 Akane』が 発信する記事や世界観の内...

AIを活用して、X・note・アフィリエイト・ココナラを収益につなげるための導線設計をサポートします。 「AIを使って副業を始めたい」 「Xやnoteをやっているけど収益に...

お店や店舗の紹介動画をAI観光大使を作成して、多言語でお店の魅力を発信できる動画コンテンツを作成しております！

ラグジュアリーファッションブランドでのPR経験を活かし、新作商品やキャンペーンローンチのプレスリリースを作成します。 PR TIMES掲載を想定した日本語プレスリリースの作成...

AIやClaude Codeを活用して、副業作業を効率化したい方に向けた相談サービスです。 「AIを使って稼ぎたい」 「Claude Codeが気になるけど何から始めればい...

\先着3名様まで -50% ¥5,000（通常¥10,000）／ Claudeを業務で使えるようになるための、60分の1対1レクチャーです。 「ChatGPTは触ったが...

「ChatGPTやGeminiなどのAIが流行っているけれど、自社の業務にどう活かせばいいか分からない…」 そんなお悩みはありませんか？ AIツールは非常に強力ですが、自社...

いただいた画像を元に似顔絵を作成いたします 記念日のサプライズやプレゼントにも 背景透過したイラストもお渡しするので、ロック画面やキーホルダーにすることも出来ます！ サービス...

■こんな方におすすめ ・DeepLやChatGPTで翻訳したけど「本当に合ってる?」と不安な方 ・自分で書いた英文がネイティブに不自然じゃないか見てほしい方 ・SNS投稿、メ...

閲覧いただきありがとうございます！ Live2Dモデルを制作させていただきます。 基本料金設定はモデリングだけ（パーツ分けイラスト持ち込み）のご依頼になります。 　→イラ...

初めまして！ この度は、本サービス内容をご覧いただきありがとうございます！ ■こんなお悩み事を抱え込んでませんか？ 「インバウンド対策をしたいが、英語メニューの作...