通訳を会議や個人利用まで多言語に対応したプロが丁寧に担当（17ページ目）

チケットをご覧いただきありがとうございます。 このチケットでは中国語の発音をよくしたい初級者向けのお試しサービスを提供しています。 ■経験・実績・スキル ・大学で中国語を...

*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---* 【中国人と仲良くなりたい方へ 】 *---*---*---*---*---*---*...

あの人は今、何を考えているのか。 あなたに対してどんな気持ちを抱いているのか。 言葉にされない本音や感情を、 チャネリングを通して読み取り、 丁寧に言葉にしてお伝え...

英語学習でつまずいた経験をもとに、 「勉強しても話せない」状態から抜け出すための 英語コーチングを行います。 これまで ・TOEIC 940点 ・英検1級 を取得するま...

「アニマルコミュニケーション」という技術を使って、ペットさんへの質問またはペットさんへの伝言を、3つまで通訳いたします。 「あの子に私のこの気持ちはつたわっているのかしら？」 ...

Ayaではなく、近所の方が対応します☆ ＜近所の方の紹介＞ ・中国出身。日本に来て何十年以上。日本国籍。 ・日本語ペラペラ、普通に日本人に見えます。 ・親しみや...

◆事務・経営管理の業務が煩雑で手が回らない… ◆ KPI管理・経営数値の可視化をしたい… ◆ ルーティン業務を整理・仕組み化したい… そんな方に向けて、現役バックオフィス...

恋愛で感じているモヤモヤや不安、 言葉にできない気持ちを抱えていませんか？ お悩みを書いていただくことで、 その奥にある本音や感情を感じ取り、 魂の視点から言葉にしてお...

韓国企業への営業代行、 その他何でも代行(プライベート的なものでもOK)を承ります。 こんなこと頼めるのかしら？ 何でもお気軽にご相談下さい。 現地通訳の方をこちら...

こんにちは。 ご覧いただきありがとうございます。 こちらでは、日本人の彼氏とベトナム人の彼女がペアで対応いたします。 私たちは現在、日本で一緒に生活しており、2人とも社会...

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 韓国ソウル・江南の整形外科にて医療通訳コーディネータとして勤務しながら、 ココナラでは 日本語→韓国語翻訳 を中心に活...

日本語⇄インドネシア語の翻訳を承ります。 インドネシア語ネイティブ表現と、日本語の自然さの両立を重視し、**直訳ではなく「伝わる翻訳」**を心がけています。 特に、イスラム...

日本語➔英語に歌詞を翻訳いたします！ オリジナル曲に英語の歌詞をつけたい、日本語の曲を英語でカバーしたいって方のためのサービスです。 YouTube・TikTok・SNS用でも...

・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...

現在日本在住、在仏歴１６年年。通訳、翻訳の経験あり。 得意な分野は観光とレストラン関係です。食べることが好きなのでメニューやレシピの翻訳は大好きです。 まだまだ街中やメ...

オーストラリア・メルボルン在住3年。 ネイティブを含む多国籍環境で実際に英語を使って仕事・生活をしてきました。 さらに、オンライン英会話「ネイティブキャンプ」にて約300名以上の...

あなたの大切な一冊を形にしませんか？　お手伝いします。 商業出版をお考えの方で、古今東西の絵本の翻訳をいたします。 難しい本や児童文学などは承ることが出来ません。ご了承くだ...

「おうち英語を始めてみたいけど、英語に自信がない…」 そんなあなたに、毎日のやりとりで寄り添いながらサポートします！ • 実際に2歳8ヶ月と5ヶ月の2児をトリリンガル育児中のマ...

★翌日対応も可能ですが、一度DMにてご相談下さい★ 対応言語 日本語⇔ポルトガル語⇔英語⇔西語　　間の文書や書類を翻訳致します！ 【こんなお悩みや困り事ありませんか？...

日瑞両国で勤務経験のある日本人が、（企業）文化の相違を考慮しつつ、通訳いたします。先日、愛媛に取材に来たDagens Nyheterの新聞記者様に、対面通訳及び録音データの文字起こ...

【30分 1,500円の体験レッスン】 まずは気軽に試してみたい方、大歓迎です！ 日本法人での通訳経験を活かし、教科書にはない「マジで通じるリアルな韓国語・中国語」をフランクに...

英語⇔日本語の翻訳をいたします。 ・英語⇒日本語　150語まで ・日本語⇒英語　 300字まで 海外の友人との手紙やメール、ビジネス目的でのメール、Facebo...

想定約英語から日本語へ約30ページ分記事を翻訳しPDFファイルにして送付します。受注後7日以内。事前情報として目的、コンセプトに合わせて、文章のトーン、読者層のできる限り詳細条件を...

オンライン通訳

スペイン語の「意味が合っている」だけではなく、実際に読んだ方に自然に伝わる文章を大切にしています。 私は約15年間スペイン・バルセロナに居住し、日常生活だけでなく、日本語教師...

日本語、中国語ともに訛りのない中国人スタッフによる対応です。日本語検定一級の取得だけでなく、日系企業に15年以上勤めた実績のあるスタッフによるビデオチャットサービス対応です。 ...

二次試験一発合格・旅行業界10年以上勤務の現役中国語通訳案内士が、自身の受験経験をもとに二次面接試験の対策をお伝えします。 私自身も受験時に感じましたが、全国通訳案内士の二次...

こんにちは。 かのん です。 YouTubeやInstagramなどに投稿する手話動画を 手話が分からない人にも見てもらうために 日本語の字幕を付けませんか？ 私は...

宮城弁（東北弁）の通訳・言い回しサポートを行います。 標準語の文章やセリフを、 自然で違和感のない宮城弁へ変換したり、 宮城弁をわかりやすく標準語に通訳いたします。 ...

こんにちは！NY在住の俳優、おおのゆりかです！ こちらで舞台や映像、声のお仕事もしています。 このレッスンでは英語発音（アメリカ英語）のコツをお伝えします。 アメリカでは...

タイ語は猫が鳴いているような音にしか聞こえない、 タイ文字は文字に見えない と、いう日本人の方が、 タイドラマで、　タイ語に親しむ機会が増えました。 「推しにファン...

日本語とモンゴル語の通訳・翻訳専業として20年以上の実績を持つ、現役のプロ翻訳者が高品質な翻訳を提供いたします。 現在、日本の民間企業にて通訳・翻訳業務に従事しており、ビジネスの...

日本人ならではの短期集中英語発音指導！ プレゼンやスピーチ等に向けて集中的に対策したい方向けの発音指導です。 聞き取ってもらえなくて困ったことがある。でもネイティブの先生の発音...

旅立ったわんこの声の通訳、かなと申します。 このページを開いてくださったあなたは、 きっと、あの子のことを今も想い続けているのだと思います。 ここでお渡しするのは、お空に...

都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。 英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。 現在、2歳男の子の育児中...

「文法は合っているけれど、本当に自然な英語だろうか？」 「AIで作成した英文を、そのまま送るのは少し不安…」 そんな方のために、オーストラリア在住現役英日通訳者が、英文を自...

【現在お仕事の取り掛かりは3月25日からとなっております。急ぎのお仕事は追加料金を頂きます。】 ★名義：璃音-Liyin- 一番の強みはセリフや歌詞の翻訳と多言語の...

「なぜ彼は連絡をくれないの…？」 「もう私のことは嫌いになったの？」 既読のつかないLINEの画面を見つめて、何度もスマホを確認してしまう。 夜になると不安で涙が止まらず...

渡韓歴30回以上の私が教える韓国旅行【ソウル】の1日スケジュールをご提案いたします。 * お買い物メイン、観光場所メイン、グルメメインなどまずお要望をお聞かせください ご相...

過去KPOPオタクだった私が、あなたの推し活をサポートします！ ≪サービス内容≫ ■誕生日や記念日などの広告掲載において、韓国業者との連絡を代わりに全て承ります！ 　-地...

オンラインにて英語↔︎日本語通訳をさせていただきます。 時間及びシチュエーションはメッセージにてご相談ください。

日本語→ドイツ語 ドイツ語→日本語 どちらも翻訳可能です！ 希望あればカタカナ発音付き！ ドイツ語を使っての通訳、翻訳含む業務経験10年以上。（現在日本在住、ドイツ...

このような方におすすめ！ ●離婚しようか迷ってる ●お仕事が上手くいかない ●お金が無い ●対人関係でいつも問題が起きる ●夫婦仲があまり良く無い ●いつも同じよう...

個人や企業で中国輸入されている方の多くは仲介業者を通して輸入をしておられると思います。仲介業者を通さず直接日本に発送してもらえないかな、もう少し安くしてもらえないかな、などあなたに...

＼スライド作成にて「図解」にお困りではないですか？／ 例） ・文書を事例紹介としてスライドにまとめたいが、どうすればいいか分からない ・サービス機能を分かりやすく伝えたいが、...

出生、婚姻、離婚、死亡証明書、診断書、陳述書、判決文、行政案内、工事案内、就業規則、雇用契約、作業手順、注意事項、調査票、アンケート回答内容、パンフレット、ホームページコンテンツ等...

市役所や病院から日常のメッセージまでも! 20年以上日本に住むバイリンガル医療系大学生が、様々な場面で日本語↔ポルトガル語の通訳・翻訳のお手伝いを致します。 主に公的な手続きや...

はじめまして。水蓮です。 僕♂は生まれた時から、特殊な能力とともに育ってきました。 人には見えないもの、聞こえない音、感じないもの…それが普通だったんです。 僕の...

スペイン語のみの対応にはなりますが、真摯に対応させていただきます。両親ともにネイティブなので文法や表現などのチェックも可能です。他の人には見られたくないなどあれば勝手にご依頼いただ...

ご覧いただきありがとうございます。 タオバオやアリババで商品を購入する前に確かめておきたい点､値段交渉など、お店との中国語でのやり取りいたします。 中国語での翻訳、通訳を致しま...

南ドイツ在住歴14年。 ドイツ在住日本人女性ならではの子育て・教育・観光・買い物・レストラン・食材などに関わる記事作成をお手伝いします。 また日本の海外旅行保険会社様と契約をし...

初めての秘書の仕事は上司が経営者で、それが私の秘書業務の源泉になっています。 「一緒に仕事をしているつもり」という言葉をかけてもらった時、 雇われ目線だったマインドセットが変わ...

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

南ドイツ在住歴14年。 日本語⇄ドイツ語の翻訳を承ります。 日本語250字を限度とし、それを超える場合は予め見積もりをさせて頂きます。 日本の海外旅行保険会社様と契約をし...

オーストラリア在住現役英日通訳者が、原文と訳文を照合し、翻訳の品質を丁寧にチェック・校正いたします。 翻訳は、自然な文章であっても、原文の意味が正しく反映されていない場合があ...

韓国で大学院卒業後、翻訳出版、通訳の仕事に携わっておりましまた。経験、スキルを活かしたいと思い、改めて磨きなおしています。どんな内容も誠実に取り組みたいと思いますので、どうぞよろし...

現在５５歳　６歳下の夫、高校生、大学生の娘二人の おばちゃんです。 整体師歴20年以上で たくさんの人の体に触れ たくさんの方々の恋愛・子育て・人生経験などを聞いてきま...

「もう頑張れない…」そんな日は、 ポンコツ仲間とお話ししませんか？ こんにちは。韓国で18年、 自称「頑張らないバカ嫁」として生きている「ほろよい」です。 正直にカ...

中国語（面前、オンラインレッスン両方対応可能）を教える経験は15年以上あります。 初心者から上級者までのたくさんの生徒さんと楽しくお勉強できて嬉しく思っています。 HSK試験の...

私は月平均50名様規模でセルフケアスタイルをプロデュースしてきました。健康だと思う状態は人それぞれ。その健康生活を支えるのはご自身があってこそ。 「体をほぐす時間を一日一度は...