英語訳文の校正・添削とネイティブチェックを翻訳家が対応（3ページ目）

日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度によって、お見積もり額...

★翌日対応も可能ですが、一度DMにてご相談下さい★ 対応言語 日本語⇔ポルトガル語⇔英語⇔西語　　間の文書や書類を翻訳致します！ 【こんなお悩みや困り事ありませんか？...

安く、そして自然に。表現力豊かな日本語を使って、読む人に寄り添った訳をあなたに届けます。 ー 料金 ー ① 1000円：〜300語 ② 2000円：301〜1300語 ...

英語→日本語、日本語→英語の翻訳対応が可能です。 高校生ですが、学校での英語学習に加え、日常的に英語の文章や動画に触れています。 機械翻訳に頼りきりではなく、文脈や自然な日...

サービスの特徴 ★7年の翻訳経験から高品質を確約！ 7年以上毎日英語を日常使いしています。ロンドンの友人とメールでのやり取りもしておりますのでビジネス文書だけでなく、日常会話に...

会社や大学等で配布された英文資料などを翻訳します。 いちいち和訳していては時間がもったいない、Google翻訳を使用しては、ぎこちない和訳文なってしまいお困りの方に必見です...

はじめまして！ 英語⇔日本語翻訳を行なっているshumpetersenと申します。 普段は主にデザイン、カルチャーといったジャンルのwebメディアや、洋楽歌詞の翻訳を行なっ...

新聞記事、ビジネスメール、企業の紹介文など、様々な英語の文書を日本語に訳します。 ★ポイントは2つ！ 【1】 プロのライターなので、読みやすく自然な日本語に仕上げます。用...

こんにちは。 飲食店やホテル、旅館、民泊などを運営されているオーナー様・ご担当者様向けに、訪日外国人のお客様からの英語レビュー返信を代行します。 •飲食店レビュー → 「美味し...

高品質な英語翻訳サービスなら、ご安心してお任せください。 料金： 日本語 -> 英語への翻訳　（日本語1文字あたり 4円） 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳...

「海外にいる友人からメールが来たけれどもなんて書いてあるかわからない...」「この英語の記事を読みたいけれど内容がわからない...」「仕事で必要な書類がすべて英語で書いてあって解読...

【翻訳対応範囲】 基本的にどのような翻訳でもお受けしておりますので、ご相談くださいませ。 ・ビジネスレター ・契約書 ・コーポレートサイト翻訳 ・各種SNS投稿文章 ...

【ご注文前に必ずお読みください】 １．翻訳料金について 当サービスは、事前の「見積り・カスタマイズ相談」が必須となっております。 ご希望に合わせて翻訳数量をご指定頂け...

「読みたい英語論文があるのに読む時間がない」 「英語が苦手で英語論文を読むのに時間がかかりすぎる」 そんな忙しい臨床家の貴方に代わりに英語論文の全文(謝辞、参考文献を除く)を翻...

＜サービスの特徴＞ ●経験豊かなプロ翻訳者で高品質！ 都内の外資系企業でマーケティングに従事し、15年以上、読む、書く、話す、で英語を使用しています。翻訳はビジネス文書が得意で...

英語の文章を自然で読みやすい日本語に翻訳します。 大学生で国際関係学を学び、1ヶ月の短期留学経験もあるので、海外文化に基づいた表現も対応可能です。 始めたてなので最初は...

ゲーム、アニメ、映画などストーリーを重視する作品に、ココロがこもった翻訳文章をご提供いたします。 対応言語 ○日本語⇔英語 ○日本語⇔中国語簡体字 ○日本語⇔中国語繁体...

日本語 1文字あたり3円～で和英翻訳 (例：1,000文字で3,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度によって、お見積もり額...

アメリカ滞在経験ありの帰国子女が、 現地での生活経験や実務経験を活かし迅速/丁寧に翻訳します！ 基本料金 【翻訳：英語 → 日本語】500単語/1000円【翻訳：...

＜サービス紹介＞ あなたの飲食店メニュー翻訳・添削します 私のサービスを通じて、あなたのメニューをナチュラルに英語に翻訳し、より魅力的なものに仕上げます！ ＜サービスの特...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 英語（アメリカ英語）ナレーションサービスを提供しております。 「海外向けの動画にナレーションを入れたい」 「オンライン会議で...

英語から日本語、及び日本語から英語への翻訳を致します。文字数は300字程度までとさせて頂きます。 平日は本業があるため、4～5日のお届けとさせていただきます。土日は比較的はや...

【基本】 ：英語→日本語　３００単語まで１０００円 ：日本語→英語　６００文字まで１０００円 ご予算に応じた見積もりをいたします。ご相談ください。 【納期】 数時...

ご覧いただきありがとうございます。chicotantanです。 現役学生としてゼミでオールイングリッシュの卒論を作成できる英語力に、海外留学の経験で培ったネイティブライクな英...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

プロフェッショナルな英語への日本語翻訳サービスをお探しですか？ 私たちは、ビジネス文書、ウェブサイト、プレゼンテーション、マニュアルなど、さまざまな素材の高品質な翻訳を提供し...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

「購入にあたってのお願い」を必ずお読みください。 1.　本サービスのポイント (1) アメリカ人のネイティブスピーカーのダブルチェックを行います (2)修正回数に...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

安価で場面に合わせた翻訳サービスを行っております。 日本語から英語▪スペイン語▪ポーランド語に翻訳。 英語▪スペイン語▪ポーランド語書き起こし。 ポーランドで生活を始めた...

高校からオーストラリア留学した帰国子女が行う完璧な英語への英訳、翻訳サービスをを提供します。英語のメニュー、お店の看板、手紙、メール、レポートなど、英語に関した事でしたらどんな種類...

日本語の翻訳 1文字を3円～目安で和英翻訳 (1,000文字で3,000円）いたします。およそ1,000文字ごとに3,000円でお考えください。 ※ 基本は文字数にて算出予...

英⇔日のどちらもＯＫ！現在カナダ在住の英検準一級保持者が、意味の間違いなく正確に翻訳いたします。 ＜サービスの特徴＞ ●英検準一級保持者による正確な翻訳 ●日本語から英語...

。TOEIC990点満点・ビデオ翻訳、社内文書翻訳、レポート翻訳、国際規格翻訳、説明書翻訳など経験豊富です 翻訳一般文書(パンフレットやホームページ、高校・大学レポート、短いフレ...

◇正確な翻訳料金（お見積り）ご希望の場合には「原書と希望納期」をお送りください◇ ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします。 ◆サー...

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。 日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

文字単価 0.5円で日本語から英語に、0.7円で英語から日本語に翻訳いたします。 現在海外の企業で翻訳・通訳をしています。 翻訳・通訳経験は4年になります。 サー...

日→英、英→日どんなジャンルでも承ります。 【料金について】 日本語→英語　1文字4円 英語→日本語　1単語10円 【翻訳実績】 ・某アニメの日英字幕制作 ・ゲーム(A...

大学では通訳・翻訳を専攻し卒業、その後オーストラリアで1年間居住・仕事経験があり、ビジネス英語の資格も保有しておりますので、カジュアルな文からビジネス文まで翻訳が可能です。 翻訳...

こんにちは！英日バイリンガル翻訳家のMinaです☺ せっかく海外の友達ができた or 海外のお客さんとやりとりするのに、 ☑自分の英語に自信がない... ☑恥をかきた...

▼サービス内容 AIのスピードと人間の丁寧なチェックを組み合わせた、 高品質・低価格の英日翻訳／日英翻訳サービスです。 AIがまず正確に翻訳し、その後に人が文脈・自然さ・...

英語音声の書き起こしと翻訳を行います。 完成品はPDFにて書き起こし文と翻訳文を記載し、納品させて頂きます。 音声の長さや専門用語を多数含む内容となる場合は別途オプションとさせ...

技術翻訳(製造、品質文書)、通常翻訳、日本語から英語、英語から日本語の両方をお受けさせていただいております。 翻訳、通訳に関しては10年以上の経験があります。 また、夫がアメリ...

技術翻訳（機械・自動車・ソフトウェア開発等）が得意分野ですが、その他の分野でも対応可能で、分野は問いません。プレゼン資料、マニュアル、契約書、メール、プロフィール/レジュメ、等、英...

本業では、英語学習者のサポートをしています。 オンライン上でも、英文の訳し方に困っている方や、英語の勉強方法に悩んでいる方をサポートしたいと考えています。できるだけ自然で、かつ伝...

電力設備、計測機器、通信機器、バイオ等の技術関連資料の英語ー中国語、英語ー日本語、中国語ー日本語の技術翻訳を承ります。長年の経験に裏打ちされた的確な翻訳文をお届けいたします。

機械翻訳や語学学習で翻訳されたものを確認したい方。ダブルチェックして欲しい方必見♪ ポルトガル語の独特な比喩的表現は、機械翻訳では経験値上、誤ったアウトプットになります。 また...

AI翻訳文や、英語から自動で翻訳された日本語文を、「もっと自然に」「読みやすく」整えるお手伝いをいたします。 こんな方におすすめ ・英語の翻訳文が直訳すぎて読みづらい ...

★当サービスはネイティブの【ダブルチャック】を導入しています★ 校閲・ダブルチェック・リライトを行い、翻訳文をより分かりやすく自然な文章に仕上げています。 ★おすすめ情報★...

・プライベートメールから仕事文章の英訳作成 ・英語文章から日本語への翻訳文章作成 ・移住、留学、駐在等での渡米生活においての相談

※サービス価格は、英単語数が300であった場合に一番近い金額を選択いたしました。 【得意分野】 ・一般文章 ・エンタメ関連文章（広報文／あらすじなど） ※その他の分野も...

海外現場で培った実践英語力を活かし、 ビジネスシーンに対応した正確かつ自然な翻訳・添削サービスを提供いたします。 英文メール、履歴書、職務経歴書、プレゼン資料など、実務で使...

開発、設計、製造など技術分野で長年の経験がございます。その経験を活かした「英→日」「日→英」「技術翻訳」でお役に立てればと思います。「プレゼン資料」、「技術説明」、「技術メールの作...

【日本語 JA→英語 EN】 文章を日英翻訳いたします。 対応ジャンル 【説明文・手順解説・マニュアル・ブログ・SNS投稿・IT系 など】 説明的な訳し方を得意と...

あなたがセブ島旅行で知り合った人達に感謝のメッセージを送るとき、もちろんふつーに英語で「Thank You!」と言っても全然構いません。 彼らはきっとあなたの感謝の気持ちを受け取...

仏語および英語の文章を、読者の読みのリズムを妨げない日本語に翻訳いたします。 1ページの文章から承ります。1word2.5円程度。出版のためのリーディングや英語·仏語訳文のチェッ...

主に以下の分野を対象とした、英日・日英翻訳です。 IT 生活全般 ビジネスレター 英日翻訳 英語原文１ワードあたり、20円 訳文400字あたり、2000円 ...

仏語および英語の文章を、読者の読みのリズムを妨げない日本語に翻訳いたします。 1ページの文章から承ります。1word2.5円程度。出版のためのリーディングや英語·仏語訳文のチェッ...