英語メニューを飲食店向けに多言語翻訳とデザインで一体対応（10ページ目）

ご質問だけでもOK！ ご相談や見積もりでも無料です！ 内容： 海外の取引先とのメール 社内マニュアル メニュー表 ブログ、記事 手紙 日本語➡️中国語　日本...

飲食店のメニューを英語化します。 ホテルのレストランで8年間、メニュー担当として日本語メニューの作成と英語メニューの作成をしてきました。 英語化する事で、外国人観光客から質問さ...

【基本サービス】 ①日本語⇔英語の翻訳 ・英語⇒日本語 150単語毎に500円 ・日本語⇒英語 300字毎に500円 ②自動翻訳ソフトが出力した日本語の修正。 ・出力...

【自己紹介】 大学時代にTOEFL iBT96点、TOEIC 885点を獲得しており、オーストラリアとイギリスへの交換留学も経験しております。 italkiという言語学習サイト...

増え続ける外国人観光客をターゲットにした集客、お手伝いさせてください！ ◼︎サービス紹介 既存のホームページ等に、英語・フランス語に翻訳されたページを追加後、公開までサポー...

【初心者・やり直し専門】MBA流・英語学習の「作戦会議」 「英語を始めたいけれど、何から手をつければいいか分からない」 「高額なスクールに通う前に、自分に合った正しい努力の方向性...

食品に関わる英語でお困りですか？ ・食品企業で取り扱われる文書の翻訳 ・食品の輸出入に関わる翻訳 ・レストランでのメニューの英語訳 ・レシピの翻訳 ・その他食品に関する情...

ニュアンスが伝わる翻訳をいたします。 1フレーズから長文まで、どんな長さでもOK 無料で2回まで修正いたします。 ■料金： 1,000円 24時間以内で納品可能な内容...

初めまして！久保と申します。 アメリカ・ラスベガスのホテルにあるレストランで10年間働いており、マネージメントと接客を主に担当していました。 そこで、この経験を...

現在、現役で英語（英会話）アドバイザーをしています。パーソナルコーチの相場は比較的高額なものですが、ココナラに限り低価格で提供させていただきます。 ※本業の内容と同じように、カウ...

フリーランスのデザイナーとして、ポスター・チラシ・看板などの販促用デザインを承っております。 お店やイベント、キャンペーンの魅力を視覚的に伝える「伝わるデザイン」を、丁寧に仕上げ...

英語が苦手でお困りでしょうか？ 私も特に文法が苦手で赤点を取っていましたが苦手を克服し、海外滞在経験無しでTOEIC990点/英検1級を取得しました。 文法を理解できて...

海外のお客様が増えてきている中で、まだまだ英訳のツールが足りていない現実。 メニュー表やホームページ、チラシ、商品説明、pop、など、英語の広告ツールは足りていますか？ オーナ...

海外料理長が監修！外国人客の心を掴むメニュー開発・翻訳 【サービス概要】 日本の素晴らしい食文化を、もっと海外のお客様へ。 このサービスでは、オーストラリアで10年間料理長・...

お店のメニューの英訳や、看板英訳、その他ちょっとしたもので翻訳会社に頼むのも…という量のものがあれば翻訳お手伝いします。 お値段は個別交渉でお願いします。 (¥3,000〜...

★日本語⇄スペイン語翻訳 ☆ 英 語⇄スペイン語も対応可◎ ※ワード、エクセルにて対応致しますが、柔軟に対応したいため、ご要望がございましたら、お気軽にお尋ねください。 ...

私の経験値のさらなる向上の為、5名様限定で2万円でホームページ作成を承ります！！ ココナラ初心者ですが、精一杯やらせていただきますのでご安心ください！ ・メインページ、サブ...

増え続ける外国人観光客をターゲットにした集客、お手伝いさせてください！ ◼︎サービス紹介 既存のホームページ等に、英語・フランス語に翻訳されたページを追加後、公開までサポートしま...

観光客が増えている今、色々な場面で必要になってきた英語。ちょっとした注意書きや看板、レストランのメニューにも英語表記が足されることが多くなりました。長年日本に住んでいて、そういう表...

怒涛の合格みすず学苑で学んだ、国内にいながら英語力をビジネスレベルまでにひきあげるメソッドを伝授します！あとおまけに効果的なダイエット方法やトレーニングメニューも考えます！ ・留...

初めまして！久保と申します。 アメリカ・ラスベガスのホテルにあるレストランで10年間働いており、マネージメントと接客を主に担当していました。 そこで、この経験を日本で活...

コロナ収束ムードの中、留学への関心を持つ方が再び増えています。 ところで、最適の留学をするために考えるべきことはいろいろあります。 例えば、 １．語学留学／専門分野の留学／インター...

カナダで生まれ育った完全ネイティブが自信を持って、高品質、低価格、即時に丁寧に翻訳をいたします。 「ネイティブには通じるのだろうか。」 「これであっているのかな？アメリ...

翻訳サービス（日本語→英語） 英語と日本語のネイティブスピーカーによる品質の高い翻訳サービスをお届けします。マーケティング資料、TVゲームなどの台本、想いを伝えるラブレターま...

日本在住の台湾人です。メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字） その他：日本語-英語 実績: 中国工場監査チェックシート(自社 日本得意先向け) 中国国内規格認証取得(自社) 作業...

英語と日本語に関する翻訳を受け付けます。テーマはなんでも大丈夫です。とりあえず相談してみてください。 例）学校の宿題　スピーチの台本　書き物　訪日外国人向けのメニュー　ブログ　手...

日本の名門大学に留学した経験や日本で働いている日本語堪能な英語・中国語・台湾語・韓国語・スペイン語・フランス語・ロシア語のネイティブスピーカーが皆様に「伝わる」翻訳を提供させていた...

お客様に　取って一番大事なもの！！ 今まで店名　メニュー　商品等　ネーミングを　付けてきました。 経験と　実績を　お役に立てればと思います。 欲しいモノがあるとき、ど...

マレーシア出身で、大学から9年間オーストラリアで在住、日本語勉強経歴8年、現在日本企業で勤めているマルチリンガルで対応可能です。どちらの言語でもネイティブレベルです！正しく文化まで...

最近海外のお客様が増えて、サービスに困る事はありませんか？ 翻訳アプリを使ってみたけど正しい英語か不安… そんな皆さんのお手伝いをしたい！という思いがあります！

●日本語対応可能です● イギリス人と日本人（グローバル企業勤務）がペアで、日⇆英の翻訳・校正いたします。 ニュアンスや意図することが正確に伝わるよう、やりとりをさせていただ...

【サービス内容】 ・英語⇒日本語 300単語まで2,000円 ・日本語⇒英語 600字まで2,000円 ※ご予算に合わせてお見積りを致しますので、 お気軽にお問い合わせ...

外国人上司に揉まれながらメニュー作成・校正をする外資系ホテル現役ホテリエが、本当に伝わるメニュー翻訳をご提供いたします。 最終的には、MS Word / Excelファイルも...

コロナ収束ムードの中、留学への関心を持つ方が再び増えています。 ところで、最適の留学をするために考えるべきことはいろいろあります。 例えば、 １．語学留学／専門分野の留学／イ...

フランス語⇄日本語の翻訳、やります。 レストランのメニュー、ニュースの翻訳、資料の日本語訳など承ります。まずはご連絡ください！ ＜価格＞ A4用紙 フォントサイズ10.5...

アメリカ大学＞イギリス大学院＞海外大手外資系企業勤務勤経験があり、英検1級・TOEIC 955点・TOEFL iBT 115点をもつ帰国子女が翻訳サービスを提供いたします。 海外...

訪日外国人ランキングでは毎年上位の隣国の韓国！ グローバル化が進む現代、外国語でのおもてなしが好まれます^^ 外国に行った際日本語のメニューがあったら、安心しませんか？ 韓国か...

記事、レポート、メールや手紙、メニューなど、何でも翻訳致します。 ご希望がありましたら、ネイティヴチェックも致します。 ５００文字２０００円を目安とさせていただきます。 それ...

1000円で200文字まで翻訳いたします。 レストランのメニュー、お店や施設のルール、個人や会社のホームページ等の「英語版」を作って見ませんか？ アメリカ出身の英語ネイ...

英語圏ワーキングホリデーで採用される確率が上がる履歴書作りのお手伝いをします。 (添削のみご希望の場合は別メニューをお選びください。) こんな不安はありませんか？ ・英語...

◆サービス内容・お見積り◆ □ 日本語 → 英語：　原文100文字まで　500円 □ 英語 → 日本語：　原文80単語まで　500円 ※以上を超える場合は有料オプションよりご...

ジャンルは一切問いません！ 「英語に訳したいのにどうしていいか分からない…」とお困りの方、 是非1度ご相談ください◎ ※ご購入前に、必ず【見積り・カスタマイズの相談をする】か...

ジャンルは一切問いません！ 「日本語に訳したいのにどうしていいか分からない…」とお困りの方、 是非1度ご相談ください◎ ※ご購入前に、必ず【見積り・カスタマイズの相談をする】...

レストランや食に関しての英語翻訳での間違いを多々見かけれます。 アメリカ在住、Fine Dining、食べ歩きの旅として食ブロガーとして、IG,FBサイトもイタリア、アメリカ...

リーズナブルな価格で迅速、且つ丁寧に翻訳致します。 ■基本サービス ・英語⇒日本語　400単語まで1000円 ・日本語⇒英語　 700字まで1000円 ■米国、シン...

▶︎外国人のお客様が増えてきたけど、英語のメニューが必要かな？と思っている方必見！ せっかくの旅行でご縁があってご来店された方に お店の最高の料理を食べてもらいたい！ そんな...

【基本サービス（相談可）】 ・英語⇒日本語　250単語まで500円 ・日本語⇒英語　 500文字まで500円 それ以上の場合: 日英1文字=2円、英日1文字=3円 【依...

コンセプト、お料理、季節、お客様のイメージに合わせて、色や素材を選択し、他とは違うメニュー表づくりをいたします。 補足：幼少期はアメリカで過ごし、大学卒業まで英語や海外の文化...

DMやチラシ作りって本当に大変ですよね。 特に、個人で経営していると、なかなか手が回らないと思います。 実際に私も自身の店舗を経営しながら大変な思いをいたしました。 また...

◎ TOEIC 980点(2017年10月) ◎ 大学院で米国契約法翻訳ゼミ参加 ◎ 米軍基地の人事部で勤務(2年) ◎ イギリス屈指のサッカー雑誌の記事(社会・歴史・スポ...

和⇔英 翻訳承ります！ ★英文でメールを書きたいけど、書き方がわからない・・・ ★海外のネットショップから購入・出店したいけどどうすればいいのかわからない・・・ ...

サービス内容 【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 ...

音楽プロデューサー 羊カイ しっかりと ヒアリングを重ねて ご要望にお応えしていきたいと思います。 Xで羊カイと検索していただければ プロフィールにポートフォリ...

米国駐在員経験者の私が現地で習得した活きたビジネス英語を、 ネイティブレベル且つジャパンクオリティにて提供致します。 業種・業態に関わらず、ビジネス関連の翻訳・通訳・交渉が...

アメリカ滞在経験ありの帰国子女が、 現地での生活経験や実務経験を活かし迅速/丁寧に翻訳します！ 基本料金 【翻訳：英語 → 日本語】500単語/1000円【翻訳：...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【 依頼受付内容】 ...

YouTubeのサムネイル・ココナラのサムネイルなど コンテンツのサムネイルを1枚1000円で制作致します！！ 受付30名様までの限定価格です。 納品＝受注後 2~3日程...

オリンピック開催地として盛り上がる日本、多くの海外からのお客様の来訪が期待されます。あなたのサービスはグローバル化されていますか？海外のお客様に対応できますか？？海外のお客様は日本...

ニュース記事、メール、歌詞などの日常的なテキストから、スピーチ用テキスト、プレゼン用Powerpoint、エッセイの翻訳なだ幅広く対応しております。 海外経験１６年、英語講師...

英会話講師3年以上の講師があなたの英文を訂正・校正・添削いたします。 ｢丸ごと翻訳｣ではなく「あなたの作成した文面の添削」となります。 「スペルチェック・細かな間違いをチ...