AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（4ページ目）

あなただけのGODSEAL《魂の設計図》の 待ち受けをセミオーダーで制作します。 ①一目であなたの《魂の設計図》がわかる待ち受けを制作。 ②波動調整器 Healy ヒーリ...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

AIを使ったアプリケーションやサービスを構築するサービスでございます。 【サービス内容】 ・ご希望の内容、目的に合わせて、アプリケーションやサービスを構築します。 ・...

「AIを使った新しいサービスを作りたい」 「まずは動くものを見て判断したい」 AI機能を組み込んだMVPを、検証しやすい範囲から段階的に開発します。 ■ 対応できるA...

自衛隊4年／フリーランス3年の実務経験 自衛隊で4年間勤務し、 その後フリーランスとして3年間、 広告・事務・デザインなど幅広い業務を担当してきた オンラインアシスタン...

〇 国際結婚のお手続き・配偶者ビザのご相談受付中 国際結婚は嬉しいスタートですが、 手続きは決して簡単ではありません。 ・書類収集に時間がかかる ・翻訳が必要 ・...

初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ 最近ではAIも発達し、各自で翻訳機能を使われれる方も多いのはないでしょうか。 でも...

☆Shopify, BASE, ColorMe Shopのリニューアルならお任せください☆ 「導線を整理して回遊性をアップさせたい」 「今のサイトを整えて、ブランドらしさを...

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」からお気軽にご相談ください。 【サービス内容】 ★英語のチラシや資料デザインをお求めの方に最適！ 海外勤...

AIで日本語に翻訳された文章を、日本人が読んでも違和感の無い自然な日本語の文章に修正します。 ・AI翻訳にありがちな、直訳っぽい不自然な日本語を自然に整えます。 ・一人称の...

日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

こんにちは、NONです 私は人の名前を見ると、 なぜか色が浮かびます。 その名前から感じた色をもとに、 空気感や性格、雰囲気を AIも使いながら言語化し、 オリ...

AI翻訳だけでは不自然な英語になってしまうことがあります。 本サービスではAI翻訳をベースに、読みやすく自然な英語へ添削いたします。 500文字 1000円とさせて頂きます...

事務歴８年の現役事務 オンラインアシスタント（オンライン秘書）が バックオフィス業務をサポートします！ ChatGPTなど、AIを活用したお仕事も対応可能です。 ※...

私たち非エンジニアにとってプログラミングは高度な専門知識が必要な特殊技術でした。 しかし、今や生成AIを利用すれば高度なプログラミングも即座にコード出力してくれるようになりました...

◾️こんな方におすすめします ・日本語の映像資料を海外の方向けの言語に対応したい。 ・商談資料が日本語なので外国語の音声データが必要になった。 ・プロのナレーターに依頼したい...

生成AIを利用した画像加工を承ります。 以前はとても手間がかかっていた作業もAIの登場でビックリするほど簡単になりました。 とはいえ、ＡＩのみで完結するわけではなく、従来の手作...

【もっと『伝わる』メールへ✨】ビジネスからプライベートまで、大切な人へのメッセージを背景を汲んで翻訳します。 直訳ではなく、「相手にどう伝わるか」を重視してリライトします。 ...

「海外展開にあたり、作品に本格的な英語ボイスを入れたい」 「メインキャラはプロ声優に、モブキャラはコストを抑えて対応したい」 「日本語で細かい演技のリクエストがしたい」 ...

「AIを使ったシステムを作りたいけれど、何から始めればいいかわからない」 「自社の業務に合わせたAIアプリを開発したい」 「AIを活用して、これまで人が行っていた作業を自動化し...

記事や商品説明文の作成、検索エンジン対策などをAIで自動化。 書きたい記事の要旨を箇条書きで記入するだけで、AIが自動生成。もう面倒な記事作成とはオサラバです。 ■AI搭載...

≪このようなお悩みはありませんか？≫ コンテンツ作成の時間が足りない、SEO対策がうまくいかない、ターゲットに響く文章が書けない、そんなあなたをサポートします。 ≪サービス...

ChatGPT・Gemini・Claude APIを組み込んだWindowsデスクトップツールをexe形式で納品します。 【作れるツールの例】 ・ホットキーでAIに質問でき...

幼稚園・小学校受験を控えるご家庭にとって、大きな壁となることが多い「願書」。本サービスでは、保護者様のご意図やお人柄、さらには志望校の教育方針を丁寧に汲み取った上で、願書の内容を添...

【作家の「魂」を英語に。意図とニュアンスを汲み取る専門翻訳】 ・「直訳された英語では、作品のニュアンスが伝わらない…」 そんな悩みを持つアーティスト・キュレーターの皆様へ。...

ただ作るだけじゃない！ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、 商品・サービスの”らしさ”を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！ 高品質で本格...

近年AI技術の進歩により、機械翻訳（MT）は大きく進歩してきていますが、それでもネイティブからみると完璧とは言えません。やはり誤認識やニュアンスの違いが多く発生する場合もあるので、...

ブランドの縦型ルック動画30秒を、カスタムサウンド付き・最短5日で制作します。 納品は縦型（30秒/MP4）＋正方形＋リール用の3サイズ。SNS（リール・ショート）、広告、LPの...

49,800円→9000円(9日まで） タロット×チャネリング講座 **「占い方」ではなく 「意識のチューニング方法」を教える講座 AIや知識と明確に差「人にしかで...

DeepL、ChatGPT、Geminiなどで作成した英日・日英翻訳や、既存の翻訳文をレビュー・修正します。 「AIで翻訳したけれど、このまま提出して大丈夫か不安」 「意味...

過去にNOZOMICHI designでホームページを制作させていただいたリピーターのお客様限定サービスです。他の方が制作されたホームページの修正は行っておりません。 新規制...

ChatGPTなどで作成した文章やAI翻訳文を、日本語ネイティブの目線で自然で読みやすい文章へ整えます。 「内容は合っているけれど機械的」 「同じ表現が続いて読みにくい」 ...

ChatGPTや生成AIを使って、毎日の手入力・転記・集計・文章作成・確認作業を効率化する仕組みを作成します。 「AIを使いたいけど、何から始めればいいかわからない」 「E...

【先着限定価格】 3円/文字（最低価格1,500円） あらゆる文書の和英翻訳を代行させていただきます！ ◾️ サービスの強み ・最短120分。圧倒的スピード！（※納...

インバウンド集客、何から始めればいいか分からない店舗オーナー様へ ✔ 外国人観光客を取り込みたい ✔ Googleマップ対策が重要なのは知っている ✔ でも広告費はかけられな...

【一発逆転】AIを最強の右腕にする「実務直結・神プロンプト10選」 「毎日残業ばかりで、企画もメールも時間がかかる…」 「AIを触ってみたが、期待通りの答えが返ってこない...

【先着限定価格】 3円/文字（最低価格1,500円） あらゆる文書の英和翻訳を代行させていただきます！ ◾️ サービスの強み ・最短120分。圧倒的スピード！（※納...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...

医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。 論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。 製薬業界での実務経験をもとに...

あの人から連絡が来ない 私のことを本当はどう思っているのだろう 未読スルーや返信の時間がかかるようになった 考えても答えが出ない　 大好きだからこそ、苦しくて動けない ...

これまでに培ったデータ分析コンサルティングの知見をもとに、"次の打ち手が決まる"データ分析をご提供します。 ▼ 実績・背景 ▼ ✧ 生成AI大賞2025 優秀賞｜製造業の3...

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。（原則、簡体字のみ。繁体字は要相談） 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 どちらの立場に立っても自...

長年アガスティアの葉に携わる Seventh Jenmaのヴェーダ占星術は、 「アガスティアの葉」も顔負けの洞察力と 代々伝わる豊富な古代叡智で 人生変革の手助けをします。...

ご覧いただきありがとうございます！ ニュージーランド出身の英語ネイティブスピーカーです。 DeepLやChatGPTなどのAI翻訳は便利ですが、直訳っぽくなったり不自然な表...

海外のお客様のと英文メールのやり取りの添削・内容助言いたします。 【こんなお悩みをお持ちの方向けのサービスです。】 ・海外のお客様にメールを送っても、なかなか返事が来な...

＼ただ作るだけじゃない！／ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、 商品・サービスの”らしさ”を理想の顧客から「選ばれる理由」に翻訳。 言葉...

提供できるサービス内容 字幕挿入（簡体字／繁体字／日本語） 翻訳付きテロップ作成（日本語→中国語、中国語→日本語） SNS最適化編集（縦型ショート動画／16:9／1:1） ...

＼３枠限定価格／ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、商品・サービスの魅力を理想の顧客から「選ばれる理由」に翻訳！ 言葉とデザインで、欲しく...

出品・SEO・セール・オファー・メッセージ対応まで、eBay無在庫輸出の全工程を1本で自動化するAI搭載ツールの利用サービスです。本価格はライトプラン1ヶ月分の利用料金です。 ...

ChatGPTやGemini、Claude、DeepLなどで作成した文章に対して、 「自然な表現なのかな？」 「翻訳結果に違和感がある」 「このまま提出して大丈夫？」 そん...

当サービスページを見ていただきありがとうございます。 皆様のご要望に添える素晴らしいものを作成したいと思いますので是非ご検討いただければと思います。 【特徴】 ロゴマーク...

英語で内容を送るだけでOKです！ 太陽光・蓄電池・PCS・電気設備・空調自動制御（HVAC/BEMS/計装）分野の英語メールを、 自然で分かりやすい日本語に翻訳し、必要に応じて...

英語から日本語に翻訳された文章や、AI翻訳された文章を、自然で読みやすい日本語に整えます。 「翻訳したけど、少し機械っぽい」 「意味はわかるけど、日本語として違和感がある」...

ご覧いただきありがとうございます。 制作内容によって費用が異なるため、まずはお気軽にご相談ください。 目安費用を下記に記載しております。 参考画像に番号が記載しております...

✅実績十分&リピート多数&的中多数→noteでは超人気サイト！ ※当選確率はこのココナラのは取引ルール上公表できません ＜このサービスはこんな人におすすめ＞ ●クイックピ...

あなたの想いを文章に。 推し活にてたくさん手紙やＤＭにて想いを送り、返信をいただいたり感動して泣いてお礼を言ってもらえたり、そのような経験が私の宝物となっています。 そんな...

「翻訳ツールにかけたら意味は分かるけど、なんだか堅くて不自然」――そんな英文を、読み手にすっと伝わる日本語に仕上げます。 営業・企画・役員秘書としてビジネス文書に日常的に触れ...

悩みをお伺いのうえ、チャネリングを使ってエネルギーの精査を行います。その上で、必要に応じて簡易的なヒーリング・簡易的なクリーニング等の各種施術を提案し問題解決の手助けをします。エネ...

外国人の方々、および受け入れ企業・自治体・学校関係者様向けに、東南アジア・南アジア主要5言語の翻訳・リライトを提供します。 「AI翻訳では現地の人に意味が伝わっていない気がす...

◆ 信頼につながるリーフレットを制作します ◆ 「サービス内容を分かりやすく伝えたい」 「会社案内を見やすくまとめたい」 「営業や商談で使える資料が欲しい」 そんな想いを、...