韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（5ページ目）

「韓国語に興味はあるけど、何から始めればいいか分からない」 「独学で勉強したけど、話せるようにならない」 そんな韓国語初心者の方に向けた、やさしく・実践的な韓国語サポートです。...

ご覧いただきありがとうございます！ 推し活専門で韓国語の文章作成・翻訳をお手伝いしています。 「サイン会（ペンサ）で推しに直接好きな気持ちを韓国語で伝えたい！」 「ヨント...

英語・日本語に限らず、世界100言語以上の要約＋翻訳に対応します。 完全ローカルAIで処理するため、外部送信ゼロで機密性を確保できます。 技術文書・仕様書・レポートなど、専門性...

初めまして、Kae と申します。 ご覧いただきありがとうございます。 大好きな英語と、困っている方の手助けがしたいという想いを掛け合わせ、 翻訳をはじめ、英語を使ったお手...

☆外国人のプロ講師と一緒に、中国語、台湾華語、韓国語、日本語を勉強します。 ☆本格的に基礎から学びたい方やしっかり身につけたい方は対象です。 ☆ 実用性を重視し、出張先や取引...

韓国旅行の際に知りたい現地情報などをお調べします。 必要に応じて通翻訳も行いますので、お気軽にお問い合わせください。

★下記は、いま世界中で読まれている、山田博士著「社会の裏側！」135巻です（PDF版でお送りしますので、すぐにご覧になれます）。 毎日早朝５時に発行しているメルマガ読者500...

韓国語について、一人ではなかなか解決できない事、ありませんか。そんな時、一緒に帆走したりサポートしますよ！ 私は日本人ですが、韓国の大学で日韓通訳教えてました。家内は韓国人です。...

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります！ ▶サービス内容の例◀ 韓流アイドルへのファンレター ＬＩＮＥ・カカオトークのやり取り youtubeなどの字幕翻訳 商品(食...

東京出身、東京大学，東京大学大学院卒、東京在住です。 受験に合格するのも，暗記科目に長時間費やしては，不合格になってしまいます。 しかし，覚えるものは多数あり，早く覚え...

＜必ずダイレクトメッセージにて詳細な要望をご連絡の上、こちらが金額を提示しますのでご了承いただいた方のみ購入お願い致します＞ ※サービス内容を読まずに購入頂きキャンセル頂くケース...

韓国人の彼・彼女の気持ちがわからない。メッセージが急に返ってこなくなった。 文化の違いでケンカしてしまった。韓国語が話せないまま付き合っているけど、この先どうなるのか不安。初デー...

韓国語初心者向けの単語暗記カードPDF教材です。 本教材は、韓国語学習の最初のステップに必要な基本単語を【100語×3種類（合計300語）】収録しています。 【収録内容...

Airbnb・Booking.comなどの民泊運営に特化した ゲスト対応・コミュニケーション代行サービスです。 「返信が遅れるのが不安」 「深夜対応がつらい」 「外国語...

外国人のお客様に伝わらない…」 「カード使えますか？」「禁煙ですか？」のやり取りに困っていませんか？ 札幌多言語デザインスタジオが提供する、 翻訳 × デザイン × 印刷...

初めまして！ はじめまして！ 韓国語翻訳・通訳サービスをご覧いただきありがとうございます。 ココナラでの活動は初心者のため、まずはご相談いただいたうえで対応させていただき...

【こちらはライトプランです。約500文字程度の文書に対応しています。それ以上の文字数を要する場合は、有料オプションにて選択ください。】 日本語と韓国語、どちらの方向にも対応し...

韓国語⇔日本語の翻訳を、韓国出身ネイティブが正確かつ自然な表現でお届けします。 旅行、ビジネス、趣味、日常会話など、幅広い内容に対応可能です。 ※初回限定特典 初回ご利用...

韓国の芸能界でマネージャーをしていました 。 韓国人です。 韓国人なので自然な韓国語の言い回しやネイティブな言い方など伝えられると思います こちらは即日24時間以内に回答...

ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 実務での日韓翻訳・通訳経験を活かし、正確で自然な表現を心掛けて対応いたします。 【対応可能な内容...

映像翻訳承ります。 映像を送っていただき、字幕をつけた後お返しします 経験値が少ないため、 映像翻訳破格の値段で行います！ ご相談ください。 7分までの映像で10...

プロフィール 名前/あや 年齢/28歳 独身、1人暮らし 趣味/カラオケ、ライブ、韓国旅行、食べること、お散歩、香水集め、美容など 生い立ちや経験/両親・兄・弟の5人...

日本語⇄韓国語の書類翻訳を行います。 ・離婚届受理証明書・家族関係証明書・戸籍関連書類・領事館提出用書類 など対応可能です。 実際に韓国領事館提出で通るレベルで作成しますので安心し...

外国人観光客の来店が増えている今、 「英語メニューがない」「中国人のお客様に説明できない」 そんなお悩みをすべて解決します。 翻訳 × デザイン × 印刷 × 全国発...

日韓間の離婚・別居に関する離婚協議書(협의이혼합의서)を 分かりやすく使える形でご提供します。 「何を書けばいいかわからない」 「韓国語の書類が難しい」 「後から揉めな...

10年間韓国語を話し続けていた韓国語話者が、韓国語のちょっとしたコツをお教えします！ ライティングの疑問点もお任せください♪ 例：ｽﾋﾟｷﾃﾞﾙｼﾞﾊﾞｾﾖ！ 　　↑この...

ヨントン動画編集します 大切な推しとの思い出を、見返したくなる動画に仕上げます♡ ・ヨントン参加者ご本人様を隠し作業 ・声加工、声消し(推しの声だけにします) ・...

僕は韓国で生まれ育った韓国人です。 日本人の妻と国際結婚をして、 約３年、日本に住んでいます。 韓国の食べ物や音楽、文化、生活について 何か知りたいことがある方、 僕...

国際結婚を考えている方、国際結婚で悩んでいる事など悩みは尽きません。誰にも相談しても経験がなくては、求めている返答は得られません。話をする事で、モヤモヤとした気持ちや国際結婚に対し...

はじめまして！！ 私のページを押していただきありがとうございます :) 韓国の大学院で韓国語教育を専攻。 卒業後に韓国語教師資格を取得。きちんと教えられます！ 通訳や家...

TOPIK6級取得済み日本人が、自然な韓国語に翻訳させて頂きます。どんな小さなことも出来る限りのことはやらせて頂きます。是非ご依頼内容をメッセージ下さい^^ (例) •推し...

日本企業の成功的な韓国市場進出のための完璧な現地化パートナーを提供いたします。 弊社は韓国法人2社と日本法人1社を運営し、創業27年の実績をベースに韓国市場進出のすべてのプロ...

✅ただ雑談したい ✅とにかく誰かと繋がっていたい ✅気軽に話せる人が周りにいない... ✅暇だからちょっと話したい ✅ファッションとか美容の話ししたい ✅人と話すのが苦手...

【対応言語】 ●中国語 ●英語 ●韓国語 ●スペイン語 ●オランダ語 ●フランス語 ●ドイツ語 ●ウクライナ語 ●ロシア語 ●アラビア語 ●ポーランド語 ●...

韓国語通訳・翻訳（韓→日／日→韓）対応します！ ＜よくいただく業務＞ ◼日本語字幕作成の対応 ◼イベントでの韓国語通訳 ⭐総販売実績40件 ⚪YouTube動画 ...

2年目韓国在住でシズニ(NCTファンダム名)である私が皆さんの推しへの想いを自然な韓国語にするのをお手伝いします！ 最近はヨントンや、対面でのサイン会も増えてきました。そんな時に是...

ご覧いただきありがとうございます！ MARCH卒、韓国の名門・延世（ヨンセ）大学語学堂を最上級の6級で修了し、TOPIK（韓国語能力試験）6級を保持しているリアです！ 「通...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 機械翻訳では不自然になりがちな表現も、文脈やニュアンスを考慮し、自然で読みやすい文章へ翻訳いたします。 また、お急ぎの案件にも対応しており、最...

好きな芸能人のsnsの記事や動画の翻訳 好きな人に送る手紙を代わりに韓国語で書いて送ります。

「ネイティブな韓国語翻訳が知りたいけど、翻訳機ではなかなか…」「現地の言い回しで理解したい」そんな方はお任せください。 韓国現地で最高級まで学んだ韓国語で何でも翻訳致します！...

「韓国の推しにファンレターを送りたいけど、自然な韓国語が分からない…」そんな方のために、あなたの思いを伝わりやすい韓国語に翻訳します！ あなたの推しに伝えたいニュアンスまで細...

韓国在中の日本人です。 韓国人の夫と結婚して３０年、日本語講師歴１０年。 日本人が伝えたい内容を自然な韓国語に翻訳いたします。 翻訳機にはない、現地の言葉で対応。 韓国語か...

過去KPOPオタクだった私が、あなたの推し活をサポートします！ ≪サービス内容≫ ◼︎ファンレター翻訳 ◼︎サイン会/ビデオ通話(ヨントン)台詞翻訳 ◼︎ポストイット質...

【サービス内容】 ◆ こんなお悩みはありませんか？ 「外国人観光客を呼び込みたいが、英語や中国語で対応できるスタッフがいない」 「夜間や休日に海外から届くメール・問い合わ...

韓国語⇔日本語の翻訳・字幕制作を承ります。 「直訳ではなく、自然な日本語にしたい」 「韓国語特有のニュアンスも大切にしたい」 そんな方に向けて、丁寧に対応いたします。 ...

■ 対応できる翻訳内容 【日常・コミュニケーション】 ファンレター・サイン会用の翻訳 友達・カップル間の会話翻訳 LINE・カカオトーク・SNSメッセージの...

日本語から韓国語に韓国語から日本語に翻訳致します 2022.6.4から2023.5.23まで韓国に語学留学しておりました！ そのため、ナチュラルな普段韓国の方が...

◯ 以下の方におすすめです ★韓国ドラマや映画を字幕なしで見たい ★日常会話や韓国旅行で話したい ★基礎や文法を体系的に学びたい ★韓国人の現役講師に正しい発音を学びたい ...

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（家族関係証明書・除籍謄本）の翻訳をいたします。翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書 ...

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書、電算横書きの戸籍は、さ...

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 こちらは、除籍謄本（電算横書き戸籍）の...

好きなK-pop、韓国ドラマのセリフ、バラエティー番組を一緒に見ながら翻訳したり、そのテーマから会話をしたりしていきます！ 自分の好きな分野から学べるので、韓国語を勉強するモチベ...

☆サービスオープンキャンペーン実施中☆ ネイティブの韓国人がナチュラル&スピード翻訳！ ＊好きなアイドルの歌詞 ＊ファンレター ＊SNS ＊映画&ドラマ&CM ＊化...

当サービスをご覧いただき、ありがとうございます！ 翻訳者の韓国人”JIN”と申します。 【1文字0.5円〜】最大2,000文字まで追加料金なし。 基本設定の文字数が超える...

推しに想いを伝えませんか。 ⋆⸜♡⸝‍⋆ サービス内容 日本語→韓国語翻訳、韓国語→日本語翻訳を承ります。 例） ☑︎ ファンレター ☑︎ サイン会・ヨントン翻訳 ...

継続学習をされる方の為の60分X４回＝12,000円コースです。 ー以下、６０分3000円レッスンと同じ内容ですー ◯ 以下の方におすすめです ★韓国ドラマや映画を字幕な...

韓国語と日本語の両方に精通し、ビジネス文書・メール・契約書・マーケティング資料から、個人的な手紙・ブログ・ウェブサイト翻訳まで幅広く対応いたします。 旅行・観光業界で16年以上、...

日本語から韓国語へ、自然で伝わる韓国語に翻訳いたします。 はじめまして、ジェイです。 韓国・大邱出身で、現在は日本で生活・仕事をしています。 大邱で育ち、その後ソ...

韓国語翻訳サービス（日本語⇄韓国語 ) Webサイト、ポスター、SNS文など 「実際に使う文章」を自然な韓国語に整えます。 ✓自動翻訳っぽさを減らしたい ✓ 意...

＊韓国で留学するために書類やお知らせ、学校や不動産とのやり取りの中で助けが欲しいという方 ＊韓国アイドルに手紙を送りたい方 ＊韓国アイドルのサイン会やビデオコールで韓国語で話し...