歌詞翻訳を英語・韓国語・中国語で自然かつ美しく丁寧に仕上げ（9ページ目）

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...

日中ハーフ。幼少期から中国語を使用しています。そのため、日常会話についてはより自然な翻訳、ビジネスについてはより正確な翻訳ができます。HSK6級取得済み。 [内容] 日本語...

作詞をする訳ではなく、ご自身で書かれた歌詞がいまいちで、 ちょっと誰かに相談したいなあというときにご利用ください。 作詞にひとりで悩まれている時に、悩んでいる箇所をお伺いし...

日本語→韓国語　または　韓国語→日本語　への翻訳を承っております！ 【プライベートでは…】 ・韓国人の恋人、友達に手紙を書きたいけど、どうやって書いたらいいか分からない… ...

【中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル格安＆高品質のプロ翻訳を提供します】 中→日及び日→中翻訳です。簡体字（中国式）、繁体字（台湾/香港式）どちらも対応可能です。 ...

韓国語↔︎日本語翻訳お気軽にご相談ください(^^) 国際結婚後、韓国に移住しました。翻訳、通訳、長期留学経験もございます。 自然な文章で提供できるよう最後まで全力でサポート...

韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます！ まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...

高品質な英語翻訳サービスなら、ご安心してお任せください。 料金： 日本語 -> 英語への翻訳　（日本語1文字あたり 4円） 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳...

日本語→韓国語、韓国語→日本語どちらも対応出来ます！ 文字数によりますが早いと２～３時間、1日以内には仕上がります。 文字数に応じてお見積り致しますので、「見積り・カスタマイズ...

翻訳が必要と思ったとき、お気軽にご相談ください☻ -ご依頼- ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳(ポストイット) ・公式ペンカフェ(コンカ)翻訳 ・SN...

Youtubeの英語翻訳で登録者10000人超えのアカウントを持っており 若者向け・SNS向けの英語翻訳を得意としております！！ SNS時代では盛りなしで一ヶ月単位で新しい...

翻訳エージェントで翻訳者の採点・評価も手掛けるベテラン翻訳者（日本語ネイティブ）が日本語⇔中国語の校正・チェックをお受けします。信頼性、確実性を重視の方は是非。 具体的には、...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

⚫韓国で翻訳学校履修 日本語↔韓国語プロの翻訳家としての経験あり(雑誌、CM、広告、エッセイ、企業書類など) 10年以上の韓国在住経験を生かし、 韓国人の心をつかむ感情表...

韓国語をわかりやすい日本語の文に書き換えます！ 翻訳機では、上手に表現されない文を自然な文に書き換えて読みやすい文を提供します！ 独学で英語を勉強するついでに、個人的に運営...

韓国語のテキスト（文書）を日本語に訳します！ 韓国に留学経験あります、韓国語能力試験6級（最高級）保有しています。 今まで韓国語の教科書を読んだり、ニュースを読んだり、韓国語で...

中国語(簡体字&繁体字どちらでも対応可能)⇄日本語 翻訳いたします。 ※博士課程では自主学習の時間が多いため、時短、迅速、即対応が可能になります。 文系学術論文、レポート、...

中国語→日本語 日本語→中国語 お好きな歌手の歌詞、ドラマのセリフ、あるいは手紙、メニュー、資料など様々の翻訳を対応致します。 全ての翻訳は原文をもちろん尊重しながら自然...

日本育ちの韓国人 義務教育から大学院までを日本で過ごし、今も日本にて仕事をしています。 学生時代韓国語教師のバイト経験有。 KPOPが好きで、たくさんのドラマ・映画・yo...

アメリカで過ごした経験を活かして、このサービスを始めました！ 翻訳経験12年以上です！ レストランのメニュー、観光地の案内、手紙や歌詞などさまざまな場面で対応できます！...

韓国語の翻訳でお悩みの方！！ 用途に応じて、日本人、韓国人の視点からナチュラルorフォーマルに韓国語の翻訳いたします♪ 韓国語⇆日本語の翻訳、お任せ下さい！ ファンレター...

数多い出品者の中から本ページをご覧いただき誠にありがとうございます。 私についてはプロフィールをご覧いただければと思います(* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 韓国語⇔日本語翻訳をお手伝いし...

日常のなかのちょっとした文章から、読みたい小説、歌の歌詞、カフェのメニュー、文学作品、ビジネス文書、説明書、専門用語まで。ネイティブ韓国人の翻訳者が、自然で分かりやすくあなたのため...

＜サービス内容＞ 中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 ・中国語(簡体字)⇄日本語 ・中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は750文字までの金額になります。...

＊必ずご購入前に見積もり相談にて（翻訳資料の文字数）（納期）（翻訳資料のジャンル・または本文）のご提示をお願いしております。受け取り次第、見積もりをお送りいたします 【サービ...

【最初にお読みください】
 ☆ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 【サービス内容】 実務翻訳・通訳3年の経験から、実践的な英語...

日本と韓国の言葉はよく似ていますが、微妙な違いが存在します。 実はこの微妙な違いがすごく重要なポイントで、言葉というものは、そのちょっとした違いによって大きく変わってきます。 ...

スペイン語をわかりやすい日本語の文に書き換えます！ 翻訳機では、上手に表現されない文を自然な文に書き換えて読みやすい文を提供します！ 独学でスペイン語を勉強するついでに、個...

日本語⇔韓国語の翻訳・校正・添削を承っております。 韓国人の推し・恋人・友人へのメッセージを伝えるお手伝いさせていただきます！ ■サービス内容例 【文字】 ♡お手紙 ...

サービス内容 日本語⇒英語 英語⇒日本語 どちらの翻訳でも可能なので、気軽に依頼して下さいね(^-^) こんな翻訳して欲しいを叶えます。 外国人の友人や恋...

英語をわかりやすい日本語の文に書き換えます！ 翻訳機では、上手に表現されない文を自然な文に書き換えて読みやすい文を提供します！ 独学で英語を勉強するついでに、個人的に運営し...

大家好！我是来自中国的BiLai ! N1資格持ち、日本で三年留学した経験がありまして、現在は日本語教師をしています。 日本の文化大好きので、ココナラで翻訳の仕事をはじめ...

＊必ずご購入前に見積もり相談にて（翻訳資料の文字数）（納期）（翻訳資料のジャンル・または本文）のご提示をお願いしております。受け取り次第、見積もりをお送りいたします 【サービ...

【サービス内容】 ニュース記事、手紙、歌詞などの日用的なものから、ビジネス文書、プレゼン、技術マニュアル、ブログ、ウェブサイトなど実務的なもの、さらには大学の課題、英文エッセイ、...

日本語から韓国語への高品質な翻訳を幅広くサポートします！ ●サービス内容 ・ホームページ、ウェブサイト、ブログ記事の翻訳 ・商品の使用方法や説明書の翻訳 ・Airbnb...

日→独、独→日の翻訳を致します。メールの文章や、歌の歌詞、テキストでわからない問題など、何でもご相談ください。 ドイツ語レッスンもたまわります。2年ほどプライベートでドイツ語...

バイリンガルの私による日本語⇆中国語の完璧な翻訳サービスを提供します。 自己紹介: 日本生まれで、12歳から中国で生活し、 中学から大学まで中国で生活していました。 現...

スペイン語や英語の音楽を聴いていて、「この曲の歌詞が知りたいな。でもネットで探しても歌詞が見つからない・・・」という経験はありませんか？ そんな場合はお任せください！音声を文...

こちらのページを見ていただきありがとうございます(^ ^)☆ 現在韓国に住んでいる日本人です。 まだアルバイトですが、韓国人の方に日本語を教えています。 韓国語能力試験は5級...

韓国留学経験のある日本人翻訳家が翻訳します! ☺︎友達や恋人、K-POPアイドルに手紙、ファンレターを書きたい！ ☺︎SNSに韓国語で投稿したりコメントを書きたい！ ...

はじめまして。 日本に来て約11年になる韓国人女性です。 【今までの経験】 ・IT企業での経験ー約8年 ・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験...

K-popオタク注目！ 10年のK-popPオタク歴を持つ私が、韓国語翻訳サービスを提供します。推しに送るファンレターやメッセージなど、現地留学生としての経験を活かして、誠心誠意...

初めまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。(^^) 日本生まれ・日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から高校まで韓国人学校に通う中で、自然と韓国語を身につけま...

初めまして！ 韓国と日本のハーフです。韓国語と日本語を喋れるのはもちろん、高校1年生からアメリカに在住しているので英語も話せます。 主に韓国語⇄日本語の自然な翻訳をお手...

当社翻訳は日系企業で15年以上実績のある中国人スタッフによる対応となります。日本語、中国語ともに訛りがなく、翻訳品質も自信がございます。お客様のご要望に合わせて業務内容のカスタマイ...

◎自己紹介 韓国生まれ日本在住の韓国人です！ 小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。 現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...

【サービス内容】 メール、手紙、歌詞、記事、などの日常的なものから、ビジネス文書、ブログ、ウェブサイト、英文エッセイなど幅広い翻訳を格安で提供致します。 ビジネスで使う表現も、...

＜基本サービス＞ ●ファンレター ●SNSへのリプや投稿 ●歌詞翻訳 ●友人との交流 ●受験などの自己紹介書 その他の内容もお気軽にご相談下さい☆ ＜経歴＞ ...

韓国語↔日本語の翻訳 韓国人と日本人のダブルチェックで安心。 修正回数　無制限です。 【サービス内容】 時間帯や内容によっては即日納品いたします。 メール、歌詞、...

【☆9月限定値下げ☆】 駆け出しのため、9月のみ特別価格にて提供中です。 K-POPオタク10年以上のオタクライターが、あなたの推し活を手伝います：） 韓国語で推しに...

略歴: 中国TOP10の武漢大学日本語学科卒業後、青山学院大学大学院国際政治経済学研究科を経て、日本で就職。現在、大手国際旅行会社管理職として在職中。日本滞在11年目。 日本...

日本語 1文字あたり3円～で和英翻訳 (例：1,000文字で3,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度によって、お見積もり額...

★日本語→英語 専門です★ あなたの日本語を英語に翻訳します。日本語で200文字まで(句読点含まず)。 日本人でなければ分からない日本語の微妙なニュアンスまで、正確に「伝わる」...

出品者について↓ ◯外国人の在留資格に関する書類作成経験豊富　　 ※入国管理局、外国公的機関への提出文章等の翻訳経験6年 ◯元英会話講師 ◯カナダへ留学経験あり ◯TOE...

英語での作詞に不安はありませんか？ 「正しい英語だけど、なんか気持ちが伝わらない…」 そんな経験がある方にこそ、このサービスをご利用いただきたいです。 私は東京を拠点...

閲覧ありがとうございます。 台北出身の台湾人です。 観光市場向けの会社の翻訳などを経験しております。 ビジネス・マニュアル・プレゼンテーション・パーティー・ お手紙、歌詞な...

音楽歌詞や簡単な文章の翻訳をお手伝い致します。 500字1000円からの出品とさせていただきます。 文字数が500字を大きく超える場合は、1度ご相談くたさい。 またご希望...

語学習得の力になります。 英検1級、Toeic(R)890点、フランス語は仏検2級成績優秀者。 英語から日本語の訳、英語・フランス語間のコミュニケーションが得意です。ス...

韓国語翻訳(韓→日,日→韓)YouTubeへの字幕付、ファンレター、歌詞、記事の翻訳なんでもOK！ アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組など、動画に字幕をつけま...