サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

中国語→日本語 日本語→中国語(簡体字繁体字)ます

原文をもちろん尊重しながら自然な翻訳ができるように心掛けます

販売実績:0 残り:10枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • レッスン
    • その他

サービス内容

中国語→日本語 日本語→中国語

お好きな歌手の歌詞、ドラマのセリフ、あるいは手紙、メニュー、資料など様々の翻訳を対応致します。
全ての翻訳は原文をもちろん尊重しながら自然な翻訳ができるようにいつも心掛けています。

日本に来て1年目で日本語能力試験(JLPT)最高級N1を取得
自分の母語を証明するために中国政府認定の中国語検定(HSK)最高級6級合格
また高島屋で通訳の仕事も務めていました
皆さんが満足できるようなサービスをしたいと思います。

・基本的に原文をテキストの物で送ってください、画像の場合は見にくいことがあるのでご理解ください。

・翻訳した物は基本的にWordかPDFの形になります。そのほかの形は要相談(例:チラシにするなど)、追加料金発生する場合があります。

・500字まで基本料金1000円となります。1文字が2円です、500字以上の場合はオプションで追加料金を選択してください。

中国語と日本語に関する困っていることがございましたらぜひお気軽にご相談ください。☺️

すべて読む

購入にあたってのお願い

・基本的に原文をテキストの物で送ってください、画像の場合は見にくいことがあるのでご理解ください。

・翻訳した物は基本的にWordかPDFの形になります。そのほかの形は要相談(例:チラシにするなど一般編集)、追加料金発生する場合があります。※webなど作ることができません

・500字まで基本料金1000円となります。1文字が2円です、500字以上の場合はオプションで追加料金を選択してください。

中国語と日本語に関する困っていることがございましたらぜひお気軽にご相談ください。☺️

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス