論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（8ページ目）

PowerPoint（パワーポイント）で中国語⇔日本語 翻訳込みの資料を作成いたします 【対応可能内容】 ・日本語原稿⇒中国語パワポ ・日本語パワポ ⇔ 中国語パワポ ...

欧州メーカー・海外ブランドとの正規仕入れ、卸取引、販売可否確認、条件交渉、海外情報リサーチを英語で代行します。 「海外メーカーの商品を仕入れたいが、英語でどう連絡すればよいか...

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

タイ語⇄日本語の翻訳を、10年以上の経験を持つ経験豊かなタイ人と日本人のペアで提供しています。ビジネス文書や契約書からSNS投稿や歌詞、YouTube動画の字幕まで、どんなジャンル...

ご覧いただき、ありがとうございます。 平日の場合、見積もり後24時間以内に日英の翻訳をいたします。 基本料金は和文700文字まで、英文500ワードまでのお値段です。 内容...

＜購入条件＞1000円で以下の条件で対応いたします。 　日→英　原文２０００文字　　　（1文字当たり0.5円） 　英→日　原文7００words　　 （約1.5円／１wo...

バイリンガル行政書士が、契約書を翻訳（英⇔日）致します。 A4サイズ3ページ以内で12,000円。 3ページごとに10,000円の追加オプションをご購入下さい。 フォ...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

現在、実績作りのため初回限定1,500円にて受付中です。 通常価格3,000円の内容を、初回限定価格でご提供しています。 海外向けにInstagramを発信したい方へ、日本...

▶ココナラサービスランキング2位と3位ダブル受賞しました。5/19〜5/25 経産省認定　IT補助事業者（２０２３・２０２４） 日本で74社しかいないShopify Direc...

【ココナラ販売実績　2000件超】 【ココナラレビュー　5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻...

【こちらはライトプランです。約500文字程度の文書に対応しています。それ以上の文字数を要する場合は、有料オプションにて選択ください。】 日本語と韓国語、どちらの方向にも対応し...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

【ココナラ販売実績　2000件超】 【ココナラレビュー　5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻...

『夫へのイライラが止まらない時に』 ――優しさの中に疲れが溜まっているママへ。 夫のちょっとした言葉、態度、無関心。 「なんでわかってくれないの？」「私ばっかり頑張っ...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

海外展開の強力な味方、ニホンネシア！ こちらのサービスは、動画編集・動画字幕・記事のサービスです。 急な依頼・翻訳のみならず英語関連全般でお困りの方: https://c...

初めまして、私たちは中国人（北京出身）と日本人の夫婦です。 夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。...

30分後に使う資料がどうしても出てこない、机の上が明日の資料が雪崩を起こして、デスクトップのファイルの山結局どこを探してもお目当ての事情が出てこない、そんな人多いと思います。 ...

※初めての方へ※ ・やさしく丁寧にお伝えします ・厳しい結果でも言葉を選んでお届けします ・安心してご相談ください はじめまして。 現代の巫女・魂の翻訳家でございます...

【複数のご要望を頂いたため、限定価格4回6,000円を2026年9月→10月へと延長いたします。11月以降は4回7,500円でご提供させていただきます】 ＊通常1レッスン2,...

▼こんな方におすすめ ・外国の方と契約をはじめる ・翻訳ができない ・翻訳アプリはニュアンスに違和感がある・・ 英文の契約書を翻訳も込みで作成いたします。 翻訳はアプ...

まずは、無料相談へ。お問い合わせから詳細をお聞かせください。 ✓こんなお悩みありませんか？ ・一方的に停止・削除・解約・制限された ・海外取引先とトラブルになったが、どう...

専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。 かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。 そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野（医学...

お急ぎの英語翻訳が必要な方向けのサービスです。 英語ネイティブの日本翻訳連盟（JTF）認定翻訳士が対応いたします。 お急ぎ納期の対応可否につきましては、ご相談ベースでも問題...

【観光業20年のプロが制作】AIデジタルガイドで地域の魅力を多言語発信！ 「歴史を正しく伝えたい」「ガイド不足を解消したい」 そんな現場の課題を、24時間365日働く『AI...

「一生懸命作ったのに、最後まで読まれない…」 「専門用語が多くて、お客様がポカーンとしている…」 そのお悩み、「元看護師」で「広告漫画家」の私にお任せください！ ただ...

◆◆◆自己紹介 中国で看護師として勤務後、留学を機に来日して約30年。 日本大手企業で10年間勤務し、その後医療分野にて7年間従事。現在は ICM 認定医療通訳士として、中国語...

翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。 【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳 ・日...

ロシア語翻訳（日⇄露）ビジネス文書、映像翻訳何でも相談可能。 翻訳文をお送り頂ければ、即日見積可能。 ロシア語翻訳歴10年以上。ロシア在住経験有 ※ネイティブチェック有 料...

事務歴８年の現役事務 オンラインアシスタント（オンライン秘書）が バックオフィス業務をサポートします！ ChatGPTなど、AIを活用したお仕事も対応可能です。 ※...

こんにちは。書くことが好きで、趣味と仕事にしています。 スピーディ、カジュアルに依頼できるタイプのライターです。ほぼ独学ですが、クオリティについても良い評価を頂いております（...

Pythonで事務・作業を効率化・自動化します。 ココナラで670件以上の実績を持つPRO認定システムエンジニアがPythonを用いて集計やデータ抽出、整理、ファイル操作等面...

※送付先はオプションから選択してください。※ 【行政書士が作成】国際郵便・内容証明の作成＆発送代行 ■ 海外への通知書でお困りではありませんか? ・停止・削除・制限をされ自身...

ビジネス文書からメール、履歴書、SNS投稿、契約書まで、あらゆる英語翻訳に対応いたします。単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスを汲み取った「伝わる翻訳」を心がけています。 ■...

ご覧いただきありがとうございます！ 【このサービスがオススメな人】 ・ECサイトや商品の検索順位が上がらない ・集客ブログへのアクセスが少ない ・最新のウェブマーケ...

ご覧いただきありがとうございます！ 【このサービスがオススメな人】 ・ECサイトや商品の検索順位が上がらない ・集客ブログへのアクセスが少ない ・検索順位を上げて商...

【サービス概要】 本サービスは、ビデオチャットを通じて、お客様と気になるセリフや歌詞を一緒に楽しみながら深堀していくサービスです。 韓国語歴15年。2年間のソウル生活を経て...

不動産に関連する文書・マイソクなどの日本語→英語翻訳・校正サービスです。 外国人のお客様に対応される際、このようなことを感じていないでしょうか？ *　日本の不動産に関す...

日本語話者が作成した中国語文章を、自然で伝わりやすい表現に添削いたします。 「翻訳アプリで作った中国語が自然か不安」 「文法は合っているはずなのに、どこか直訳っぽい」 「...

★下記は、いま世界中で読まれている、山田博士著「社会の裏側！」137巻です（PDF版でお送りしますので、すぐにご覧になれます）。 毎日早朝５時に発行しているメルマガ読者500...

★1時間4000円～ 【こんな方へおすすめ】 ドイツ語圏・欧州（ヨーロッパ）との間でビジネスをしているが、英語だけではニュアンスが伝わらないのでドイツ語が必要。 専門用語...

ご覧いただきありがとうございます！ 【このサービスがオススメな人】 ・YouTubeチャンネルや動画の検索順位が上がらない ・動画へのアクセスが少ない ・検索順位を...

フランス語(ネイティブ) 日本語(ネイティブ) 英語(TOEFL ibt 108/120)の 東京在住トライリンガルなフランスと日本のハーフのがあなたのサポートします。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 「調べたいけど時間がない」「AIを使いたいけどどう聞けば良いか分からない」 そんなお悩みを解決します。 ChatGPT / Cla...

ご覧いただきありがとうございます！ 【このサービスがオススメな人】 ・MEO対策が足りず、地域の方が検索するときの、Webサイトや商品の検索順位が上がらない ・地元の...

はじめまして、ラピスラズリです。 今付き合っている彼氏とこのまま結婚していいのかな… いつも喧嘩ばかりしてしまうけど、どうしたらいい？ 今の恋人はプロポーズしてくれるかな...

「なぜ私だけ、こんなにも生きづらいのだろう」 「人の感情を受け取りすぎて、ひどく疲れてしまう」 もし今、あなたがそんな息苦しさを抱えているなら、どうかご自身を責めないでくだ...

歌い手・Vtuber・アイドル等の活動者様に向けて、 アニメED制作実績等のある現役プロがかっこいい・エモいオリジナル曲を作編曲・作詞・MIXします！ サンプルをお聴きいただき...

いまのクルマ。 いかに電磁波を発生する装置が多いことか。 思いつくまま挙げてみても、カーナビ、ＥＴＣ（電子料金収受システム）、電動窓、スピードメーター、スマートキーレスエン...

イベントの制作・演出に携わってきた経験を活かし 訴求する商品や内容、映像のイメージに最適なナレーションをお届けします。 価格や納期など、お気軽にお問い合わせください。 ス...

《Wix公式最高ランク「レジェンド」獲得済み》 歴15年・元会社経営者が集客とデザイン特化型ホームページを制作します！ ★納品前にチェック頂き、修正箇所がある場合は修正して...

※デザインのみのご提供となります。コーディングは対応しておりませんので、あらかじめご了承ください。 英語・中国語などの多言語対応サイト制作やスマホ対応も、有料オプションで承っ...

★下記は、いま世界中で読まれている、山田博士著「社会の裏側！」139巻です（PDF版でお送りしますので、すぐにご覧になれます）。。 毎日早朝５時に発行しているメルマガ読者50...

「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」 翻訳した言葉を、そのまま...

【このサービスがオススメな人】 ・SNSアカウント（Twitter, Instragram, LINE, Facebook, TikTok, note, Youtube等すべ...

契約書・利用規約などの確認をお受けします ～契約書・規約の不安を行政書士が丁寧に解決します～ ■こんなお悩みはありませんか？ 取引先から送られてきた契約書、どこを見ればよ...

K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります！ （韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語） ...

ご覧いただきありがとうございます。 ★是非、他で提供されている商品と比較をしてください！ もし他で提供されている商品の方が安い場合は、ご相談ください。 【このサ...

本格派の演技で、心を動かすボイスを。 繊細な感情表現から、ダイナミックなシーンまで対応する、プロの英語声優による収録を、 権利処理・スタジオ整音・品質管理まで含めた商用向けパッ...